Чарльз Диккенс - Great Expectations / Большие надежды

Здесь есть возможность читать онлайн «Чарльз Диккенс - Great Expectations / Большие надежды» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: АСТ, Жанр: foreign_language, foreign_prose, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Great Expectations / Большие надежды: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Great Expectations / Большие надежды»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«Большие надежды» – знаменитый роман Чарльза Диккенса. Это история мальчика из простой семьи по имени Пип, которому неожиданно выпала возможность «стать джентльменом». Непростые жизненные испытания становятся для молодого человека дорогой к духовному очищению.
Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями.
В конце книги дается англо-русский словарь.

Great Expectations / Большие надежды — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Great Expectations / Большие надежды», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

gravely– серьёзно

gravity– серьёзность; важность

graze– пасти

greedy– жадный; алчный

greenhouse– теплица

greet– приветствовать

grim– мрачный; неумолимый

groan– стон; стонать

grope– идти ощупью

growl– рычать

grown– взрослый

grudge– недоброжелательность

gruff– резкий, неприветливый

guess– полагать, угадывать

gypsy– цыганский

H

hail– приветствовать

hammer– молоток

handcuffs– наручники

handkerchief– носовой платок

handwriting– почерк

hardly– едва (ли)

harmonious– гармоничный

haste– поспешность

haughty– высокомерный, надменный

haul– вытягиваться

haunt– неотвязно преследовать

hazard– опасность, риск

hearty– сердечный

hence– отсюда, следовательно

here– здесь, сюда

highly– весьма, очень

hindrance– помеха, препятствие

hint– намёк; намекать

hire– нанимать

hoist– поднимать ( флаг, парус )

hollow– впадина

homeward– домой; восвояси

honorable– почётный; почтенный

hosiery– чулочные изделия; трикотаж

household– домашнее хозяйство

housekeeper– домохозяин

hug– объятие, обнимать

hulk– баржа

humble– скромный; покорный, смиренный

humiliate– унижать

I

immeasurably– неизмеримо

imp– дьяволёнок, чертёнок, бесёнок

impair– ухудшать, портить

imply– подразумевать, намекать

impressive– внушительный, впечатляющий, сильный

inch– дюйм

inclination– склонность

income– доход, приход

inconvenience– неудобство, беспокойство

increase– увеличиваться, возрастать

indentures– договор между учеником и хозяином, договор ученичества

indicate– указывать

indifference– равнодушие, безразличие

indigestible– неудобоваримый; трудно перевариваемый

indignant– возмущённый; негодующий

indignation– негодование, возмущение

industrious– усердный

inexplicable– необъяснимый

infer– заключать, делать вывод

injury– повреждение; вред

inn– гостиница, трактир; постоялый двор

inner– внутренний; скрытый

insolently– высокомерно

intend– намереваться

interchange– обменивать

interior– внутренний

interval– антракт

invest– вкладывать, инвестировать

inveterate– закоренелый

irresistible– неотразимый, непреодолимый

K

keen– острый; пронизывающий

keenly– пристально

keeper– сторож

keyhole– замочная скважина

kick– пинать

kindly– любезно

kindness– доброта

knit– вязать

knob– ручка, кнопка

knock– стук; стучать, ударять

L

lace– кружево

lad– парень

landlord– хозяин ( дома, гостиницы )

lane– дорожка, тропинка

lap– колено

latch– щеколда; защёлка

lavish– щедрый, расточительный

lean– прислоняться, облокачиваться

legal– законный

leisure– досуг

lend (lent, lent)– давать взаймы; одалживать

liberal– щедрый

liberty– свобода

lick– лизать

likely– вероятно; скорее всего

limb– член; конечность

lingerie– женское бельё

link– связь; связывать

lively– живой

living– живой

lock– замок; запирать на замок

lodge– домик; обитать

loiter– шататься, околачиваться, слоняться (без дела)

loop– делать петлю; закреплять петлёй

lover– ухажёр

lower– понижать

M

manly– мужской

manuscript– рукопись

mark– метка, пятно; отмечать

marsh– болото

massive– массивный

meantime– между тем, тем временем

melancholy– грусть, печаль

melt– таять

memorable– памятный

mend– чинить, ремонтировать

merchant– купец

merciful– милосердный

mercy– милосердие; пощада

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Great Expectations / Большие надежды»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Great Expectations / Большие надежды» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Great Expectations / Большие надежды»

Обсуждение, отзывы о книге «Great Expectations / Большие надежды» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x