Поль-Анри Гольбах - Карманное богословие

КАЗУИСТЫ — духовные математики, сумевшие свести к уравнениям все те глупости, которые добрый христианин может наделать без того, чтобы особенно разгневать господа.

КАНОНИЗАЦИЯ — торжественный акт, посредством которого святейший отец, побуждаемый к тому чудесами умершего сто лет назад святого или же деньгами тех, которые заинтересованы в репутации последнего, объявляет, что этот человек находится в раю и можно со спокойной совестью ставить ему свечки и давать в честь его подачки монахам.

КАНОНИКИ — духовные лица, обычно более занятые кухней, чем наукой; они приносят большую пользу государству тем, что часто во сне поют на изящной латыни, которую не поняли бы даже в том случае, если бы бодрствовали.

КАНОНИЧЕСКИЕ КНИГИ. Так называются книги святого писании, признанные церковью подлинными и которые в присутствии духовенства были написаны самим святым духом.

КАНОНИЧЕСКОЕ ПРАВО состоит из собрания законов, постановлений, булл и т. д., которые сочинили служители господа с целью создать особую, священную юриспруденцию, выгодную для духовенства. Она подчас противоречит разуму, гражданскому праву и даже естественному праву, но это не имеет значения, ибо все права должны умолкнуть перед божественным правом.

КАНОНЫ — правила и постановления, которыми собравшиеся на собор епископы утверждают впредь до изменений непреложные догматы веры и церковное благочиние, разъясняют и исправляют слово божие, присваивают себе сан и неоспоримые права, возглашают анафему тем, кто дерзнул усомниться в их правоте, и с успехом заставляют повиноваться себе, когда церковным канонам оказывает поддержку государство.

КАПУЦИН (монах) — двуногий козел, невежественный и вшивый, который гнусавит у себя в монастыре, а когда появляется на улицах, вызывает благочестивый восторг у старых женщин и страх у детей.

КАРДИНАЛ — красный с головы до ног священник, который в силу папской грамоты становится равен королевским особам и освобождается от обязанности повиноваться им, за исключением того случая, когда ему приходится принимать от них милости, от которых он в своем смирении никогда не отказывается. Кардиналы носят красное или огненного цвета платье для того, чтобы всегда помнить, что они должны проливать кровь на благо церкви и разжигать костры во славу религии.

КАРМЕЛИТЫ — монахи, которые в силу особой благодати, покоящейся на их ордене, обладают скрытыми дарованиями. Они обнаруживали бы чаще эти дарования, если бы вера не оскудела на земле.

КАСТРАТЫ. Для блага религии не мешало бы кастрировать всех мужчин и обесплодить всех женщин; это скорей привело бы мир к гибели, и он перестал бы оскорблять бога своей мерзостью.

КАТЕХИЗИС — сборник благочестивых наставлений, доступных пониманию и существенно необходимых, которыми священники спешат наполнить головы юных христиан, чтобы приучить их к безрассудному образу мыслей.

КАТОЛИЧЕСКИЙ, или вселенский. Католической, или вселенской, называется церковь, о которой семь восьмых всего человечества ничего не слыхало и священники коей в силу милости небес почти никогда не согласны друг с другом, из чего явствует, что проповедуемые ими истины не вызывают возражений.

КАФЕДРА — христианский ящик Пандоры; это трибуна, с которой святые ораторы произносят свои в высокой степени полезные проповеди, нередко порождающие ереси, мятежи и войны, необходимые для увеселения народов и укрепления веры.

КВАКЕРЫ, или трясуны. Так называются последователи отвратительной секты, которой следует сторониться. Они нашли секрет, как обходиться без духовенства, что противоречит интересам господа. Отсюда видно, что, несмотря на свое имя, они далеко не такие трясуны, как те, которые всю жизнь только и делают, что трясутся.

КЛАДБИЩА — освященные участки земли, где вплоть до воскресения мертвых церковь разрешает своим умершим чадам тлеть под открытым небом, если у них нет достаточно денег, чтобы приобрести право тлеть в стенах храма и заражать живых. Ввиду того что богачи не войдут в царство небесное, справедливо, чтобы в ожидании страшного суда они за свои деньги могли приобрести хорошее помещение.

КЛЕВЕТА — вполне законное и благочестивое средство, которым пользуются священники и ханжи обоего пола, но особенно женского, чтобы очернить врагов своих исповедников и церкви. Они делают это, разумеется, во славу владыки истины.

КЛИКУШИ — янсенистские пророчицы, которые прорицают, скачут, дают себя пытать и распинать, чтобы доказать, что иезуиты негодяи, что господин архиепископ заблуждается, что отец Кенель прав, что действенная сама по себе благодать может подвигнуть на нелепые происки, когда у нее есть чем заплатить.