Ричард Мюллер - Сейчас. Физика времени

Речь идет об участке неба, видимом с американского континента. Прим. ред.

Космический телескоп «Хаббл» (КТХ) – автоматическая обсерватория на орбите вокруг Земли, названная в честь Эдвина Хаббла. Телескоп «Хаббл» – совместный проект НАСА и Европейского космического агентства; он входит в число Больших обсерваторий НАСА. Прим. перев .

Жорж Леметр (1894−1966) – бельгийский астрофизик и математик; первый сформулировал теорию Большого взрыва о происхождении Вселенной. Рассматривал Вселенную как естественный аналог радиоактивного атома, в котором вся энергия и вещество сконцентрированы в ядре, которое он называл первозданным атомом. Леметр утверждал, что расширяющаяся Вселенная должна была появиться в результате взрыва этого первозданного ядра. Прим. ред .

Есть и другая формулировка космологического принципа: каждый наблюдатель в один и тот же момент времени, независимо от места и направления наблюдения, обнаруживает во Вселенной одну и ту же картину. Прим. перев .

Умирая после операции, Гертруда Стайн спросила: «Каков же ответ?» И, не получив ответа, прошептала: «В таком случае, каков вопрос?» Прим. ред .

Дэвид Лейзер – известный американский астрофизик, автор книги «Создавая картину Вселенной» (М.: ЁЁ Медиа, 2012). Прим. ред.

WMAP – космический аппарат НАСА, предназначенный для изучения реликтового излучения, образовавшегося в результате Большого взрыва. С 2001 по 2009 г. передавал на Землю результаты сканирования небесной сферы; на основе данных была составлена радиокарта неба на нескольких длинах волн: от 1,4 см до 3 мм. Изначально назывался MAP (англ. «карта»). После кончины одного из научных руководителей проекта, Д. Уилкинсона (Wilkinson) в 2002 г. был переименован в его честь. Прим. перев .

Роберт Дикке (1916−1997) – американский физик, член Национальной академии наук США, известный работами в области астрофизики, атомной физики, космологии и гравитации. Один из первых разработчиков теории электрических цепей с распределенными параметрами. Прим. ред .

Джим Пиблс (1935) – канадский и американский физик, работающий в области теоретической космологии. Почетный научный профессор им. А. Эйнштейна Принстонского университета . Прим. ред .

Ральф Алфер (1921−2007) – американский космолог, автор новаторской теории нуклеосинтеза Большого взрыва, предсказал фоновое реликтовое излучение космоса в микроволновом диапазоне. Прим. ред .

Новая физика и астрономия // Техника – молодежи [журнал]. 1964. № 9. С. 34. Прим. ред.

Эффект Допплера заключается в изменении частоты сигнала (звукового или светового) при относительном движении источника сигнала и приемника. Это проявляется, например, когда вы стоите на остановке, а мимо вас проносится машина: высота звука ее двигателя сначала будет расти, а затем падать. Прим. науч. ред.

Арно Пензиас (1933) – американский астрофизик, профессор, лауреат Нобелевской премии по физике (1978) за открытие космического микроволнового фонового излучения. Прим. ред .

Роберт Уилсон (1936) – американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1978) за открытие микроволнового реликтового излучения. Прим. ред .

Издана на русском языке: Пиблс Дж. Физическая космология. М.: Мир, 1975. Прим. ред.

Если вас интересуют другие проблемы, с которыми нам пришлось столкнуться в ходе того эксперимента, см. мою статью в майском выпуске журнала Scientific American за 1978 г.: The Cosmic Background Radiation and the New Aether Drift («Реликтовое космическое излучение и теория дрейфа по новому эфиру»).

Джордж Смут третий (1945) – американский астрофизик и космолог, лауреат Нобелевской премии по физике (2006) (с Дж. Мазером) «за открытие анизотропии и чернотельной структуры энергетического спектра космического фонового излучения». Профессор физики в Калифорнийском университете, Беркли. Его работы по реликтовому излучению подтвердили теорию Большого взрыва. Прим. ред .

Пекулярные движения звезд (от лат. peculiaris – собственный) – перемещения звезд на небесной сфере, обусловленные их действительными движениями в пространстве. Это часть собственных движений звезд, не зависящих от движения Солнечной системы. Прим. ред .