– Ooooooo!! dh «èigh e agus thòisich e a’ blàthachadh na dèideadh leis a ’phailme aige…
Tha an samhradh air a dhol seachad. Ràinig Chukchi le Fingals, gun fhiaclan aghaidh sam bith. Air a cheann bha claigeann de fhuil clotach.
– Dè bha Seryozha, obair-taighe a ’comharrachadh, bha e dorcha, chaidh an solas a-mach? – bha na daoine gun dachaigh a ’magadh.
– Chan e, ràinig na h-athraichean sin le sealbhadairean an taighe seo, ach bha mi air crìoch a chuir air a ’chàradh mu thràth, bha mi airson a dhol còmhla ri mo theaghlach. Mar sin rinn iad a ’chùis orm le clubaichean. Na coin. An deireadh…
nota SIX
Die, galla, airson blàth-fhleasg!!
Bha a ’ghrian a’ deàrrsadh. Bha an speur soilleir agus luchd-gleidhidh gun dachaigh nan suidhe anns na seòmraichean dorsair agus a ’fighe cairt-bhòrd, a’ cur botail eile, agus fhathast feadhainn eile a ’pronnadh canastairean alùmanum airson cocktails agus lionn. Agus bhiodh a h-uile dad gu math, ach aig aon de na taighean-còmhnaidh dorsair, bha dà UAZ le taighean-solais gorm agus na «dads» air an stiùireadh a-mach às an doras agus «handcuffed» boireannach agus dithis ghillean air an sgeadachadh ann an vestichean dorsair, ris an canar «buidheagan» ann an daoine cumanta. Cha robh luchd-còmhnaidh ionadail fhathast a ’tuigsinn an adhbhar airson an cur an grèim, oir bha an triop seo a’ dol timcheall ann an cnapan sgudail, agus a ’glanadh na gàrraidhean a h-uile latha. Bha a chlàr fhèin aig gach fear, ris an robh a làmhan cleachdte mu thràth, agus bha iad sin uile air an comharrachadh le broom, scoop agus bag. Bha na h-innealan sin a ’nochdadh dhaibh mar talisman no amulet, mar thaigh no mar bhothan airson na dachaigh. Agus, tha Dia a ’toirmeasg, gun toir cuideigin coigreach. A h-uile dad, bàs. Kranty. Ach nochd e aig an trinity seo na bu thràithe ron tachartas agus an ceathramh Madame Tumor. Agus air falbh thèid sinn.
An latha roimhe. Air feasgar na maidne, dh «èirich Madame Tumor an toiseach agus cho-dhùin i roghainn eile a shealltainn, obair fheumail a dhèanamh agus an sgìre a ghlanadh fhad» s a bha a h-uile duine a ’cadal le stoirm bùtha, is e sin, clàradh san teaghlach. Cha deach a h-uile ball den «gang» seo a dhìteadh aon uair. Airson nach robh i aice fhèin, ghabh i clàr cuideigin eile, an dòchas, tha iad ag ràdh, a h-uile rud aice fhèin?! Bidh e a ’dol, tha e a’ sguabadh, bidh e a ’tional cnapan toitean, a’ toirt air falbh a h-uile seòrsa de phreas-aodaich candy agus gun a bhith a ’dèanamh dìmeas, a’ coimhead air rudeigin anns na bionaichean agus a ’tional sgudal sgapte timcheall air na bàigh is na tancaichean air an t-slighe. Tha e mu thràth air làr na tìre a ghlanadh agus gu h-obann tha e a ’faicinn mar a tha fear agus boireannach air an taobh eile den rathad a’ rèiteach gu làidir.
– Sgandal. – Smaoinich air Madame Tumor agus lean e air adhart gu glanadh na tìre. Chaidh a ’chonnspaid a theasachadh agus chualas guthan mar-thà, nuair gu h-obann bha a’ bhean-uasal a ’crathadh, cho àrd is gun do bhuail mac-talla anns na gàrraidhean. Thog Madame Tumor a sùilean agus chunnaic i gu bheil an duine seo ann an dòigh boorish a ’slaodadh boireannach air na gruaidhean. Cha bhith daoine a tha a ’dol seachad a’ toirt aire, ach chaidh am mèirleach loisgte ann an uighean cearc agus cearcan san àm a dh’fhalbh, ann am meudan gu sònraichte mòr, a chuir le riaghladh an tuathanais chearcan ris an dà ugh a thog i air iarrtas an luchd-co-chòmhnaidh, a chaidh a chlàradh le camara tèarainteachd an iomairt seo. Cha b ’urrainn dhomh a sheasamh agus dh’fhalbh mi le broilleach tarsainn an rathaid. Thug càraichean ann an sàrachadh gèilleadh dhi, mar gum biodh iad meallta. Ruith i, gun a bhith a ’toirt aire dha na càraichean cèin urramach, a-steach don chabhsair agus, mar an clamhan bho nèamh, ruith i a-steach do neach-tuatha, ga sguabadh na aodann le cac le broom, às an do sguab cù a-mach chun na taobhan. Bhris a ’bhean a sùilean ann an creideas agus, a’ còmhdach a beul le a làmhan, rinn i gàire fiadhaich. Gu h-obann bho càite an gabh thu e. Gu h-obann, a-mach às an àite seo, nochd triùir phoileas agus sa bhad thòisich iad air Madame Tumor a shlaodadh. Ghluais sin:
– An torc seo, buail a ’bhean-uasal!!
