Шамиль Идиатуллин - Бывшая Ленина

Прекратить истерику, устало подумала Лена и вытерла глаза, пока правый не болит. Если шанс есть, надо им пользоваться, а не рыдать тут в корчах. А если нет, тем более глупо переводить остаток времени на добровольные страдания. Мне, похоже, и обязательных хватит.

День обещал быть безоблачным. Небо вызревало из предрассветной серости в сочную голубизну, почти белую по нижнему краю на линиях соприкасания с алой кромкой дальних крыш и верхних этажей. Вдалеке, за бывшей Ленина, за Желтым домом, силуэт которого красиво дополнили золотые колобки Спасо-Преображенского собора, за поселком Северным четким смерчиком крутилась стая птиц. Картина была величественной и красивой, особенно если забыть, что птицы крутятся над свалкой.

По пути еще полюбуюсь, подумала Лена.

Такси она вызывать не стала. Лена никогда не была фанаткой прогулок, но отказываться от, может быть, последней было странновато.

Без запахов идти будет легко и приятно.

Интересно, это надолго или, скажем так, навсегда?

Скоро узнаю.

Лена надела куртку, обулась, поставила конверт с письмом Саше на зеркало, подхватила сумку и пошла в больницу.

Мейн кард (от англ. Main Card ) – главные бои турнира, обычно за чемпионский титул. Включают в себя и Main Event (см. примеч. к мейн эвент на след. стр.).

Fight Night («ночь боя», досл., англ .) – стандартное название вечерних состязаний по боксу и иным единоборствам.

Мейн эвент (от англ. Main Event , «основное событие») – устоявшееся название главного боя турнира.

Стафф (от англ. stuff ) – здесь: барахло, вещи.

Брахе – братан (буквальное прочтение brah , одного из вариантов сленгового английского bro ).

SMM (Social Media Marketing) – продвижение товаров, услуг и брендов в социальных сетях.

Мэш ап (от англ. mash-up – смешивать, толочь) – новое произведение, собранное из давно существующих и, как правило, очень непохожих. Классический пример: «Гордость и предубеждение и зомби».

Мэш инк (от англ. mash ink) – дословно: мешать чернила.

MMA (Mixed martial arts) – смешанные боевые искусства, сочетающие ударную технику и борьбу.

Pay-per-view («плата за просмотр», англ .) – трансляция на платной основе. Характерна для топовых соревнований по боксу и MMA .

Said – сказал ( англ .).

Ruby on Rails – шаблон программной системы, написанный на языке Ruby .

Хизб ут-Тахрир – международня панисламистская организация, запрещенная в России и в ряде других стран.

Мишн анкомплитид (от англ. mission uncomplеted ) – миссия не выполнена.

Моде офф (от англ. mode off ) – выключить (например, режим).

Small talk («маленький разговор» досл., англ. ) – светская беседа.

Мишн комплитид (от англ. mission complеted ) – задание выполнено.

ИГИЛ – международная террористическая организация, запрещенная во многих странах, включая Россию.