Леонард Мосли - Утраченное время [Как начиналась вторая мировая война]

Финк был всегда в курсе последних сплетен о нацистских руководителях. Когда жена Геринга Эмма объявила, что ожидает ребенка, Финк бочком появлялся на сцене и шепотом обращался к залу: «Ш-ш-ш! Знаете, как она собирается назвать своего ребенка, если будет мальчик? Не знаете? Я вам скажу! Гамлет. Да, Гамлет! Почему Гамлет? Ну, вполне очевидно!» А затем, взявшись рукой за подбородок, он начинал ходить взад-вперед по сцене, цитируя: «Sein oder nicht, das ist die Frage» *. И каждый раз, завершая вечер, Финк подходил к кулисам, оборачивался, делал рукой нацистское приветствие и кричал резким голосом: «Хайль... гм... гм... Как зовут того парня?»

Никто не знает, почему этому комику разрешали выступать. Между 1936 и 1939 годами по указанию Геббельса четыре раза временно закрывали кабаре, а в пяти случаях Вернера Финка арестовывали «за оскорбительное в отношении государства поведение».

Но каждый раз кабаре открывалось, и Вернер Финк появлялся на сцепе со своим язвительным, как всегда, репертуаром.

25 января 1939 года помощник французского военно-воздушного атташе капитан Поль Стэлен сидел за столом вместе с генералом Карлом Боденшатцем, одним из главных помощников Геринга и четвертым наиболее влиятельным человеком в германских военно-воздушных силах. Француз наблюдал, как Боденшатц смеялся по поводу очередной колкости конферансье в адрес нацистских руководителей. «Пока что он не насмехается над люфтваффе», — заметил Боденшатц.

Красивый, общительный и популярный в своих кругах в Берлине, Поль Стэлен родился в Эльзас-Лотарингии и

1По-немецки это имеет два смысла: «Быть или не быть, вот вопрос» или: «Его или не его, вот вопрос».— Прим. авт. воспитывался там, когда эта область была под немецкой оккупацией во время первой мировой войны. Он прекрасно говорил по-немецки и являлся (немцы об этом и не знали) сотрудником Второго бюро. С тех пор как Стэлен два года назад появился в Берлине, он значительно преуспел в установлении контактов с руководством немецких военно-воздушных сил, хотя и сам признавал, что в этом ему в немалой степени сопутствовала удача. Примерно год назад, когда французский посол устраивал вечер, в последний момент ему стало известно, что один из гостей болен и не может прибыть. Стэлена попросили заполнить пустующее место за столом, и он оказался рядом с фрау Ольгой Ригеле — сестрой Германа Геринга. Симпатичный и очаровательный молодой человек, Стэлен, очевидно, понравился сестре Геринга. Спустя сутки его вызвал к себе посол и надменно сообщил, что, очевидно, он, Стэлен, произвел впечатление: его приглашали па званый обед к фрау Ригеле на следующий вечер. Стэлен по скромности подумал, что, как и других холостяков в дипломатических кругах Берлина, его еще раз приглашают заполнить пустующее место за обеденным столом. Ничего подобного: фрау Ригеле совершенно сознательно включила его в число гостей.

В конце вечера, когда все гости ушли, Стэлена попросили остаться, и оп с замирающим сердцем ожидал, что настало для него время расплачиваться за ужин. Он был готов на все, что не выйдет за рамки служебного долга и долга перед Францией. Ему только хотелось, чтобы фрау Ригеле была чуть моложе и стройнее. Однако вместо будуара хозяйки его ввели в кабинет, где вскоре к нему присоединились генерал Боденшатц и сам Герман Геринг, только что вернувшиеся с какого-то ужина у руководства военно-воздушных сил. Информация о планах Германии по созданию Западного вала, полученная в тот вечер Стэ-леном, явилась частью важного донесения, переданного на следующий день в Париж французским послом, а связи Стэлена с руководителями люфтваффе с того вечера все более укреплялись.

Боденшатц был одним из немногих высших офицеров военно-воздушных сил, кто осмелились покровительствовать кабаре «Комик». Основную часть посещавшей кабаре публики составляли преуспевающие немцы, показывавшие свою независимость от партии, и некоторые иностранные дипломаты и корреспонденты, а также вездесущие агенты гестапо. Хотя Боденшатц и был лояльпым обожателем своего шефа Гермапа Геринга и отражал в своих суждениях его точку зрения как в вопросах авиации, так и в политических вопросах, тем не менее он довольно часто и открыто высказывал критические замечания в адрес национал-социалистской политики и Гитлера. Кабаре «Комик» и выступающий там конферансье, казалось, приносили ому облегчение, когда он чувствовал себя особенно расстроенным. Во всяком случае это было хорошим местом для встречи со своим французским приятелем. Кому придет в голову, что между светской болтовней в этом крошечном помещении они обсуждали самые секретные вопросы? Особенно если к ним то и дело присоединялись хорошенькие девицы со сцены, чтобы выпить рюмочку за их столом.