Священник Серафим Юрашевич - Англо-русский словарь библейско-богословских терминов

Anthropology n антропология.

Anthropomorphite n антропоморфит.

Antichrist n Антихрист; agents of the ~

сторонники Антихриста; deputy of the ~

слуга Антихриста.

Antidoron n антидор; distribution of ~

раздача антидора.

Antimension n антиминс.

Antiphon n антифон.

Apocaliptic а апокалиптический.

Apocalypseл Апокалипсис; mania for

interpreting the ~ мания толкования

Апокалипсиса.

Apocalyptical а апокалиптический.

Apocryphaл pi апокрифические книги.

Apocryphalл апокрифический; ~ Acts

апокрифические Деяния; ~ story

апокрифическая история.

Apodosisл отдание церковного

праздника.

Apologetic (al) а апологетический; ~

literature апологетическая литература.

Apologeticsл апологетика, основное

богословие; ~ is the intellectual defense

of the truth апологетика

интеллектуальная защита веры.

Apologistл апологет.

Apologyл апология; ~ for God

оправдание Бога.

Apolytikion n припев.

Apophatic а апофатический; ~ theology

апофатическое богословие; ~ dimension

апофатическое измерение.

Apostasy n апостасия,

вероотступничество.

Apostateл апостат, вероотступник; ~

from the faith отступник от веры.

Apostle n апостол; equal to the ~s

равноапостольный; leaders of the ~s

первоверховные апостолы (апп. Петр и

Павел).

Apostleshipл апостольство.

Apostolic а апостольский; ~ dignity

апостольское достоинство; unbroken

continuity of ~ tradition непрерывная

преемственность апостольской

традиции; ~ succession апостольское

преемство; ~ reading чтение Апостола;

~ times апостольские времена; ~

Constitutions Постановления

Апостольские; ~ nucleus of the ecclesial

faith апостольское зерно церковной

веры; ~ precepts апостольские

наставления.

Apostolicityл апостоличность.

Apparitionл видение, явление; ~ of the

Mother of God явление Божиеи Матери.

Appearanceл явление; angel’s ~

явление ангела.

Appoint v назначать; ~ to parish

назначить на приход.

Apseл апсида; altar ~ алтарная апсида.

Aqueductл акведук.

Arcaneа тайный; ~ teaching тайное

учение.

Archл свод, арка, закомара храма.

Archaic а архаичный.

Archangelic а архангельский.

Archbishopл архиепископ; adviser to

the ~ советник архиепископа; ~ of

Canterbury архиепископ

Кентерберийский.

Archbishopricл архиепископия.

Archdioceseл архидиоцез.

Archetypal а архетипический.

Archiepiscopateл архиепископство.

Archimandrite n архимандрит.

Archpastorл архипастырь.

Archpriestл протоиерей, протопоп; ~

Avvakum протопоп Аввакум.

Arian а арианский; semi-~

полуарианский; ~ plague арианская

чума; ~ currents арианские течения.

Arianismл арианство.

Ark л ковчег; Noah’s ~ Ноев ковчег.

Armageddonл Армагеддон.

Artificialа искусственный; ~

contraception искусственная

контрацепция.

Artophorionл дароносица.

Ascentionл Вознесение.

Ascended p.p. от ascend вознесшийся;

~ Jesus вознесшийся Иисус.

Ascetic1) л аскет; impoverished ~

неистощимый аскет; 2) а аскетический;

~ lifestyle аскетический образ жизни; ~

exercise аскетическое упражнение; ~

podvig аскетический подвиг.

Asceticismл аскетизм.

Ashkenaziл р! ашкенази, иудеи

европейского происхождения; ~ elite

элита ашкенази.

Ashlarл тесаный камень.

Aspersionл окропление; ~ with blessed

water окропление святой водой.

Assassinationл убиение.

Assumptionл Успение (также Falling-asleep); bodily ~ телесное вознесение на небо.

Atheism n атеизм; bankruptcy of ~ банкротство атеизма.

Atheist n атеист; professed ~ явный атеист.

Atheist (ic) а атеистический; ~ state атеистическое государство; ~ ruler атеистический правитель; ~ feminism атеистический феминизм

Athoniteа афонский.

Atonementл искупление вины.

Atoning exhange n искупительный обмен.

Aura n аура.

Austere а аскетический; ~ in manner аскетических манер.

Authorities n pi Власти (ангельский чин).