Роджер Мурхауз - Kariaujantis Berlynas

33. Goebbels, cituotas Baird, cituotame veikale, p. 211–212.

34. Biess, cituotame veikale, p. 24.

35. Karl Cerff, Propagandos ministerija, cituota Behrenbeck, cituotame veikale, p. 500.

36. Biess, cituotame veikale, p. 22.

37. „In Weissensee“, Kurt Tucholsky, Gesammelte Werke , 4 leidimas (Hamburg, 1975), p. 123, angliškas vertimas – autoriaus.

38. Rachel Becker liudijimas, Yad Vashem archyvas, 03/1806.

39. Ten pat.

40. Peter Melcher, Weisensee (Berlin, 1986), p. 98–99.

41. Martin Riesenburger, Das Licht verlöschte nicht (Berlin, 1960), p. 19.

42. Ten pat, p. 26.

43. Ten pat, p. 40.

44. Becker, cituotame veikale.

45. Liselotte Clemens, cituota „Rabbi tended Jewish flame through Holocaust“, New Standard , 1997 m. balandžio 20 d.

46. Johanna von Koppenfels, Jewish Cemeteries in Berlin (Berlin, 2005), p. 45.

47. Žr. vietos memorialą, Grosse Hamburger gatvė, Berlynas.

48. Riesenburger, cituotame veikale, p. 50.

49. Steve Lipman, „The Last Rabbi of Berlin“, The Jewish Week , 2001 m. balandžio 20 d.

50. Samuel Mitcham, The Panzer Legions (London, 2007), p. 134.

13. Valstybės priešai

1. Hans-Rainer Sandvoss, Stätten des Widerstandes in Berlin 1933–1945 (Berlin, 1986), p. 35.

2. Angliškas tekstas, cituotas Hilmar Hoffmann, The Triumph of Propaganda: Film and National Socialism 1933–1945 (Oxford, 1996), p. 171.

3. Jeremy Noakes (red.), Nazism 1919–1945 , 4 leidimas, p. 591.

4. Tekstas perleistas Wolfgang Benz ir Walter Pehle (red.), Encyclopedia of German Resistance of Nazi Movement (New York, 1997), p. 180.

5. Daugelis įtaria, kad Baumo grupuotėje buvo informatorius vardu Joachimas Frankas.

6. Elke Fröhlich (red.), Die Tagebücher von Joseph Goebbels , 2 dalis, 4 leidimas, (Munich, 1995), p. 350.

7. Margot Pikarski, Jugend im Berliner Widerstand (East Berlin, 1978), p. 108.

8. Žr. Herbert Lindenberger, „Heroic or Foolish? The 1942 Bombing of a Nazi Anti-Soviet Exhibit“, TELOS 135, 2006 m. vasara, p. 134.

9. Fröhlich (red.), cituotame veikale, p. 386.

10. Saul Friedländer, The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews 1939–1945 , p. 349.

11. Lucien Steinberg, Not as a Lamb: The Jews against Hitler (Farnborough, 1974), p. 35.

12. Avraham Atzili, „Baum Gruppe: Jewish Women“, Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia , http://jwa.org/encyclopedia/article/baum-gruppe-jewish-women. Kito šaltinio (Steinberg, cituotame veikale) teigimu, ji krisdama susilaužė abi kojas.

13. Lindenberger, cituotame veikale, p. 129.

14. Hans-Rainer Sandvoss, Die „andere“ Reichshaupstadt , p. 22.

15. George Kennan, Memoirs 1925–1950 (London, 1968), p. 108.

16. Pilnas skaičius cituotas Hans-Joachim Fieber (red.), Widerstand in Berlin gegen das NS-Regime 1933–1945, Ein Biographisches Lexikon , 12 tomas (Berlin, 2002–2005).

17. Peter Hoffmann, The History of the German Resistance 1933–1945 (London, 1970), p. 30.

18. Cituota Luise Kraushaar, Berliner Kommunisten im Kampf gegen Faschismus 1936–1942 (East Berlin, 1981), p. 208.

19. Ten pat, p. 324.

20. Cituota Shareen Brysac, Resisting Hitler: Mildred Fish-Harnack and Red Orchestra (Oxford, 2002), p. 379.

21. http://en.wikipedia.org/wiki/First_they_came.

