Юрий Татаринов - Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Брестчина

Опять отмечу Романа Афтанази. Этот исследователь старины совершил настоящий прорыв в белорусском краеведении, сдвинул его с мертвой точки. Его наработками сейчас же воспользовались наши соотечественники. Но памятника и всемерного уважения заслуживает, безусловно, поляк.

Как обычно, яркими красками обрисовали историю здешнего региона наши могикане: Михаил Александрович Ткачев, Юрий Александрович Якимович, Александр Адамович Ярошевич, Анна Дулеба.

Из новых имен отмечу В.П. Лемтюгову. Выход в 2009 г. ее монографии по топонимике — тоже определенный прорыв. Автор книги как вспышка осветила небосвод белорусского краеведения.

И, по традиции, отмечу тех, кто порадел во благо краеведения своего региона. Обозначив основных по всей республике, можно будет подумать о создании Союза Краеведов Беларуси. Итак, благословленную Брестчину своими трудами особенно прославили: Оксана Гринченко (Барановичи), Виталий Герасименя (Ганцевичи), Сергей Кныревич (Береза), А.Р. Бензерук и А.Л. Киштымов (Жабинка), Г.С. Мусевич (Каменец), А.Т. Федорук (Высокое), И.С. Машкало (Пружаны), Федор Ставрович (Иваново), С.П. Пирог и Михаил Савченко (Пинск), Лев Колосов (Лунинец).

Сентябрь 2009 г.

Автор

(По материалам книг А.Ф. Рогалева "Географические названия в калейдоскопе времен", 2008 г. и В.П. Лемтюговой "Тапонiмы распавядаюць", 2009 г.)

Начну с того, что в XVII в. названия с окончанием на — ичи, — вичи в Великом княжестве стали непродуктивными и практически перестали образовываться (А.Ф. Рогалев). Как раз в это время топоним Барановичи принадлежал одному местному фольварку, о чем есть свидетельства в литературе. Выходит, что данное поселение — то есть упомянутый фольварк — возникло не в XVII в., а раньше.

Что касается основы названия , то в ней заключено древнее имя , ибо географические названия с окончанием на — ичи связаны с именем или прозвищем одного человека — главы семьи, племени, того, кто являлся не только основателем соответствующего поселения, но и его хозяином. Мирское имя Баран было распространено в языческие времена как на территории нашей страны, так и нашей южной соседки. Как и теперь, в те древние времена человек получал прозвище (кличку) в том возрасте, когда мог о себе заявить. И это прозвище, порой, становилось более известным, чем даже имя, которое присваивалось с рождения. Примеров тому сколько угодно. Прозвищем Баран мог быть отмечен человек как за отрицательные качества, например, упрямство, так и за положительные — настойчивость, напористость в достижении своей цели (В.П. Лемтюгова).

Теперь что касается расшифровки корневой основы данного наименования. У восточных славян с основой баран- связан целый ряд значений, в которых первенствует значение "круглый, закрученный ". Одним из примеров этих инвариантов является современное слово "баранка" (рулевое колесо). В древности так называли, к примеру, круглые рога, отдельные кучевые облака, колоды для рубки дров.

Что касается версии картографа Якова Адамовича Якубовского о том, что название здешнего поселения произошло от нескольких круглых возвышений — бараней, то она имеет несколько сфальсифицированный, подстроенный подтекст и до конца не продумано. Если следовать данной версии, то название здешнего средневекового фольварка должно было бы носить наименование Барани, Баранево.

Михаил Малиновский в газете "Труд в Беларуси" 13 января 2000 г. сообщает, что первым из известных владельцев фольварка Барановичи был Миколай Юдитский, каштелян замка в Мыши (сегодня Старая Мышь — это пригород Барановичей). В 1667 г. на его деньги закладывается иезуитская миссия в Мыши. И вот, чтобы под держать эту миссию, он в том же году дарит ей костел в Мыши и католический приход (парафию) с фольварком Барановичи, а также право судебной власти и сбора податей с населения поместья. Это был прогрессивный шаг. И это следует помнить, потому что в той дарственной Миколай Юдитский выделил цель, которую преследовал при дарении — образование молодежи. Так, с прогрессивного поступка началась и продолжается по сей день летопись здешнего города. (К слову, идея или цель этого человека проявилась ныне в создании в городе государственного университета).