Сартр Ж.-П . Бытие и ничто. С. 84.
Там же. С. 93.
Там же. С. 104.
Сартр Ж.-П . Бытие и ничто. С. 97–98.
Kinsey А., Pomeroy W. B., Martin C. E . Sexual Behavior in the Human Male. Philadelphia: W. B. Saunders Co., 1948. P. 308.
Ibid. P. 5.
Kinsey А., Pomeroy W. B., Martin C. E . Sexual Behavior. P. 63.
Ibid. P. 502.
Ibid. P. 609.
Ibid. P. 361.
Ibid.
Kinsey А., Pomeroy W. B., Martin C. E . Sexual Behavior in the Human Male. P. 62.
Schmitt C. Glossarium. S. 63.
Ibid.
Guareschi G. Don Camillo e Peppone: Opere di Giovannino Guareschi. Milan: Rizzolo, 2011. P. 4.
Guareschi G. Don Camillo e Peppone. P. 12.
Sartre J.-P. Situations III: Lendemains de guerre. Paris: NRF/Gallimard, 1949. P. 47.
Ibid. P. 41.
Ibid. P. 46.
Сартр Ж.-П . За закрытыми дверями // Сартр Ж.-П. Пьесы. М.: Гудьял-Пресс, 1999. С. 554–555.
Andres S. Manchmal im Traum // Die Wandlung: Eine Monatsschrift 3. 1948. № 5. S. 402.
Ellison R. Invisible Man. P. 134.
Ibid.
Ibid. P. 312.
Ellison R. Invisible Man. P. 420.
Martín-Santos L. Time of Silence. P. 151.
Ibid. P. 181.
Ibid. P. 186.
Фолкнер У . Реквием по монахине. С. 317.
Guimarães Rosa J. The Devil to Pay in the Backlands. P. 12.
Ibid. P. 187.
Ibid. P. 189.
Ibid. P. 190.
Ibid. P. 52.
Ibid. P. 241.
Ibid. P. 199.
Ibid. P. 467.
Ibid. P. 485.
Ibid. P. 490.
Schmitt C . Glossarium. S. 181.
Enzensberger H. M . Das Verhör von Habana. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974. S. 22.
Трифонов Ю . Студенты. C. 24.
Michihiko H. Hiroshima Diary. P. 125.
Ауэрбах Э. Филология мировой литературы // Вопросы литературы. 2004. № 5. C. 123–139.
Schmitt C. Glossarium. S. 313.
Ibid. S. 147.
Брехт Б. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания: В 5 т. М.: Искусство, 1965. Т. 5/1. С. 133.
Борхерт В. Там, за дверью (цит. по: https://royallib.com/read/borhert_volfgang/za_dveryu.html#0 перевод слегка изменен).
Schmitt C. Glossarium. S. 27.
Пастернак Б . Доктор Живаго. С. 126.
Schmitt C. Glossarium. S. 317.
Brecht B. Gesammelte Werke 5: Stücke 5. S. 1018.
Benn G. Nur noch flüchtig alles // Gottfried B. Gedichte: In der Fassung der Erstdrucke. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 2001 (1982). S. 465.
Бенн Г. Послушай // «На полном скаку» и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского. М.: Центр книги Рудомино, 2016. С. 112.
Benn G. Radio // Benn G. Gedichte: In der Fassung der Erstdrucke. S. 435.
Имеется в виду речь Хайдеггера, произнесенная им на праздновании 175-летней годовщины со дня рождения композитора Конрадина Крейцера 30 октября 1955 года в Мескирхе, опубликована в 1959 году совместно с диалогом между ученым, философом и учителем «К вопросу об отрешенности». – Примеч. пер.
Heidegger M. Gelassenheit. Pfullingen: Gunther Neske, 1959. S. 11–281, русский перевод: Хайдеггер М. Отрешенность // Хайдеггер М. Разговор на проселочной дороге / Пер. А.С. Солодовниковой. М.: Высшая школа, 1991. С. 111.
В русском переводе Gelassenheit (позволение чему-то случиться, отпустить что-то быть) переводится как «отрешенность», то есть отступление от быстрого решения, дающее чему-то решиться самому, см.: Хайдеггер М. Отрешенность.
Heidegger M. Gesamtausgabe. Band 16: Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges. S. 728 (пер. с англ. К. Голубович).
Ibid. S. 57.
Беккет C. В ожидании Годо. С. 63.
Там же. С. 63–64.
Там же. В ожидании Годо. С. 66.
Artaud А. To Have Done with the Judgment of God // Artaud А. Selected Writings / Ed. S. Sontag, tr. H. Weaver. Berkeley: University of California Press, 1988. P. 110.
Арендт Х. Vita activa. С. 423.
Guareschi G. Don Camillo e Peppone. P. 93 ff.
Ibid. P. 94.
Guareschi G. Don Camillo e Peppone. P. 126.
Ibid. P. 128.
Benn G. Vier Privatgedichte // Benn G. Gedichte. S. 356.
Oda Schäfer, цит. по: Sertorius L . Die vorletzten Dinge // Die Wandlung: Eine Monatsschrift 2. 1947. № 3. S. 221–223.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу