Юрий Котенко - Индейцы Великих равнин

Калюмет— священная церемониальная трубка.

Каноэ— лодка из березовой коры.

Кива— ритуальное строение у индейцев Пуэбло.

Кинникинник— внутренний слой коры красной ивы, который вместе с табаком составляет курительную смесь для трубки.

Ку— прикосновение к живому врагу, высший из военных подвигов у степных индейцев.

Лассо— веревка из волос или кожи с петлей на конце, служила для ловли лошадей. Более распространенное название в США — лэриет.

Леггины— штанины, одевающиеся отдельно на каждую ногу. Мужские леггины напоминали чулки и прикреплялись к поясу. Женские леггины были короче и завязывались у колена. Иногда женские леггины соединялись в единое целое с мокасинами, будто высокие сапоги.

Маис— кукуруза.

Мокасины— обувь из одного куска кожи или с отдельно пришивавшейся подошвой. Иногда надшивалось голенище. Мокасины украшались вышивкой из игл дикобраза или бисера, а также бахромой, жестяными конусами, заклепками. Мокасины были как бы паспортом — по крою и отделке можно было легко определить племенную принадлежность индейца.

Мустанг— дикая лошадь.

Папуз— индейский ребенок.

Парфлеш— кожаная сумка, наподобие большого конверта.

Пау-Вау— первоначально индейский знахарь или шаман, позднее — индейское собрание, праздник, включающий церемонии, танцы, ярмарку и т д.

Пейот— галлюциногенный кактус, произрастающий на Юго-Западе США. Обладает психотропными свойствами, применяется в некоторых религиозных обрядах.

Пеммикан— порошок из сушеного мяса, смешанный с жиром и ягодами.

Пони— индейская лошадь [10] не путать с декоративными лошадьми-пони .

Пуэбло— селение оседлых земледельцев Юго-Запада (Тэва, Това, Тива, Хопи, Зуни и др.). Примыкающие друг к другу дома строили в несколько этажей из камня, позднее из песчаника и глины. Племена, живущие в таких постройках, называют также индейцами Пуэбло.

Роуч— головное украшение в виде гребня из шерсти дикобраза или жестких волос оленя или лося.

Скальп— трофей в виде куска кожи с волосами, снятой с головы врага.

Скво— индейская женщина.

Типи— конусообразная переносная палатка кочевых индейцев. Первоначально изготовлялась из шкур, позднее из парусины.

Томагавк— боевой металлический топорик, часто приспособленный для курения как трубка. Ранее томагавком называли палицу или боевую дубинку.

Тоббоган— индейские бесполозные сани.

Тотем— у индейцев Восточных Лесов мифический предок рода, чаще какое-либо животное или растение.

Травуа— волокуша в виде двух шестов, прикрепленных к спине или бокам собаки или лошади.

Хоган— жилище Навахов из бревен, покрытых землей.

Гриннель Дж. Б. — «Сражающиеся Чейенны. 1800–1876». М. 1994

Истмен Ч.А. (Охиджеза). — «Старинные индейские рассказы». Л. 1925

Кэтлинъ Дж. — «У американских индейцев» (В книге «Среди дикарей»), Санкт-Петербургъ, 1876

«О сути жизни», гл. «Говорит Черный Лось». Серия «Под полярными созвездиями». Якутск. 1989

«Рассказ о похищении и приключениях Джона Теннера». М. 1963

Суанкей Б. — «Габриэль Дюмон и восстание 1885 г. в Саскачеване». М. 1980