Элис Петерсон: Девушка с глазами цвета неба

– Я знаю, но ты можешь взглянуть на все с моей точки зрения?

– Конечно, – заверила она меня.

– Как ты думаешь, он станет снова мне доверять? – еще раз спросила я.

– Да, уверена, что станет. – Она плотно сжала губы, задумавшись. – Я часто вспоминаю наше венчание. Викарий сказал, что когда ты кого-то любишь, ты создаешь тайный сад с высокими стенами, и ключ от него есть только у вас двоих. Вы заходите в этот сад, играете в нем. Потом у вас рождаются дети, у вас прибавляется хлопот, и вы часто забываете про сад. Если вы перестанете заходить в него, ухаживать за ним, он скоро зарастет сорной травой, превратится в ужасные джунгли. Что бы ни происходило за стеной, какие бы ни были проблемы с работой или здоровьем, вы должны время от времени возвращаться в этот сад и снова находить там друг друга. Ты вспомни, как тебе когда-то было хорошо с Финном. Вспомни, почему ты влюбилась в него.

Я вспомнила, как впервые увидела его у Момо. Я никогда еще не видела таких красивых парней. У меня в голове вспыхнул тогда миллион огоньков.

Суп закипел, и мама занялась готовкой.

– Финну надо сделать то же самое. А как Кларки вписывается во все это? – нерешительно спросила она, снимая сковородку с плиты.

Я все еще злилась на него. Ведь по его вине мы с Финном сейчас живем порознь. Если бы не он, ничего не случилось бы. Об этом я рассказала маме.

– Джози, я не думаю, что это верно. Если бы Джастин ничего не сказал, вы бы с Финном так и продолжали тайную борьбу. Пожалуй, Кларки заставил тебя увидеть, чего не хватает в вашем браке, что есть вещи, которые тебе надо обсудить с Финном. Как ни странно это звучит, но это должно было случиться.

Слушая маму, я злилась, но одновременно меня мучила вина. Подсознательно я не позволяла Кларки строить собственную жизнь. Еще бы! Мне было слишком удобно держать его при себе – на всякий случай, как теплое одеяло. Я просто использовала его.

– Я не говорила с Кларки после того злополучного дня. По-моему, нам не нужно встречаться какое-то время, – сказала я маме.

– В детстве и юности вы были неразлучными, словно близнецы. Мы с твоим отцом гадали, перейдет ли ваша дружба в нечто большее.

– И что?

– Дело в том, что у меня старомодный взгляд на такие вещи. Если ты знаешь кого-то так хорошо до замужества, ну, это все равно что начинать путешествие с конца. Что вам еще открывать друг в друге? Я познакомилась с твоим отцом за пару месяцев до нашей помолвки. Мне нравится Кларки, но Финну непросто мириться с постоянным присутствием возле вас еще одного мужчины. Пора Джастину найти себе хорошую женщину.

– Он нашел. Я надеюсь, что ничего не испортила в их отношениях. Ты права, – сказала я маме. – Мое поведение в эти последние месяцы, ну… было не самым разумным. Так что измениться должен не только Финн, но и я тоже.

– Спокойной ночи, Джордж.

– Где папа? Кто выключит мне мозг?

– Я.

Он капризно отпихнул мою руку.

– Я хочу, чтобы это сделала миссис Джемми Доджер.

– Папа дежурит в эти выходные.

– Вы с папой поругались?

– Нет.

– Папа ненавидит Кларки.

– Нет. Тут все сложно, Джордж, но я тебе обещаю, что больше таких случаев не будет. А вместо миссис Джемми Доджер пока буду я.

– У тебя не получится, – недовольно заявил он. – А еще завтра воскресенье. Кто будет готовить вместе со мной завтрак?

– Я уверена, что дедушка охотно тебе поможет.

– МНЕ НУЖНА МИССИС ДЖЕММИ ДОДЖЕР! – Он зарыдал и стал бить кулаком подушку. – Где папа? Я хочу, чтобы он приехал!

Спустившись вниз, я позвонила Финну.

– Он скучает без тебя. Мы все скучаем, – сказала я, оставив сообщение в его голосовой почте.

На следующее утро я проснулась рано. Ночью мне долго не спалось; из головы не шли мамины слова. В окно спальни заглядывали лучи солнца. Пели птицы. Попугай Харвей скрежетал в своей клетке; мамина овчарка Холли и наш Рокки скулили, требуя завтрак. Мои ноздри уловили аромат кофе и тостов – это папа приготовил себе завтрак. Он у нас ранняя пташка. Когда мама в отъезде, он встает в пять утра. Я раздвинула занавески и достала Скарлетт из колыбельки. Ее глазки были закрыты, маленькие ручки медленно и грациозно двигались, словно она пыталась куда-то плыть. Вот глазки на секунду открылись, а потом закрылись еще крепче. Должно быть, странно плавать девять месяцев в теплой, темной жидкости и слышать только биение сердца мамы, а потом очутиться в новой среде, среди шума и света, где вместо жидкости непривычный воздух.