DEAD WOMAN’S DIARY
Я тут развела широкую корпоративную деятельность и теперь работаю онлайн и оффлайн в соотношении 50 на 50%.
Я преподаю трем солидным, приземленным, амбициозным руководителям в канадской автомобильной компании, а также четырем харизматичным молодым сотрудникам многопрофильной российской. С первыми я чувствую себя с как воспитательница детского сада, а со вторыми – как пионервожатая. И то и другое бодрит и дает шанс выйти в свет моим зависевшимся в шкафу блузкам и жакетам Massimo Dutti, бесконечная покупка которых неплохо справлялась последние два года со стимуляцией моего угнетенного мезолимбического дофаминового пути.
Существенным минусом является ранний подъем и неудобные передвижения по городу в пробках, которые крадут мое время, от чего за годы онлайн-преподавания я счастливо отвыкла.
Также активизировалось мое сотрудничество с американцами, которые усыновляют детей из славянских стран. Я обучаю их приемных детей английскому, и это для меня самое выгодное направление – в связи с курсом доллара.
В любом случае это процесс поднятия со дна финансовой ямы, хотя ее край все еще высоко надо мной.
Что я по этому поводу чувствую? А вот что:
профессия – это ловушка, и никуда от нее не деться. Хочешь не хочешь, а продолжаешь и будешь менять не обстоятельства, а отношение к ним. В этом нет ничего нового, эту спираль я прокручивала много раз: от апатии к новому всплеску энтузиазма с последующим его затуханием.
Я биоробот, набор моих программ ограничен; я не могу изменить свою функцию, давным-давно заданную, и уже ничего не хочу, я создана работать и буду работать хорошо.
Хорошо, что будут деньги.
Мне очень нравятся люди, с которыми я работаю, и мне интересны темы, которые мы на хорошем лингвистическом уровне обсуждаем на занятиях; безусловно, это развитие в широком смысле.
DEAD WOMAN’S DIARY 22.02.
Чтобы провести демонстрационный урок, нужна блузка с длинным рукавом. Необходимо закрыть предплечья – это моя ахиллесова пята, брешь в моей броне. В этом месте сквозь человеческую просвечивает пятнистая, пупырчатая лягушачья кожа. Я периодически думаю о пластике или тату, но в итоге почему-то так и не предпринимаю ничего, кроме блузок с длинными рукавами на деловых переговорах. Обычно этого бывает вполне достаточно. Только потом, когда я увлекусь, расслаблюсь, забуду, надену футболку, кто-нибудь нет-нет да спросит:
– Что это у тебя?
– Да так, – пожимаю плечами и немедленно перевожу тему.
Мне бы самой это знать… Но увы!
Я предлагаю студентам игру: каждый пишет на клочке бумаги профессию, которую мы должны угадать, по очереди задавая вопросы типа «нужна ли квалификация», «работаешь с людьми, с техникой или с животными», «свободный ли график». Беспроигрышный вариант, чтобы познакомиться и составить представления об их уровне.
Артем загадывает «welder», теперь я знаю, как по-английски «сварщик». Всегда учишься у своих студентов, иногда даже на демонстрационном уроке. Наверно, каждого как-то характеризует то, что они выбрали, учитывая, что все четверо – account managers в «Яндекс. Деньги». Они разъясняют: это не то же самое, что бухгалтер. Они не сводят дебет с кредитом, а заключают договоры с корпоративными клиентами. Да и внешность их ничего общего не имеет с типичной бухгалтерской: sporty casual, так скорее выглядели бы программисты. У того, кто загадал «сварщика», три кольца в правой ноздре. Сколько ему лет? Наверно, нет тридцати, но близко. Это он принес мне стакан воды, когда я, запыхавшись, вбежала в переговорную, только что вырвавшись из пробки, на пятнадцать минут позже. Сварщик, ну надо же! Наверно, каждый, играя в такую игру, думает о чем-то совершенно для себя противоположном, ну, или желанном и недостижимом. Этому худому блондину с выточенными с ювелирной точностью чертами лица стать сварщиком грозило не больше, чем мне – поваром горячего цеха в школьной столовой. В любом случае мы не угадали «его» профессию.
Маша, которую я с ее согласия тут же окрестила Mary, загадала «vet-surgeon». Толстовка, осветленные волосы, небрежно забранные на затылке. Энергичная, по-своему амбициозная, продуктивная, соревнуется с парнями, не делает себе поблажек. Она села рядом со мной, и будучи единственной, кроме меня, здесь девушкой, получила приглашение первой представиться и рассказать об ожиданиях и пожеланиях группы по поводу курса. Girls first! Сергей заявил: «Это сексизм», – и, несмотря на шуточный характер своего замечания, в итоге Машу перебил и изложил всю суть дела сам. Им не хотелось бы идти строго по учебнику или программе преподавателя, какой бы она ни была, как это было с моей предшественницей, с которой не сработались. Они хотят устраивать свободные дискуссии на актуальные темы. Я предложила обсуждать TED-talks, и вообще возрадовалась тому, что их английский настолько fluent, что беседы имеют все шансы быть увлекательными. С добросовестным предпросмотром материалов курс Proficient – повод отшлифовать и собственные навыки ведения светских бесед.
Читать дальше