Володимир Вятрович - Рейди УПА теренами Чехословаччини

Побiжно проблематики рейдiв УПА чехословацькими теренами торкалися i польськi автори, що описували боротьбу їхньої армїї з вiддiлами УПА на Закерзоннi. Як приклад можна назвати книги Антонi Щесняка i Вєслава Шоти [29] [29] Antoni Szczesniak, Wieslaw Szota. Droga do nikad. Dzialalnosc Organizacji Ukrainskich Nacionalistow i jej likwidacia w Polsce. - Warszawa: MON, 1973. - C.434. , Іґнацi Блюма [30] [30] Ignaci Blum. Z dziejow Wojska Polskego. - Warszawa: MON, 1960. - C.116. , Генрiха Домiнчака [31] [31] Henrik Dominczak. Wojska Ochrony Pogranicza w latach 1945-1948. - Warszawa: MON, 1971. - C.206, 237-238. , авторiв колективної працi "З боїв проти збройного пiдпiлля в Польщi в 1944-1947 роках" [32] [32] Maria Turlejska (pefl.). Z walk przeciwko zbrojnemu podzemiu 1944-1947. - Warszawa: MON, 1966. - C.63, 408. . Для усiх них характерне яскраво упереджене ставлення до українського визвольного руху, учасникiв якого вони тенденцiйно називають бандитами. Натомiсть всiляко вихваляють польських воякiв за виявлений "героїзм" у боротьбi з викорiнюванням українства з його рiдних земель. Спецiально рейдам УПА на Захiд 1947 року було присвячено працi Владiслава Ярнiцкого "Погоня за Бурлакою" [33] [33] Wladislaw Jarnicki. W pogoni za "Burlakem". - Warszawa, 1960. i "Спалена земля" [34] [34] Wladislaw Jarnicki. Spalona ziemia. - Lublin, 1970. , проте цi твори не можна, навiть при великому бажаннi, назвати науковими роботами. Це швидше тенденцiйнi, з пiдтасованими, нерiдко вигаданими фактами, повiстi. Опираючись на певний фактичний матерiал, автор подає його, по-своєму iнтерпретуючи в художнiй формi, a тому книги мiстять багато неточностей, а то й вiдвертого фантазування. Про рейди УПА теренами Чехословаччини згадується i в найновiшому польському дослiдженi, присвяченому дiяльностi українських повстанцiв на Закерзоннi. Мова йде про монографiю молодого iсторика Ґжеґожа Мотики "Так було в Бєщадах. Польсько-українська боротьба в 1943-1948 роках" [35] [35] Grzegorz Motyka. Tak bylo w Bieszczadach. Waiki polsko-ukrainski 1943-1948. - Warszawa, 1999. . Перу цього ж дослiдника належить публiкацiя "Рейд через Чехословаччину", присвячена переходовi сотень УПА на Захiд влiтку 1947 року [36] [36] Ґжеґож Мотика. Рейд через Чехословаччину // Наше слово. №50 (2263). 2000.12.10. - С.3; Наше слово. №51 (2264). 2000.12.17. - С.3; №252(2265). 2000.12.24-31. - С.3. . Дане дослiдження, судячи з його змiсту, оперто на документальну та мемуарну базу, проте, зважаючи на форму публiкацiї (газетна стаття), посилання на бiльшiсть джерел вiдсутнi.

Певнi дослiдження з цiєї проблематики є i в колишнiй чехо-словацькiй iсторiографiї. Першою публiкацiєю про рейди УПА по Чехословаччинi, яка з'явилася у 1948 роцi, тобто вже незабаром пiсля закiнчення боїв на цих теренах мiж українськими повстанцями i мiсцевою армiєю та силами безпеки, є книга Вацлава Славiка "Справжнє обличчя бандерiвцiв. Акцiя Б проти цивiльної сiтки" [37] [37] Vaclav Slavik. Prava tvar banderovcu. Akce B proti civilni citi. - Praha: Obris, 1948. . Написана вона була на замовлення чеської служби безпеки - Сбору Народнi Безпечностi (СНБ), а тому годi було сподiватися вiд неї об'єктивностi при описуваннi подiй. Книга також не є науковим дослiдженням у буквальному розумiннi цього слова, a радше пропагандистським памфлетом, та, незважаючи на це, мiстить багато цiкавої iнформацiї про сприйняття словаками iдей, пропагованих вояками УПА, а також про боротьбу iз ними чеської армiї та СНБ. У 1965 роцi з'явилося ще одне спецiальне дослiдження з цiєї проблематики Франтiшека Кауцького та Ладiслава Вандурека "Пiд прапором тризуба" [38] [38] Frantisek Kaucky, Ladislav Vandurek. Ve znameni trojzubce. - Praha: Nase vojsko, - 1965. . Змiст книги складають короткi нариси, побудованi на документах чеських архiвiв та спогадах учасникiв описуваних подiй. Ця публiкацiя мiстить надзвичайно багато свiдомих перекручень фактiв, що зроблено з метою очорнити український нацiонально-визвольний pyx загалом та дiяльнiсть повстанських вiддiлiв на теренах Чехословаччини зокрема. Вона є цiкавою хiба фотографiчними матерiалами, помiщеними в нiй. Дуже багато iнформацiї про пропагандистськi акцiї УПА в 1945-1947 роках знаходимо у книзi Богуша Хньоупека "Бандерiвцi" [39] [39] Bohus Chnoupek. Banderovci. - Bratislava: Smena, 1989. . Автор книги, до речi, пiзнiше мiнiстр закордонних справ Чехословаччини, описує боротьбу з українськими повстанцями, учасником якої був вiн сам. Зважаючи на це, книга має мемуарний характер, хоч i з використанням документiв (посилання на мiсця знаходження яких автор, на жаль, не подає), а отже, мiстить багато суб'єктивних оцiнок та висновкiв, особливо стосовно українських повстанцiв, яким вiн безпiдставно приписує ряд злочинiв (про це мова йтиме далi). Та все ж книга є досить цiнною, зважаючи на те, що мiстить цiлий ряд документiв як українського пiдпiлля, так i чеської армiї та служби безпеки про боротьбу iз ним.