22. Cituota Martin Gilbert, Second World War (London, 1989), p. 228.

23. Hans-Rainer Sandvoss, Widerstandes in Mitte und Tiergarten (Berlin, 1994), p. 272.

24. Benz ir Pehle (red.), cituotame veikale, p. 239–241.

25. Helmut James von Moltke, Letters to Freya 1939–1945 (New York, 1995) p. 404.

26. Ruth Andreas-Friedrich, Berlin Underground, 1938–1945 , p. 141.

27. Hans-Rainer Sandvoss, Die „andere“ Reichshaupstadt .

28. Kennan, cituotame veikale, p. 108.

29. Reha Solokow ir Al Solokow, Ruth und Maria (Berlin, 2006), p. 82.

30. Otto ir Elisos Hampel istorija įkvėpė Hans Fallada romaną Alone in Berlin (London, 2009), Didžiosios Britanijos leidime yra priedas, kuriame nurodytos jų protesto detalės.

31. Sandvoss, Stätten, p. 2. Vokiškas tekstas yra „Gross ist die Zeit, doch klein sind die Portionen, Was Hilft es uns, wenn Hitlers Fahnen wehn!Wenn unter diesen Fahnen heute schon Millionen viel weniger Brot und kein Freiheit sehn!“

32. Heinz Boberach (red.), Meldungen aus dem Reich 1938–1945 , p. 400.

33. Ten pat, p. 422.

34. Hans-Rainer Sandvoss, Widerstand in Pankow und Reinickendorf , (Berlin, 1992) p. 124.

35. Josepha von Koskull, http://www.dhm.de/lemo/forum/kollektives_gedaechtnis/078/index.html.

36. Hans-Rainer Sandvoss, Widerstand, p. 159.

37. Borkowski, Wer weiss, ob wir uns wiedersehen , p. 120.

38. Ten pat, p. 117.

39. Hoffmann, cituotame veikale, p. 123.

40. Hans Bernd Gisevius, To the Bitter End (New York, 1998), p. 514.

41. Andreas-Friedrich, cituotame veikale, p. 146.

42. Marrie Vassiltchikov, Berlin Diaries 1940–1945 , p. 85.

43. Hans-Georg von Studnitz, While Berlin Burns, Diaries 1943–1945 , p. 189.

44. Ursula von Kardorff, Berliner Aufzeichnungen 1942–1945 , p. 161.

45. Andreas-Friedrich, cituotame veikale, p. 147.

46. Kalbos tekstas paimtas iš interneto tinklalapio http://www.answers.com/topic/radio-address-on-the-1944-bomb-plot.

47. Theo Findahl, Letzter Akt Berlin: 1939–1945 , p. 117.

48. Findahl, cituotame veikale, p. 120–121.

49. Kardorff, cituotame veikale, p. 163.

50. Andreas-Friedrich, cituotame veikale, p. 149.

51. Kardorff, cituotame veikale, p. 163.

52. Boberach, cituotame veikale, p. 6684.

53. Studnitz, cituotame veikale, p. 189–190.

14. Nepaisant visų išmėginimų

1. Nathan Stoltzfus, Resistance of the Heart , p. xviii.

2. Citata iš Gernot Jochheim, Frauenprotest in der Rosenstrasse , p. 122.

3. Citata iš Wolfgang Benz (red.), Die Juden in Deutschland 1933–1945 , p. 593.

4. Gad Beck, „Da waren auf einmal Hunderte von Frauen auf der Strasse“, Nina Schröder (red.), Hitler’s unbeugsame Gegnerinnen (Munich, 1997), p. 138.

5. Hans Bloch, cituota iš Wolf Gruner, Widerstand in der Rosenstrasse , p. 114.

6. Citata iš Benz (red.), Die Juden , p. 593.

7. Ten pat, p. 594.

8. Inge Unikower, citata iš Gruner, cituotame veikale, p. 106.

9. Erika Lewine, citata iš Stoltzfus, cituotame veikale, p. 220.

10. Ruth Bileski, citata iš Daniel Silver, Refuge in Hell , p. 129.

11. Citata iš Jochheim, cituotame veikale, p. 122.

12. Charlotte F., citata iš Stoltzfus, cituotame veikale, p. xvii.

13. Ruth Gross, citata iš ten pat, p. 227–228.

14. Annie R., citata iš ten pat, p. xx.

15. Ruth Andreas-Friedrich, Berlin Underground, 1938–1945 , p. 92.

16. Gruner, cituotame veikale, p. 115.

17. Ernst Bukofzer, citata iš Stoltzfus, cituotame veikale, p. 249–50.

18. Ruth Gross-Pisarek kalba, htttp://www.rosen-strasse-protest.de/interviews/index_interviews.html.

19. Šioms dviem mokykloms daugiausia atstovauja istorikai Nathan Stoltzfus ir Wolf Gruner.

20. Žr. Gruner, cituotame veikale, p. 118–129.

21. Žr. 34 dokumentą, „Fabrikation“, 1943 m. kovo 8 d., Wolfgang Scheffler (red.), Judenverfolgung im Dritten Reich (Berlin, 1964), p. 95.