Тициано Терцани - Конец – мое начало

Фолько: В конце концов им это удалось!

Тициано: Да как могло быть иначе, когда американцы считали дни до возвращения домой: fifty-three days and a wake up? Вьетнамцы были у себя дома, а американцы не могли дождаться, когда смогут отправиться к себе домой – как могло быть по-другому? В один прекрасный момент умнейший и хитрейший аферист Киссинджер понял это. В 1973 году он предложил американскому президенту: «Объявим, что победили, и будем выводить войска!» Так они и сделали. 73-й год: прекращение огня, Парижское соглашение 64 64 Парижское соглашение о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме – дипломатическое соглашение, подписанное в Париже 27 января 1973 года по итогам четырехлетних переговоров сторон, участвовавших во Вьетнамской войне. – и все! Американцы покидают Сайгон, война «вьетнамизируется», а Юг остается в руках Южного Вьетнама.

Фолько: Получается, что Южный Вьетнам два года сам воевал против коммунистов?

Тициано: Да, но с помощью американцев, которые бомбардировали с высоты. В этом умнее их не найти: бросать бомбы, убивать с высоты трех километров.

Киссинджер побывал в Сайгоне, где американцы установили марионеточный режим Тхьеу 65 65 Нгуен Ван Тхьеу, также Тхиеу (5 апреля 1923 – 29 сентября 2001) – военный деятель и один из президентов Республики Вьетнам (Южный Вьетнам). , которому было разрешено все: пытать, убивать и делать все, что заблагорассудится под девизом борьбы с коммунистами. А американцы снабжали его оружием и деньгами. Единственное отличие было в том, что пушечным мясом служили уже не американские пехотинцы, а южновьетнамские солдаты.

А потом, в 1975 году, когда игра подошла к концу, ловкач Тхьеу отправился в Центральный банк Сайгона, дал приказ вывозить все золото, погрузил его на самолет и только его и видели. Всю свою последующую жизнь он преспокойно прожил в Лондоне, и никто его не трогал. Оставил страну в абсолютном хаосе и – привет!

Фолько: Он еще и вывез казну страны? Удивительно, как таким типам удается выйти сухими из воды.

Тициано: Мерзостный персонаж, этот Тхьеу. А теперь свой номер с Тхьеу американцы пробуют повторить в Ираке. Попомни мои слова: американцы попытаются установить военную диктатуру в Ираке, поручат людям Саддама пытки и прочее, а сами останутся чистенькими, а если и вмешаются на военном уровне, то только тогда, когда это станет необходимо.

Из леса доносится пение кукушки.

Фолько: А какими были вьетконговцы, коммунисты-партизаны? Ты с ними встречался?

Тициано: Да. Мы узнали, что во время прекращения боевых действий в 73-м вьетконговцы приблизились к Сайгону и заняли большую площадь дельты Меконга. Однажды вечером мы вместе с фотографом Аббасом и Жан-Клодом Помонти, журналистом Le Monde, который прекрасно говорил по-вьетнамски, отправились в этот регион. Приехали туда, остановились посреди поляны на наших джипах – один с французским, другой с итальянским флагом – и стали ждать, пока вьетконговцы не найдут нас. Искать их самим было бесполезно. Это было настоящее приключение. В какой-то момент к нам подошел один старик, и Жан-Клод сказал ему по-вьетнамски: «Мы журналисты и хотим встретиться с вьетконговцами». А тот ему по-английски: «Me no vc 66 66 Анг. «моя не вьетконг». »!

Фолько: Но это был вьетконговец?

Тициано: Естественно. Это было первое, что они говорили: «Я ничего о них не знаю. Я не вьетконговец. Что вам от меня нужно?» Но в конце концов он дал нам точные указания по маршруту: через километр автомагистрали, которая шла на юг, нам надо было съехать на немощеную дорогу, проехать еще три километра, поставить машину где-нибудь в тени. После этого нам надо было идти вдоль маленькой плотины. При этом надо было быть очень осторожными, чтобы нас не обнаружили, не схватили и не обстреляли правительственные войска и не начали бомбить патрули с высоты.

Так мы все и сделали. Палило солнце. В какой-то момент из пальмовой гущи появилась девочка лет десяти. Она велела нам следовать за ней вдоль плотин через рисовые поля, и мы поняли, что договоренность сработала. Она привела нас в деревню, где нас ждала теплая встреча: международная пресса и так далее и тому подобное.

Фолько: Вьетконговцы были рады встрече с международной прессой?

Тициано: Еще бы! Они и победили, в том числе, благодаря международной прессе! Там мы провели четыре или пять дней. Это было чудесно! Мы побывали в самых потаенных ответвлениях Меконга, где на все лады распевают жители джунглей, растут мангровые деревья и плавают крокодилы. Мы путешествовали из одной деревеньки в другую на маленьких бесшумных пирогах, и все эти деревеньки были абсолютно преданы вьетконговцам: от мальчишек до молодых женщин с ружьями наперевес. У нашего провожатого был мешок с рисом, и он кормил нас, потому что мы были у них в гостях. Ели мы круглые галеты из рисовой массы, которые они сушили на солнце на белых кусках материи. Конечно, они были вкусные, но до лангустов в ананасе им было далеко. У нас родилась огромная симпатия к этим людям.