Эней – герой Троянской войны, после гибели Трои нашел приют у карфагенской правительницы Дидоны, которая полюбила Энея и, когда он оставил ее, отправившись в Италию, в отчаянии лишила себя жизни.
Защита языческой поэзии и мифологии ведется Бруни в направлении, определенном еще Данте, который распространил на светскую поэзию многосмысленное толкование, применявшееся в Средние века к Библии. Взгляд Данте был унаследован Боккаччо, аллегорически толковавшим мифы в «Генеалогии богов»; затем Салютати в письмах и в трактате «О подвигах Геракла» защищал поэзию и мифологию путем аллегорического их истолкования; он говорил, что поэзию не нужно понимать буквально, она содержит в себе скрытый смысл, истину под оболочкой. Бруни идет той же дорогой, но, пожалуй, он смелее и полемичнее и склонен к признанию поэзии и с точки зрения наслаждения, получаемого от чтения мифов.
Цицерон . Об ораторе. III, 5, 19.
Речь идет о Леоне Баттиста, авторе этой книги, и о Карло – сыновьях Лоренцо, присутствующих при разговоре.
Имеется в виду Флоренция.
Бенедетто Альберти (1320–1388), дедушка Леона Баттиста, играл заметную роль в общественной жизни Флоренции.
Неточность, ибо, во-первых, об изгнании должен говорить не Бенедетто, но его сын Лоренцо; а во-вторых, Лоренцо вместе с другими членами дома Альберти был изгнан в январе 1401 г., так что с момента высылки до того времени, к которому отнесены диалоги (весна 1421 г.), прошло на самом деле чуть более двадцати лет.
Возможно, намек на заговоры и попытки изгнанников силой захватить власть и вернуться в родной город.
Обращается к Адовардо.
Aulus Gellius. Noctes atticae. XII, 1.
Речь, конечно, идет о материальных богатствах.
С этим утверждением можно и не согласиться.
Ср.: Цицерон. О судьбе. IV (7).
Платон . Лахет, 182е-183а; Государство. VIII, 545а; Законы. I, 630d. См. об этом же: Цицерон . Об обязанностях. I, XIX, 64.
См.: Цицерон. Об ораторе. I, 28,126.
См. об этом: Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Цицерон. V.
Колумелла. О сельском хозяйстве. I. Предисловие. 17.
Геродот. История. III, 12. Геродот не говорит, что останки павших персов и египтян были перемешаны.
Ликург, древний законодатель спартанцев, здесь ошибочно назван царем; неверно также, что спартанцы приучались с детства к земледельческому труду, коим, наоборот, они гнушались как занятием, недостойным свободнорожденного: земли их возделывали илоты. См.: Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Ликург. XVI, XXIV и в других местах.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Демосфен. XI.
См.: Цицерон. О судьбе. 10.
О мнемотехнике Метродора Скепсийского см.: Цицерон . Об ораторе. II, 88, 360.
См.: Цицерон. О старости. XI, 38.
Sentenza – мысль, изречение.
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Домициан. § 19.
Macrobius . Saturnalia. II, VI, 5.
Вергилий . Энеида. V, 66 и далее.
Плутарх . Сравнительные жизнеописания. Цезарь. XVII.
Плутарх . Сравнительные жизнеописания. Помпей. LXIV. Альберти неточен: Помпею было пятьдесят восемь лет.
О судьбе Александра, сына плененного римлянами македонского царя Персея, сообщает Плутарх: Сравнительные жизнеописания. Эмилий Павел. XXXVII.
Явное несоответствие тому, что сказано немногим выше об этом же качестве – diligenza. В некоторых изданиях трактата эта и предшествующая ей фраза отсутствуют.
Имеется в виду сын, исполненный порочности.
Во второй книге диалогов.
Брат и ровесник Леона Баттиста Альберти.
Родственник Карло и Леона Баттиста, главный рассказчик первой и второй книг диалогов.
Занимался в основном торговой деятельностью, умер в 1446 г. Главный собеседник третьей книги диалогов.
Купец из семейства Альберти, умер в 1422 г. в изгнании.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу