Бертольд Шпулер: Золотая Орда. Монголы на Руси. 1223–1502

В священной книге мусульман Коране в суре четвертой «Жены», в частности, записано: «Не вступайте в брак с теми женщинами, с которыми вступали в брак отцы ваши… потому что это – гнусное, срамное дело; это худой обычай».

«Ч е р н а я смерть» (черный мор, от лат. atra mors) – пандемия чумы, протекавшей преимущественно в бубонной форме.

Г у р к а О л ь г е р д ( пол. Górka Olgierd; 1887–1955) – польский военный историк, публицист и дипломат, доктор философии (1909).

Более подробно об этом рассказывается в первой части книги.

Баскаки были не только сборщиками дани. По первоначальному значению слово «баскак» означало «давитель», что уже прямо показывает, какое понятие имели в Орде о сборщиках дани. Но перепись населения и обеспечение своевременного сбора податей не были исключительными обязанностями баскаков. Судя по ханским ярлыкам, они являлись представителями ханской власти, то есть очень высокопоставленными чиновниками, считавшимися по своему административному положению выше князей и полководцев. Отправляемые с отрядами войск и толпой разных мелких ордынских чиновников, они следили за порядком, донося обо всем хану.

Х а у б е р к или хоуберк – вид доспеха, представлявший собой кольчугу с капюшоном и рукавицами (капюшон и рукавицы могли выполняться как отдельно, так и составлять единое целое с кольчугой). Также дополнялся кольчужными чулками.

Г е р о д о т – первый из великих греческих историков, родившийся в Галикарнасе (совр. Бодрум, Турция) между 490 и 480 гг. до н. э. и умерший в 425 г. до н. э. Автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов. Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры.

Д а р и й I – персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 522–486 гг. до н. э. После успешного индийского похода персидской армии Дарий I решил подчинить себе скифов Северного Причерноморья.

Дарданеллы – пролив, соединяющий Мраморное и Эгейское моря. Впервые упоминается Геродотом в V в. до н. э. как Геллеспонт. Легенда связывает пролив с именем героини мифа Геллы, утонувшей в нем. Название Дарданеллы происходит от названия древнего города Дарданус. Сегодня это территория Турции, называющаяся Чанаккале-Богазы (пролив Чанаккале) по названию города Чанак-Кале. Дарданеллы совместно с проливом Босфор и Мраморным морем носят название Черноморских проливов.

Н у б и й ц ы – народ на юге Египта и севере Судана, проживающий в исторической области Нубия.

Карл I Роберт (1288–1342) – король Венгрии. Правил в 1308–1342 гг. Для Карла-Роберта была изготовлена новая корона, которой он был увенчан 15 июня 1309 г. Видимо, поэтому иногда считают эту дату началом его царствования.

Сапсан – сокол размером с ворону с темным оперением спины и черной верхней частью головы.

Кречет – крупный сокол, имеет оперение светлых тонов от буровато-серого до белоснежного сверху.

У р г е н ч – имеется в виду средневековая столица империи Хорезмшахов, державшая в кулаке большую часть Средней Азии и Ирана до своего разгрома монголами. Речь идет о Старом Ургенче, или Кёнёургенче, ныне спрятанном от посторонних глаз в Туркмении ближе к Нукусу. А в Узбекистане остался бывший Новоургенч, центр крошечной Хорезмской области на левом берегу Амударьи, с трех сторон окруженной Туркменией.

Р а т л – старинная мера веса, равная в настоящее время 449,28 грамма.

Имеются в виду цены в Германии по состоянию на 1943 г.

Караимские евреи – евреи, не признававшие Талмуд, многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма.

Т р и п о л и – феодальное государство, созданное крестоносцами в начале XII в. в Сирии (на территории современного Ливана), со столицей в городе Триполи.

М а т р е г а – в период расцвета генуэзских колоний (в XIV–XV вв.) название Тмутаракани – одного из древнейших городов Таманского полуострова, располагавшегося на территории нынешней станицы Тамань Темрюкского района Краснодарского края.

Хазары – средневековый тюркоязычный народ, живший первоначально в Восточном Предкавказье (равнинном Дагестане), кочевавший в Западно-Прикаспийской степи и создавший Хазарский каганат.