Петер Слотердайк - Солнце и смерть. Диалогические исследования

Речь в этом разделе идет о большом проекте Слотердайка, который имеет общее название «Сферы». Он включает три тома, которые имеют отдельные названия, но могут указываться и как тома: «Пузыри» (Сферы I), «Глобусы» (Сферы II), «Пена» (Сферы III). На тот момент, когда происходили беседы П. Слотердайка и Г. – Ю. Хайнрихса, первые два тома уже вышли, а над третьим П. Слотердайк еще работал. На русском языке вышли все три тома «Сфер».

Ричард Сеннет (р. 1943) – профессор социологии в Лондонской школе экономики, профессор гуманитарных наук в Нью-Йоркском университете.

Анри Мишо (1899–1984) – французский поэт и художник с валлонскими, немецкими, испанскими корнями.

Отсылка к понятию М. Хайдеггера – «в-мире-бытие».

Термин «майевтика», который представляет собой древнее название акушерства, «искусства повивальных бабок», нацелен на то, чтобы указать сходство подходов Слотердайка и Сократа. Этот древнегреческий мудрец называл свое философствование майевтикой, говоря, что его мать была повивальной бабкой, помогая людям разродиться, – и он тоже помогает людям разродиться мыслью. Упоминание майевтики – явный комплимент собеседнику: Слотердайк говорит в «Сферах» о связи будущей матери и плода, но вовсе не занимается майевтикой в сократовском ее понимании – он говорит сам, не добиваясь того, чтобы разговорились другие.

Имеется в виду учение основоположников Критической Теории и учение их последователей.

Готфрид Бенн (1886–1956) – немецкий эссеист, новеллист и поэт-экспрессионист.

Чезаре Павезе (1908–1950) – итальянский писатель и переводчик.

Питер Рюмкорф (1929–2008) – один из известнейших немецких поэтов, эссеистов и пародистов послевоенного периода, литературный критик

Освальд Винер (р. 1935) – австрийский писатель, лингвист, кибернетик.

Макс Бенс (1910–1990) – немецкий философ, писатель и публицист, известный своими работами по философии науки, логике, эстетике и семиотике.

Неформальные группы, собирающиеся для дискуссии.

В оригинале игра слов: «an einer bestimmten und gestimmten Stelle» – буквально: «в определенном и определенно настроенном месте».

В оригинале снова игра слов в духе Хайдеггера, который полагал, что бытие сказывает себя в языке и надо только прислушаться к этимологии слов, чтобы услышать голос бытия, сказывающего себя. Здесь обыгрываются два значения слова «Dichten» – «уплотнение, заделка дыр» и «поэтическое творчество». Поэтому выражение «das Prinzip der selbstdichtenden Sphären» может переводиться и как «принцип самоуплотняющихся сфер» и как «принцип поэтически сочиняющих себя сфер». Это прекрасно выражает главную мысль Слотердайка об интимности: например, влюбленная пара сочиняет свой мир и замыкается в нем, ограждая его от внешних вмешательств.

Игра слов: слово «индивид» Слотердайк превращает в конструкцию «индивидуальный ди-вид», которая означает, что он – сохраняющая индивидуальность часть пары («ди-вид» – неологизм, означающий предназначенность к парному существованию, на что должен указывать слог «ди», указывающий в некоторых словах на двойственность – например, «дилогия»).

Кен Уилбер (р. 1949) – американский философ, пытающийся создать интегральный подход в науке, объединяющий психологию, социологию, философию, мистицизм и религиоведение, постмодернистские движения, эмпирические науки, теорию систем и др.

Игра слов, призванная указать на сходство человека и пузыря как мира, «сотворенного дыханием»: обыгрывается сходство значений «надувание воздухом» и «вдохновение», «наполнение духом».

Франц Розенцвейг (1886–1929) – немецко-еврейский философ. Разработанная им в дискуссиях с христианскими мыслителями религиозная философия является замечательным примером успешного межконфессионального диалога.

Сферу Слотердайк представляет как полый внутри шар, как надутый воздухом пузырь; у него есть только поверхность, которую образуют связи между двумя полюсами – людьми, составляющими пару. Полюсов может быть несколько – тогда тонкая пленка пузыря-сферы образуется из «меридианов» отношений между полюсами-людьми. Центра как «середины шара», равно удаленной от всех точек его поверхности, не существует.