– Gabh air do shocair, gabh air do shocair! – dh ’fhaighnich sàirdseant a’ phoileis gu modhail. – Cha do bhuail duine duine. Thoir sùil a-null an sin. – Air fàire chitheadh tu camara fiolm agus sgioba film le luchd-obrach.
– Tha am film seo air a mharbhadh le neach-lorg comadaidh blockbuster! – chuir e dàrna cop.
– He he he he!!! – casaid an treas fear. – Agus a ’toirt a-steach sgainneal! Hu hu hu!!! Agus sabaid!
Shuidhich am tumadh sìos agus shiubhail e rudeigin, a ’spùtadh air an luchd-ealain, an uairsin a’ coimhead air na cops, a ’gabhail broom agus a’ dol neònach air feadh na sràide Furshtatskaya.
Agus aig an àm seo anns an candeyka, far an robh a ’chompanaidh gop air ratreut a dhèanamh roimhe, agus a-nis nuair a dhùisg na wipers bho hangover, chunnaic iad gu robh aon de na tasgaidhean a dhìth no a dhìth, dh’ fhàs iad a chasan agus theich iad, thòisich iad ag ullachadh cuilbheart gus am mèirleach no a casan a nochdadh. Às deidh dhaibh na botail a dh ’fhalbh bhon deireadh-sheachdain mu dheireadh a thoirt seachad, thog iad suas inneal-glanaidh leis an t-ainm Snezhinka agus, an dèidh dhaibh a uisgeachadh le uisge bho bhobhla an taigh-beag, air sgàth dìth tap, air sgàth càradh na loidhne-phìoban, thòisich iad gu slaodach ag òl, ag ithe greimean-bìdh bhon stuth sgudail a chaidh a thogail an-dè. ris an canar – am bàgh agus gu math searbh.
Bha e a ’tighinn faisg air meadhan-latha. Madame Tumor a ’feadaireachd òran a h-ìghne eucorach, thill i chun a’ chandey, a ’giùlan, ann an aon làimh, clàr-seilbhe, agus anns an fhear eile poca le canaichean alùmanum de lionn is botail. Gun a bhith a ’smaoineachadh no a’ gabhail amharas mu rud sam bith, dh ’fhosgail i an doras agus rinn i ceum a-steach don candeika, a’ coimhead ris na thachair dhi…
Anns a ’chiad dol a-mach, choinnich i ri glances sidelong.
– Uill, dè? – An toiseach cuirm-chiùil uamhasach, banntrach dhubh, a mharbh triùir de na fir aice san àm a dh’fhalbh, bho bhith a ’suidhe anns a’ chrios airson murtairean 15 bliadhna a dh ’aois agus ag ainmeachadh Kampuchea, agus a rèir nàiseantachd – Kalmyk gun fhiaclan aghaidh.
– Dè? – fo eagal beagan agus iomagaineach, dh ’iarr e air Madame Tumor agus an clàr-seilbhe a chuir na àite.
– Dè, dè? – air a cur ris nas cinntiche am far-ainm hahal – Balamut le cruth de thubairean fosgailte. – Anns an asal fuck, chan eil e teth??
– Tha mi, a ’stiùireadh adhbhar an tubaist, thuirt Madame Tumor. – Ghlan mi an sgìre.
– Agus ciamar? – dh ’fhaighnich an treas caractar den dràma èibhinn seo, le far-ainm – Fox.
– A bheil a h-uile dad glan?! thuirt i.
– Agus tha sinn a ’fuck! – Barked Kampuchea. – Chan e an obair agad a th ’ann, cha ghabh e leat, cha do chuir thu a-steach e air a’ bhucaid, ach, galla??
Agus air falbh thèid sinn: an toiseach chaidh a bualadh gu h-uamhasach agus a bhreabadh anns na casan agus na dòrn. Às deidh an t-slighe a-steach, chaidh nithean: trì teirmmeatairean, briste anns a ’bheul aice, dà bhuille le cnap tuagh air nighean bheag, gearraidhean cruaidh le ròs bho bhotal briste de shùilean is ghruaidhean, seachd lotan sgian anns a’ bhodhaig le sgian, a ’briseadh botail lionn a thug i le òrd a chaidh a phutadh a-steach a ’tòiseachadh ann an àiteachan drabasta dlùth-cheangal. Agus nuair a tha thu a ’riaghladh“ maoim-sneachda „a sheinn agus toastan a dhèanamh. Aig a ’cheann thall, às deidh dha a bhith air a mhealladh, chaidh an corp gun bheatha a shlaodadh a-steach don bhàgh, ach choinnich nàbaidh agus dh’ ainmich e gu dìomhair na poileis agus an carbad-eiridinn.
Читать дальше