В. Анишкин - Быт и нравы царской России

Котошихин (Кошихин) Г.К. (1630 — 1667) — подьячий Посольского приказа, автор сочинения «О России в царствование Алексея Михайловича». Был принят в Шведскую службу и писал о России в отрицательных тонах.

Ярыжка — беспутный человек, пьяница.

Бражник — пьяница, гуляка.

Целовальник — 1) должностное лицо по сбору податей; 2) продавец в питейном заведении.

Россия XV — XVII вв. глазами иностранцев. — Л.: Лениздат, 1986.

Клирошане — от клира, т. е. духовенство, духовные лица.

Ектения или ектенья (от греч. усердие ) — христианская молитва, содержащая просьбу, обращенную к Богу от лица всех молящихся.

Клобук — высокий монашеский головной убор с покрывалом.

Местничество — в старой Руси: порядок замещения должностей в зависимости от знатности рода и степени важности должностей, которые занимали предки.

Магарыч или могарыч — угощение как вознаграждение за что-то, угощение при сделках и продажах. Род взятки, побора.

Немецкая миля — 7,532 км, для сравнения, англ. миля равняется 1,524 км.

Аллилуйя — в церковном богослужении возглас, выражающий хвалу. Петь аллилуйю кому-то — значит восхвалять кого-то.

Литургия — то же, что и обедня.

Клир — собрание священнослужителей; весь причт церковный, т. е. совокупность священнослужителей в христианской церкви.

Власяница — грубая волосяная одежда монаха, отшельника, ведущего аскетическую жизнь.

Дыба — орудие пытки, на котором растягивали тело пытаемого.

Межевание — определение и проведение границ (межей) земельных участков.

Черница (от «чернь») — 1) женщина, принадлежащая к низшему классу, простолюдинка; 2) монашка.

Аналой или налой (стар.) — высокий столик с покатым верхом, на который в церкви кладут иконы, книги.

Подметное письмо (стар.) — тайно подброшенное письмо.

Лефорт, Франц Яковлевич (1656-1699) — русский военный деятель. Родился в Швейцарии. В 1675 г. приехал в Россию. Адмирал русского флота. Сподвижник Петра I.

Промысел — способ добычи, например, торговлей. «Всякое ремесло — промысел, только воровство — не промысел» ( посл. ).

Коняев Н.М. Расцвет и гибель династии. — М.: Вече, 2006.

Невилль, де ла — тайный дипломатический агент. Находился в России в 1689 г. По возвращении во Францию издал «Любопытные и новые сведения о Московии» (1698).

Война со Швецией или Северная война велась за выход к Балтийскому морю в течение 1700 — 1721 гг.

Канитель — золотые нитки.

Поташ — щелочная соль, которую вываривают из золы.

Сажень — русская мера длины, равная трем аршинам, т. е. 2,13 м. Аршин равен 0,71 м.

Паланкин — крытые носилки, которые заменяли экипаж. Особенно распространены были в Индии и Китае.

Верста — русская мера длины, равная 1, 06 км, а также дорожняй столб, отмечающий эту меру.

Нанка — хлопчатобумажная ткань из толстой пряжи, обычно желтой.

Бахус — в античном мире бог вина и веселья.

Бруин К. де (1652 — 1727) — художник, этнограф, писатель. Посещал Россию два раза (1703, 1707 — 1708). В 1711 г. издал книгу в форме дневника о своих путешествиях «Через Московию в Персию и Индию».

Парадиз — от фр. рай; от гр. сад, парк.

Клобук — монашеский головной убор в виде колпака.

Герцог Лирийский (… — 1733) — первый испанский посол в России. Прожил в России три года (с 1728 по 1730 г.). После себя оставил мемуары, посвященные политической и дипломатической жизни Петербурга.

Россия XV-XVII вв. глазами иностранцев. — Л.: Лениздат, 1986.

Kupaca — латы, металлический панцирь, защищающий спину и грудь.

Коняев Н.М. Расцвет и гибель династии. — М.: Вече, 2006.