Н. Долгорукова - Французский шутя / Le francais en s'amusant

2) Une mère dit à son fils:

– N’oublie pas que nous sommes sur terre pour….

( a.travailler, b.jouer, c.se reposer)

– Bon, alors moi, plus tard, je serai….

( a.docteur, b.marin, c.journaliste)

3) Un homme…. au poste de police.

( a.te présente, b.me présente, c.se présente)

– J’aimerais…. la disparition de ma femme.

( a.fêter, b.signaler, c.imaginer)

– Depuis quand avez-vous remarqué sa….?

( a.disparition, b.maladie, c.joie)

– Euh… Ça doit faire une douzaine de jours!

– 12 jours!? Mais pourquoi venir le signaler seulement maintenant?

– Eh bien, c’est que jusqu’à maintenant, c’était…., mais là, il ne me reste plus de linge ni de vaisselle propre!

( a.impossible, b.vivable, c.normal)

4) Une femme se regarde dans le…. en disant à son mari:

( a.vitrage, b.miroir, c.microscope)

– Je suis affreuse, j’ai énormément grossi. Chéri s’il te plaît, fais moi un….

( a.sandwich, b.pèse-personne, c.compliment)

– Bien sûr mon amour, tu as une très bonne….!

( a.mémoire, b.vue, c.digestion)

5) Un enfant demande à sa mère:

– Maman, papa a dit que nous descendions tous du…., est-ce vrai?

( a.poisson, b.singe, c.éléphant)

Réponse:

– Je ne sais rien, mon chéri.Ton père a toujours refusé de me parler de sa famille.

7. Укажите, какого рода следующие слова:

Abattoir, aile, allure, allumette, angoisse, annuaire, armure, athée, balance, balle, banquette, barrage, berger, bêtise, bière, bouffe, cadre, canard, carrefour, casserole, cierge, cigogne, chalet, chameau, clef, clou, compteur, congé, croisade, coursier, couvert, crâne, cul, curé, défense, douane, élastique, enquête, ennui, épine, evêque, facteur, fiston, flic, frigo, fusil, gamin, gosse, griffe, grenouille, hauteur, impôt, index, insecte, intelligence, insistance, ivrogne, jardinier, képi, lapin, linge, mâle, manucure, mare, marin, matelot, mec, montre, mur, nana, nappe, ordonnance, ordre, orphelin, oreille, perroquet, plâtre, poêle, poignet, pou, pomme, puce, rayon, salaud, sel, singe, souris, tige, toit, trot, vache, ver, veuf, vieille, vitre.

8. Найдите в тексте французские эквиваленты следующих слов и выражений:

C ума сойти, дрожащий, я побил рекорд, сообщает о своей помолвке, с большой осторожностью, это меня не удивляет, сумасшедший пишет письмо, светлячок, он ушел на рыбалку, он мне дарит увядшие цветы, уступить место женщине, подать жалобу в полицию, я составляю меню, осмотр пациента, дела идут плохо, облокотившись на борт лодки, я не умею плавать, возьмите чистое блюдо, жена смотрит в зеркало, он получил пару пощёчин, я водитель школьного автобуса, встречаются два барана, я охочусь за мухами, в течение шести лет, через мгновение, решают совершить прогулку на велосипеде, удостоверение личности, у вас прекрасное здоровье, наблюдать за миром, журналист берёт интервью, улитка говорит своей жене, меня обвиняют, попросить подарок на Рождество, нет ни одной чистой скатерти, почему ты пригласил его на ужин, пройти тест на беременность, заказать пиццу, эта купюра фальшивая, сюда никто никогда не заходит, консервная банка, получить консультацию, откровение, сирота, самолёт приземлился.

abasourdi– ошеломлённый, оглушённый

abattoir m – скотобойня

(s’)abriter– укрываться

accablé– удручённый

acceptable– приемлемый

(s’)accouder– облокачиваться

(s’)accoupler– совокупляться

accrocher– прицеплять, прикреплять

affolé– обезумевший, потерявший голову

agacer– раздражать, надоедать

(s’)agripper– ухватиться, зацепиться за

aile f – крыло

airbag m – подушка безопасности

allumage m – зажигание

allumette f – спичка

allure f – манера, выправка

amocher– портить, ранить, искалечить

angoisse f – тоска, ужас

annuaire m – справочник

anxieux– тоскливый, тревожный, озабоченный

(s’)approcher– подходить, приближаться

arborer– водружать, выставлять напоказ

armure f – доспехи

arracher– выдирать, отрывать

asticot m – червячок для наживки

athée m – атеист, безбожник

(s’)attarder– задерживаться

atteindre– добираться

avaler– глотать, проглотить

bâiller– зевать

baiser– груб. целовать, любить

balance f – весы

balle f – пуля

banquette f – скамья, сиденье

barrage m – застава, заграждение

bâti– сложённый

battre– бить, побеждать

berger m – пастух

belle-mère f – тёща

bénir– благословлять

bêtise f – глупость

bière f – пиво

bondir– подскакивать, прыгать, броситься

boucher m – мясник