В. Анишкин - Быт и нравы царской России

Играть зернью — т. е. играть в кости (зернь).

Вериги — железные цепи, надеваемые на тело.

В средние века на Руси воин царской придворной охраны.

Россия XV — XVII вв. глазами иностранцев. — Л.: Лениздат, 1986.

Род борща (или рассольника?) на огуречном рассоле, с огурцами, свеклой и мясом; в пост — с рыбой и икрой.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. X. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Фут — старая русская и английская мера длины, равная 30,48 см.

Охабень — широкий кафтан с большим откидным воротником и прорехами для рук.

Ферезь или «ферязь» — старинная русская широкая одежда с длинными рукавами, без воротника. Могла быть как мужской, так и женской.

Петрей де Эрлезунд, Петр — путешественник и писатель, шведский посол в России. Жил в Москве в 1608 — 1614 гг. Писал о России. Известна его «Московская хроника».

Полог — занавеска, закрывающая что-либо, например «полог кровати».

Бомелий был принародно сожжен в 1580 г. за тайную связь с Баторием.

Эпитимия (от греч. наказание) — в правосл. и катол. церкви — наравственно-исправительная мера, добровольно исполнявшаяся раскаявшимся верующим. Это могли быть молитва, паломничество, пост и т. д.

Н.М. Карамзин говорит о шестой или седьмой женитьбе царя.

Сильвестр и Адашев — Сильвестр был священником Благовещенского собора и имел благотворное влияние на Ивана IV (с 1447). Вместе с постельничим Грозного Адашевым являлся вождем «избранной рады» и сторонником реформ. С 1553 г. царь охладел к Сильвестру, а в 1560 г. удалил его от двора. Адашев попал в опалу после смерти царицы Анастасии.

Церковное песнопение в честь святого или праздника. В данном случае в честь Иисуса Христа.

В 1584 г. святые мощи Филиппа были перенесены в Соловецкий монастырь, а в 1652 г. в Москву, в храм Успения.

Висковатов Ив. Михайлович — думный дьяк Ивана Грозного и правитель посольского приказа в 1556 г.

Чернец — то же, что монах, черница — монахиня.

Стефан Баторий (1533-1586) — король польский (1576-1586). Избран польским королем по настоянию среднепоместной шляхты. Умер в разгар подготовки к войне против Московского государства.

Тафья или скуфья — шапочка типа тюбетейки, плотно облегающая голову.

Ченслер, Ричард (г.р. неизв. — ум. 1556) — английский мореплавотель. Положил начало торговым сношениям Англии и России. В Москве был в 1553 и в 1555 гг. Оставил описание путешествия и пребывания в Московском государстве Ивана Грозного.

Далматик — царская одежда в Византии, похожая на архиерейскую ризу.

Записки по поводу предполагавшейся отправки послов к русскому двору.

Подлинные слова Ивана IV: «Вот знамение моей смерти» встречаются как в летописях, так и в иностранных источниках.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. X. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Царские двери — в церкви главные двери в иконостас, соединяющий алтарь с остальным храмом. Открыты только во время богослужения.

См. Р. Скрынникова, «Борис Годунов» (М., 1983). (Примечания А.М. Кузнецова к «Истории государства Российского» Н.М. Карамзина).

Каргополь — город на р. Онеге. Основан новгородцами в XII в.

Симеон Бекбулатович — крещеный хан. В 1574 г., после периода казней, Иван Грозный по какому-то капризу венчал Симеона на царство и приказал писать на его имя грамоты и жалобы. Через два года «царь» Симеон был выслан из Москвы в Тверь, став ее князем.

Рака (от лат. ящик, гроб ) — в христианской церкви большой ларец для хранения останков святых.

См. Р.Г. Скрынникова «Борис Годунов» и примечание A.M. Кузнецова к «Истории государства Российского» Н.М. Карамзина.

Здесь — собрание, съезд.

В.О. Ключевский первым из историков доказал, что Годунов был избран Собором сознательно, исходя из условий, в которых оказалась тогда Россия, но не потому только, что к этому так стремился сам Годунов, как это предполагает Н.М. Карамзин.