Ричард Грант - Англійська мова. Теорія і практика. Герундій

Вправа 5

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Я не заперечую, що був там вчора. 2. Його заарештували, так як поліцейські підозрюють, що він терорист. 3. Я схвалюю вашу наполегливу працю. 4. Я привітав свого друга зі здачею іспиту з водіння машини. 5. Вона не схвалювала того, що він занадто часто ходив на вечірки. 6. Я не схвалюю того, що ви граєте в карти. 7. Вона не схвалювала того, що він курить. 8. Продавчиню дорікали (звинувачували) в тому, що вона грубила і нехтувала своїми обов'язками. 9. Звичайно ж вона сумує за спілкуванням з сусідами. 10. Вона приходила в жах від необхідності говорити з ким-небудь і в ще більший жах, коли з нею говорили. 11. Він дуже любив говорити про задоволення, яке доставляють йому подорожі. 12. Він заперечував, що скоїв злочин. 13. Вона підозрювала, що він обманює її. 14. Я з нетерпінням чекав зустрічі з братом.

Вправа 6

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Я люблю ходити на лижах, але моя сестра вважає за краще кататися на ковзанах. 2. Мої сусіди подумують про те, щоб поїхати на канікули до Італії, але вони ще не вирішили. 3. Я схвалюю ваше бажання вчити німецьку мову. 4. Ви не заперечуєте, якщо я буду курити в цій кімнаті? 5. Вона заперечувала, що допомогла їм. 6. Продовжуйте розмовляти. 7. Я подумую про те, щоб прийняти ту пропозицію, так як у мене є досвід роботи на комп'ютері та я знаю, як його використовувати для виконання цього проекту. 8. Його звинуватили в тому, що він пограбував будинок. 9. Він кинув грати в шахи. 10. Його батько не схвалював використання лайок на радіо і телебаченні. 11. Вона зазвичай любила поговорити з ними і була не проти допомогти їм. 12. Він був готовий вийти з клубу, коли портьє зупинив його. 13. Вибачте мене за те, що я покидаю вас в такий момент. 14. Я дуже люблю малювати.

Вправа 7

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Бідний селянин сердечно подякував Робіна Гуда за те, що той допоміг йому. 2. Мені щось не хочеться сьогодні грати в лото. 3. Вона любить сидіти на сонці. 4. Вона пробачила його за те, що він не писав їй. 5. Ви не заперечуєте, якщо я піду гуляти? 6. Я схвалюю те, що ти допомагаєш бабусі. 7. Перестань дражнити кішку. 8. Я наполягаю на тому, щоб сказати йому правду. 9. Мама заперечує проти того, що він часто ходить в кіно. 10. Мені подобається слухати класичну музику. 11. Діти боялися заблукати в лісі. 12. Їх син не хотів залишатися менеджером на все життя, тому він повернувся до університету в місті Торонто. 13. Їй дуже подобається готувати, і вона прекрасно справляється з цим. 14. Після того як викладач перевірив роботи, вони були повернуті студентам.

Вправа 8

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Будь ласка, вибачте мене за те, що я втручаюся. 2. Ми отримали задоволення від плавання. 3. Він залишив думку коли-небудь отримати звістку від неї. 4. Їй вдалося зробити дуже хороший переклад цього важкого тексту. 5. Схоже, що буде дощ. 6. Перестань плакати. 7. Я не можу не боятися. 8. Я думав про те, щоб поїхати в Австралію. 9. Я боюся застудитися. 10. Вони боялися спізнитися на потяг. 11. Ми привітали їх з тим, що вони виграли матч. 12. Вона мала звичай уникати розмовляти з директором. 13. Я наполягаю на тому, щоб написати йому. 14. Вона наполягала на тому, щоб зателефонувати в поліцію.

Вправа 9

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Але вона не любить прати і прасувати. 2. Я дивувався, як це мама дозволила цю поїздку. 3. Він кинув курити кілька років тому. 4. Я не могла не погодитися з ним. 5. Ми з нетерпінням чекаємо нової зустрічі з вами. 6. Дякую вам, що ви прислали мені такі красиві квіти. 7. Мiй годинник потребуює ремонту. 8. Мій маленький брат не давав (заважав) мені робити уроки. 9. Вони підозрюють, що ця жінка дає неправдиві свідчення. 10. Він кинув грати в футбол з тих пір, як захворів. 11. Якщо він буде навмисно намагатися (наполягати на спробах) завдавати неприємності, його звільнять з роботи. 12. Я не схвалюю того, що ти граєш в комп'ютерні ігри. 13. Я не можу не сердитися на нього. 14. Ми залишили думку коли-небудь побачити його.

Вправа 10

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Уникай пити пиво, воно завдає шкоди (підриває твоє здоров'я) твоєму здоров'ю. 2. Коли у мене простуда, мені і їсти не хочеться (я не схильний до їжі). 3. Вона ненавидить рано вставати, але їй доводиться робити це. 4. Я прекрасно розумію ваше бажання почати роботу зараз же. 5. Вони продовжували розмовляти. 6. Він розсміявся. 7. Він завжди мріяв про те, щоб побувати в інших країнах. 8. Його звинуватили в тому, що він продав важливі державні секрети. 9. Спасибі, що ви прийшли. 10. Ви не заперечуєте, якщо я прийду трохи пізніше? 11. Продовжуйте працювати. 12. Він боявся, що його забудуть. 13. Я наполягаю на тому, щоб залишитися в Торонто. 14. Ми залишили думку про поїздку за місто.