Н. Долгорукова - Французский шутя / Le francais en s'amusant

Здесь есть возможность читать онлайн «Н. Долгорукова - Французский шутя / Le francais en s'amusant» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: foreign_language, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Французский шутя / Le francais en s'amusant: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Французский шутя / Le francais en s'amusant»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книга содержит французские анекдоты, забавные истории, юмористические скетчи. Они разбиты по темам, среди которых Животные (Les animaux), Мужчина и женщина (Homme et femme), Работа (Le travail) и др. Собранные здесь анекдоты порой граничат с «чёрным юмором», иногда они весьма легкомысленны, но их неизменно отличает типично французское изящество стиля и мудро-ироничное отношение к жизни.
Текст снабжён комментариями, в которых поясняются трудные для понимания обороты речи и отдельные слова. В конце книги даны упражнения, а также небольшой французско-русский словарь, базирующийся на лексике, использованной в этом издании.
Подготовлено для уровня 2 (то есть для продолжающих нижней ступени).

Французский шутя / Le francais en s'amusant — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Французский шутя / Le francais en s'amusant», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

bouffe f – (разг.) еда, жратва

bourréразг. пьяный в стельку

blindé– напичканный

brailler– кричать, горланить, реветь

C

cadenas m – висячий замок

cadre m – рама, рамка

cambrioler– ограбить

canard m – утка, селезень

canette f – маленькая пивная бутылка

carrefour m – перекрёсток

cartable m – портфель, папка

casser– ломать

casserole f – кастрюля

céder– уступать

ceinturon m – портупея, поясной ремень

célibataire m – холостяк

cierge m – восковая свеча

cigogne f – аист

chalet m – швейцарский домик

chauve-souris f – летучая мышь

chameau m – верблюд

changement m – изменение

charger– нагружать, заваливать

chargement m – груз

chatouiller– щекотать

clairvoyant– ясновидящий

chauve– лысый, плешивый

clairière– поляна

clef f – ключ

clou m – гвоздь

clouer– забивать гвоздями, прибивать

club m – клюшка для игры в гольф

coincer– поставить в тупик, загнать в угол

cohue f – сутолока, толкотня

compteur m – счётчик

comptoir m – прилавок, стойка

conchier– загаживать, поносить, презирать

condamner– осуждать, приговаривать

congé m – отпуск

corbillard m – катафалк

costaud– крепкий, коренастый

coucherздесь: вписать, внести

(se) couler– прокрадываться, проскальзывать

couper– отрезать

cours m – курс лекций

coursier m – курьер

couvert m – столовый прибор

crâne m – череп

crever– разорвать, проколоть, выколоть

crisper– вызывать судороги, стягивать, морщить

crocher– согнуть в виде крюка

crochet m – крюк

croisade f – крестовый поход

croiser– встречаться с кем-либо

cul mгруб. задница, зад

curé m – кюре, приходской священник

D

débarquer– выгружать, высаживать

dégueulasse– отвратительный, противный, омерзительный

dégoûtant– отвратительный, противный

défense f – защита

délasser– отдыхать, снимать усталость

défiler– проходить, следовать один за другим

(se) délecter– наслаждаться, упиваться

démarrer– трогать с места

déprimé– угнетённый, подавленный

(se) déshabiller– раздевать(ся)

détour m – уловка, увёртка

divorcer– разводиться

douane f – таможня

doubler– обгонять

doué– одарённый

drôle– странный; забавный

E

(s’)écrouler– обрушиться, обвалиться, рухнуть

(s’)égarer– заблудиться

égratigner– оцарапать

élastique m – резинка

(s’)empêcher– удерживаться (от)

(s’)entendre– слышать друг друга, понимать друг друга

emballer– упаковывать, укладывать

éminence f – преосвященство

empoisonner– отравлять

(s’)empresser– спешить, торопиться

endurci– закоренелый

engueuler– ругать

enervé– нервный, раздражённый

enfoncer– погружать

enquête f – расследование

ennui m – неприятность, скука, досада

énorme– огромный, громадный

enrouler– обматывать, обвязывать

enrhumé– простуженный, страдающий насморком

ensanglanté– окровавленный

enterrer– хоронить

enterrement m – похороны, погребение

entièrement– полностью

épargner– беречь, щадить

épeler– читать, произносить по буквам

épine f – шип, колючка

épuisé– истощённый, измотанный

escale f – посадка, завершение полёта

escargot m – улитка

essoufflé– запыхавшийся

essuyer– вытирать, высушивать

éternuer– чихать

étonner– удивлять, изумлять

étrangler– задушить, удавить

evêque m – епископ

exaucer– удовлетворить

(s’)exécuter– покоряться, подчиняться

exhiber– предъявлять, демонстрировать

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Французский шутя / Le francais en s'amusant»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Французский шутя / Le francais en s'amusant» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Валентин Азерников - Долгорукова
Валентин Азерников
Отзывы о книге «Французский шутя / Le francais en s'amusant»

Обсуждение, отзывы о книге «Французский шутя / Le francais en s'amusant» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x