Эриксон Стивен - Пыль Снов

"Седогривый? Не глупи, Рутан. Радуйся, что слышишь от него пять слов в год. Но к чему слова тому, кто и так светится? Сохрани тебя Худ в тепле, Седогривый".

Так или иначе, Рутан готов считать себя в числе семисот бесполезных, паникующих и разбегающихся при первом лязге мечей. Однако до сих пор ему не подвернулась ни одна из этих возможностей. Схватки, в которых он участвовал - если подумать, довольно редко - заставляли бешеным волком биться за жизнь. Нет ничего хуже, чем быть замеченным кем-то, кто желает тебя убить - увидеть, как внезапно загораются глаза врага...

Капитан одернул себя. Впереди виднелись северные ворота.

Снова в армии. Конец мягким перинам и мягкой, хотя странно холодной женской плоти; конец вполне достойным (хотя горьковатым) летерийским винам. Конец сладкой возможности ничего не делать. Придется быть внимательным. Тут уж ничего не поделать.

"Ты велел пониже держать голову, Седогривый. Я пытаюсь. Но не работает. Хотя... что-то в твоих глазах подсказывало мне - ты не веришь, что сработает. У тебя же не работало".

Рутан Гудд потянул за бороду, напоминая себе, что носит чужую личину. "Скажем прямо, старый друг: в нашем мире незаметны только мертвецы".

***

В месте жертвоприношения даже воздух кажется изломанным. Разрушенным. Находиться здесь плохо, но у Аблалы нет выбора. Голос старого Горбуна Арбэта звучит в голове, посылает туда и сюда, а с черепом такое дело - даже большой, как у него, слишком мал, чтобы уживаться в нем с чужим голосом. Даже если это голос мертвеца. - Я сделал что ты хотел, - сказал он вслух. - Так что оставь меня. Я должен идти на корабль. Чтобы мы с Шерк занялись сексом. А ты завидуешь.

Он был на кладбище единственным живым. Кладбищем почти не пользовались, особенно с тех пор, как часть его начала тонуть. Надгробия покосились, просели, могилы открылись. Большие каменные урны попадали. Торчали разбитые молниями деревья, белыми головастыми змеями блуждали где вздумается болотные газы. Кости вылезали из земли, словно камни на поле фермера. Он взял одну - бедренную кость - чтобы рукам было чем заняться, пока он поджидает призрак Арбэта.

Сзади раздался шорох - Аблала обернулся... - А, ты. Чего нужно?

- Я пришел пугать тебя, - сказал гнилой, облаченный в лохмотья труп, поднимая костлявые руки, растопыривая украшенные зазубренными ногтями пальцы. - Аррррааааагрррр!

- Дурак ты. Иди прочь.

Харлест Эберикт опустил плечи. - Ничего больше не работает. Погляди. Я разваливаюсь.

- Иди к Селаш. Она тебя сошьет обратно.

- Не могу. Глупый дух не пускает.

- Какой дух?

Харлест постучал по голове, сломав при этом ноготь. - О, видал? Все не так!

- Какой дух?

- Тот, который хочет поговорить с тобой и кое-что дать. Которого ты убил. Убийца. Я тоже хотел стать убийцей, знаешь ли. Рвать людей на куски и пожирать эти куски. Но к чему строить дерзкие планы - всё равно провалишься. Я слишком высоко забрался, слишком многого хотел. И потерял голову.

- Не потерял. Голова еще на месте.

- Слушай, чем скорее мы это сделаем, тем скорее дух меня отпустит. Хочу опять ничего не делать. За мной.

Харлест повел Аблалу к провалу шага в длину и два в ширину. В земле виднелось много костей. Труп указал пальцем: - Подземный поток изменил курс, прошел через кладбище. Вот отчего под ногами все оседает. Зачем тебе кость?

- Ни за чем.

- Брось ее. Ты меня нервируешь.

- Хочу потолковать с призраком. Со Старым Горбом.

- Не сможешь. Разве что в голове, но дух недостаточно силен и не войдет в тебя, пока пользуется мной. Говори со мной. Там внизу кости Тартеналов, это самое древнее захоронение. Ты хочешь расчистить их, найдя большую каменную плиту. Ее нужно будет стащить или столкнуть на сторону. То, чего ты хочешь, внизу.

- Ничего я не хочу.

- Хочешь, хочешь. Пока что ты не вернешься к сородичам. Прости, знаю, у тебя были планы... но ничего не поделаешь. Карсе Орлонгу придется подождать.

Аблала скривился, глядя в яму. - Я пропущу корабль - Шерк с ума же сойдет. И я вроде должен собрать всех Тартеналов - вот чего желает Карса. Старый Горб, ты все порушил! - Он схватился за голову, ударив себя костью. - Ой, видишь, чего ты наделал?

- Все потому что ты дела в кучу мешаешь, Аблала Сани. Давай, копай.

- Лучше бы я тебя не убивал. Это я призраку.

- Выбора не было.

- Ненавижу. Никогда у меня нет выбора.

- Просто спрыгни в яму, Аблала Сани.

Вытирая глаза, Тартенал залез в провал и начал разбрасывать куски земли и кости.