AR, Artists & Repertoir ― поиск исполнителей.
«Вест Хэм Юнайтед» – лондонский футбольный клуб
Герои серии юмористических рассказов английского писателя П. Г. Вудхауза. Вустер – молодой аристократ, Дживс – его камердинер.
The Kinks – одна из ведущих рок-групп 60-х, создавшая узнаваемое «британское» звучание.
Рэй Дэвис (р. 1944) – британский музыкант, основной автор песен The Kinks.
Название Unsound Records отсылает к инди-лейблу электронной музыки Mute Records, но также его можно перевести как «Ненормальные записи».
Примерно на десять килограммов.
Пол рассказывает о меллотроне – одном из первых электронных инструментов.
Сингл – пластинка, на одной стороне которой помещается по одной песне, также один из форматов в поп-музыке. Синглы могли быть как внеальбомными, так и включать песни с грядущего альбома – тогда они выпускаются для продвижения будущей долгоиграющей пластинки.
Терри Джонс (1942-2020) – участник комедийной группы «Монти Пайтон».
Kraftwerk – немецкие музыканты, одни из пионеров в области популярной электронной музыки. Известны также необычными выступлениями, во время которых участники группы практически не двигались и не проявляли эмоций.
Роберт Плант (р. 1948) – британский певец, широкую известность получивший как фронтмен группы Led Zeppelin.
Мик Джаггер (р. 1943) – фронтмен культовой британской группы The Rolling Stones, набравшей популярность в 60-х и оставшейся востребованной до сих пор.
Smash Hits – британский журнал, посвящённый популярной музыке и ориентированный в основном на молодёжь. Выходил с 1978 по 2006 год
Korg – японская компания, занимающаяся производством электронных музыкальных инструментов
Chantilly Lace – хит американского рок-н-ролльщика Бига Боппера, вышедший в 1958 году.
Иэн Кёртис (1956-1980) – фронтмен пост-панк-группы Joy Division. Покончил с собой в возрасте 23 лет. В разговоре Лесли и Кристиан вспоминают родной город Кёртиса – Манчестер, из-за утилитарной архитектуры считавшийся одним из самых депрессивных мест в Великобритании.
The Specials – одни из самых известных представителей «ска второй волны». Ска – музыкальный стиль родом с Ямайки, впоследствии он стал популярен и в Великобритании.
Лейблы условно делятся на «мейджоры» (крупные корпорации, ориентированные на коммерческий результат) и «инди» (небольшие лейблы с меньшими возможностями, но с большей свободой для музыкантов).
Сонорная гармония – вид гармонии, в которой большее значение имеет тембр, а не тяготение. Характерна для авангардной музыки XX века.
Караванке – хребет в Альпах. Расположен на границе Австрии и Словении.
Oberkorn (It's A Small Town) – би-сайд сингла The Meaning Of Love британской электронной группы Depeche Mode.
Такой фразой на критику электронной музыки отвечал Энди Маккласки – один из лидеров синти-поп-группы Orchestral Manoeuvres in the Dark.
Кит Мун (1946-1978) – ударник британской рок-группы The Who.
Бадди Холли (1936-1959) – американский певец и гитарист, один из первых рок-музыкантов в истории.
Василий Васильевич Кандинский (1866-1944) – русский художник, один из основоположников абстракционизма.
Название группы отсылает к Eric's Club – знаменитому ливерпульскому музыкальному клубу.
The Crickets – группа Бадди Холли. Имеет типичное для 50-х название.
Decline – многозначный термин. В экономике он означает «спад», также может употребляться в значении «закат», «отмена» и так далее.
Роберт Смит (р. 1959) – фронтмен рок-группы The Cure. Известен ярким сценическим имиджем – чёрными, торчащими в разные стороны волосами и ярко-красной помадой.
Нэнси Спанджен (1958-1978) – подруга Сида Вишеса, басиста панк-группы Sex Pistols. Одна из самых запоминающихся деталей её образа – обесцвеченные волнистые волосы.
Би-сайд – вторая сторона пластинки. Как правило туда помещали менее сильные песни, в то время как на стороне «А» располагался потенциальный хит.