Адольф Эрман - Государство, армия и общество Древнего Египта

Что при Среднем царстве драгоценные украшения были так же прекрасны, видно по чудесным украшениям эпохи XII династии, которые обнаружил в Дашуре г-н де Морган в апреле 1894 г.

Маска мумии из гроба Эпеанху.

Я имею в виду рисунок W., ii. 234, который Уилкинсон толкует как промывание золота, но я не вполне согласен с этим объяснением. Я не заявляю, что мое толкование обязательно верно.

В W., ii. 250 сказано, что Бартон нашел древний железный рудник в Хамами, в Аравийской пустыне.

«Горное золото» делилось на «золото из Коптоса» и «нубийское золото»: Harris, I. 12 a, 6 и след. с. Карту золотых рудников этих гор (например, горы Бехен) см. в: Chabas. Deux papyrus (Шаба. Два папируса).

W., ii. 238. Уилкинсон говорит на эту тему так, словно видел все своими глазами.

Diodor, iii. 11.

Золотой песок: напр., L. D., iii. 117.

Cwt – центнер (в Англии – 50,8 кг; в США – 45,3 кг).

Ср. в особенности различия, проведенные в папирусе Гарриса, перечисление которых можно найти в указателе Пиля, p. v. nb. также встречается во многих надписях.

Стела из Кубана.

Опубликовано в: Lepsius, Auswahl, 22; Chabas, Deux papyrus. Также в материалах Мюнхенского конгресса. Lauth, 1870, ii.

L. D., iii. 140 c; имеется в виду миф, пересказанный в гл. XII.

Исключение из этого правила можно обнаружить в L. D., ii. 137 c, где продукцией названы малахит и еще один материал, носивший название .

Рюппель в книге Бёдекера, с. 548.

L. D., ii. 137 g. О нынешнем состоянии Талеса и его развалин см.: Brugsch. Turkis minen. С. 71.

L. D., ii. 152 a.

L. D., ii. 143 и след. с.; L. D., iii. 3 a, b, 71 a, b. Деление каменоломен на части подсказано обозначающим их словом во множественном числе .

О большой древности сооружения свидетельствует та степень, в которой обтесанные камни плотины повреждены погодой, – точно такая же, как у блоков, из которых сложены храмы при пирамидах.

Каменоломни в Хат-нуб обнаружил в декабре 1891 г. мистер Перси Ньюбери из Фонда исследований Египта. См.: Proceedings of the Bib. Archae., январь 1894.

Надпись Уны: A. Z, 1882, 24.

Надписи в каменоломнях Сильсиле: L. D., iii. 110 i.; L. D., VI. 23, 6–8.

Ä. Z., 1882, 22 и след. с.

An., I. 15, 3. Сатирический характер этой книги заставляет сомневаться в ее сообщениях.

L. D., ii. 115 h.

Все, что следует дальше, взято из L. D., iii. 219.

Муррей указывает вес более 1000 тонн.

Leyden, 349, 15; подобное там же, 348, 6, 6.

L. D., ii. 134. Начало надписи следует читать «шмс тут».

У меня есть сомнения относительно перевода слов «из-за трудной каменистой почвы – песчаника»: упоминание о песчанике здесь выглядит странным. Правда, возможно, что это слово – «камень роста» первоначально не обозначало именно песчаник. Странно также, что статуя такого размера была сделана из алебастра…

Harris, 500, 5, 2.

Лодки из папируса на большинстве рисунков Древнего царства: напр., L. D., ii. 60, 77. Среднего царства: L. D., ii. 127, 130; Ros. M. C., 24, 1. Новое царство: W., ii. 104, 107, 108. Их постройка: Düm. Res., 8 (подробности: у работников есть с собой запас еды, а значит, они находятся далеко в полях); L. D., ii. 106 а, там же, 12, W., ii. 208.

Папирусные лодки необычного размера: L. D., ii. 106 a; и Düm. Res., 3 d. Обратите также внимание на то, что в обоих случаях гребцы сидят лицом вперед, что редко случается в деревянных лодках, но всегда бывает в маленьких папирусных челноках.

Ä. Z., 1882, 24.

Я не даю здесь исчерпывающее описание всех этих многочисленных разновидностей. Много информации по этой теме можно найти в сочинении Гласера (Düm. Res.), очень хорошей практической работе.

О мачтах, парусах и оснастке в эпоху Древнего царства см., в особенности, Düm. Res., 4, 5; L. D., ii. 28, 43 a, 64 bis a, 96. Закатанный вверх парус: L. D., ii. 45 a. Мачта и рея (или реи) лежат внизу: L. D., ii. 103 b. Рея для нижней подборы, существование которой при Древнем царстве отрицает Гласер: L. D., ii. 28. В этом же примере между половинами мачты есть канат, который, вероятно, служил для того, чтобы поднимать рею нижней подборы.