Элис Петерсон: Девушка с глазами цвета неба

Мы не должны жить порознь, бабушка, сказала я, обращаясь к ней, словно она стояла передо мной. Я что-нибудь сделаю. Я должна показать Финну, как мне хочется его вернуть. Я сделаю это, не подведу тебя, пообещала я ей.

Машина была до отказа набита багажом. Там были сапожки для верховой езды Джорджа, обезьянка Эйнштейн, лего и прочий хлам, там были детские вещи нашей дочки. Скарлетт ехала в новом автомобильном кресле, а Рокки на коленях у Джорджа. За рулем сидел папа и нетерпеливо поглядывал на нас. Я обняла маму.

– Спасибо за все!

– Приезжайте и живите, когда захотите. Мы всегда вас ждем.

– Мама, я правильно поступаю? Как ты думаешь?

– Ты слушаешь свое сердце.

Мне бы хотелось, чтобы она просто сказала «да». Я помахала ей и подняла стекло.

– Пока, бабушка, – сказал Джордж. – Пока, Роуэн. Пока, мой домик на дереве.

– Джози! – вздуг закричала мама. – Подожди!

– Ох, что там еще? – недовольно воскликнул папа. – Так мы попадем в час пик. Ты что-нибудь забыла? – Он неохотно затормозил.

– Что? – крикнула я.

– Ты поступаешь правильно!

Я радостно улыбнулась маме и откинулась на спинку кресла.

Дело в том, что я была уверена, что поступаю правильно. Финн не ждал моего приезда, но мне очень хотелось его увидеть. Помириться с ним. Сказать ему, что больше я никогда не буду так рисковать, что я не хочу его потерять. Я знала, что он по-прежнему любит меня и что мы будем счастливы.

Я устрою Финну сюрприз.

Нервничая, я открыла дверь дома. Вот я наконец вернулась в Лондон, и мои прежние мечты о радостном примирении развеялись как дым. Дом был темный, смертельно тихий и затхлый. В нем пахло застарелым сигаретным дымом. Папа разгружал машину и складывал наш багаж возле лестницы.

– Ау, – крикнула я. – Финн? – Он мог быть в спальне. В ванной. Но дом казался пустым. Я включила свет. Меня захлестнула волна разочарования. Финна дома не было.

– Где папа? – крикнул Джордж, вбегая в дом. – Где он? – спросил сын еще раз, словно я спрятала его в буфете.

– Он наверняка скоро вернется, – заверила я, изо всех сил стараясь не показывать свой страх. Вдруг Финн рассердится на меня за такой неожиданный приезд? Может, надо было позвонить? Вдруг я последняя, кого он хочет видеть? Финн ведь говорил, что ему нужно время. Не рано ли я приехала?

Несмотря на то что Джордж всю дорогу болтал, пел и спрашивал, когда мы приедем, Скарлетт быстро заснула. Я отнесла ее наверх и положила в нашей спальне. Жалюзи были опущены, кровать убрана, вообще, похоже, на ней никто не спал. Потом я увидела на полу подушку и одеяло, стакан воды и пустую упаковку таблеток от головной боли. Ох, Финн. Что же ты делал? Мое сердце смягчилось.

Я спустилась вниз, и папа сказал, что ему надо возвращаться домой.

– Я не хочу ехать в темноте, – пояснил он, но на самом деле это означало: «Я не хочу ни во что вмешиваться или смотреть на фейерверк, когда он вернется домой».

– Да, поезжай, папа. Большое спасибо, что привез нас.

– Все будет хорошо, – сказал он, сжав мою руку. – Моя драгоценная девочка.

Папа уехал, а мне захотелось плакать, словно маленькой девочке, попрощавшейся с родителями у школьных ворот. Эти трудные для меня дни я провела в коконе родительской заботы. Но я не могла вечно прятаться у них под крылом. Финн должен повидаться с нами.

Джордж сообщил мне, что он голоден, и это отвлекло меня от грустных мыслей. Было почти восемь часов, и я осознала, что сегодня мы мало съели за весь день. Я открыла холодильник, но нашла там лишь несколько ломтиков сыра, загнувшихся по краям, немного яиц, пару проросших картофелин и полпакета прокисшего молока. Я сделала в тостере сырный сандвич. В кухне был порядок, если не считать пары немытых кофейных кружек, пустой упаковки мюсли и унылой банки из-под фасоли с засохшим томатным соусом и пластиковой чайной ложкой. Финн терпеть не мог консервированную фасоль. Странно возвращаться домой всего лишь через две недели. Уже совсем другие запахи, другое ощущение. Особого беспорядка не было, потому что не было Джорджа и Рокки. Просто нежилой вид. На окне стояла ваза с мертвыми лилиями, которые Финн не удосужился выбросить. Как печально они выглядели, осыпаясь.

Некоторые предметы напомнили мне о нашем когда-то счастливом доме, например, фото Финна и нас с Джорджем на холодильнике под магнитом-земляникой. Знакомый почерк Финна на нашей кухонной «доске объявлений», его старое послание: «Я расцелую тебя, если ты купишь немного того вкусного хлеба». В углу стоял его проигрыватель. Эти предметы, прежде такие знакомые, теперь казались мне чужими. Я не смела до них дотрагиваться, чувствуя себя посторонней.