Тициано Терцани - Конец – мое начало

Чан Кайши (31 октября 1887 – 5 апреля 1975) – военный и политический деятель Китая, президент Китайской Республики, маршал и генералиссимус.

Triste —печальный, печаль.

Воинские части (соединения) в итальянской, французской, а в период, ограниченный началом Первой и концом Второй мировых войн, и немецкой армиях, предназначенные для ведения боевых действий в горной местности.

Картель американских – «Стандарт Ойл оф Нью-Джерси» («Эксон»), «Соконай-Вакуум Ойл» («Мобил»), «Стандарт Ойл оф Калифорния» («Шеврон»), «Тексако» и «Галф Ойл» – и британских – «Англо-персидская нефтяная компания» («Бритиш Петролеум») и «Роял Датч Шелл» – нефтяных компаний.

Ливийский государственный и военный деятель, политик и публицист; де-факто глава Ливии в 1969—2011 годах.

Ахмед бен Белла (Мухаммад Ахмад бин Балла, 25 декабря 1918, Магния – 11 апреля 2012, Алжир) – первый президент Алжира, часто рассматриваемый как «отец алжирской нации».

Гама́ль А́бдель На́сер Хусейн (15 января 1918, Александрия – 28 сентября 1970, Каир) – египетский государственный и политический деятель, второй президент Египта (1956—1970).

Итальянский репортер, журналист и писатель, обладатель Сент-Винсентской премии в области журналистики.

Итальянский эссеист и журналист, участвовал в партизанском движении во Второй мировой войне.

Муха́ммад А́нвар ас-Сада́т (25 декабря 1918 – 6 октября 1981) – египетский государственный и военный деятель; президент Египта (1970—1981).

Британский журналист и публицист. Заместитель редактора отдела международной информации газеты The Guardian.

Маленькая японская фигурка, служившая в качестве застежки для кошелей/мошны, которую носили японские мужчины, поскольку в традиционной одежде кимоно не было карманов.

Неофициальное название Сингапура, первый Китай – Республика Китай и второй Китай – Китайская Народная Республика.

Книга Терцани.

Уильям Блейк (англ. William Blake; 28 ноября 1757, Лондон – 12 августа 1827, Лондон) – английский поэт, художник и гравер.

Перевод С. Маршака.

Памятник архитектуры, часть древней крепостной стены во Флоренции. Находятся посередине городской кольцевой дороги на стыке проспекта Братьев Росселли, улицы Понте-алле-Моссе, проспекта Бельфьоре и Прато. Перед воротами находится железнодорожная станция Леопольда, большой выставочный зал, а рядом с ним железнодорожная станция Фиренце-Порта-аль-Прато.

Американский многофункциональный тяжелый сверхдальний межконтинентальный стратегический бомбардировщик-ракетоносец.

Традиционный вьетнамский женский наряд.

Сражение между французской армией и силами Объединенного национального фронта Льен-Вьет, произошедшее в марте – мае 1954 года. Считается решающим сражением Первой Индокитайской войны.

Вьетнамский политический деятель и последователь марксизма-ленинизма, основатель Коммунистической партии Вьетнама (1930) и Коммунистической партии Индокитая (1930), президент Демократической Республики Вьетнам и создатель Национального фронта освобождения Южного Вьетнама («Вьетконга»).

Парижское соглашение о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме – дипломатическое соглашение, подписанное в Париже 27 января 1973 года по итогам четырехлетних переговоров сторон, участвовавших во Вьетнамской войне.

Нгуен Ван Тхьеу, также Тхиеу (5 апреля 1923 – 29 сентября 2001) – военный деятель и один из президентов Республики Вьетнам (Южный Вьетнам).

Анг. «моя не вьетконг».

Традиционная мужская и женская одежда ряда народов Юго-Восточной Азии и Океании. Представляет собой полосу цветной хлопчатобумажной ткани, которая обертывается вокруг пояса (или середины груди – у женщин) и прикрывает нижнюю часть тела до щиколоток, наподобие длинной юбки.

Кит. «компетентен».