Элис Герц - АGONY

– Черт, Бэб, я не виновата, что в твоем доме всегда такое потрясающее шампанское.

– Ага, и дворецкие, что наливают его тебе.

– Да, они тоже. Я всегда говорила, что обожаю Грэга.

– Ты обожаешь всех, кто наливает тебе выпивку! Ты и Гитлеру бы за вино продалась!

– Только в том случае, если бы он предложил мне какое-нибудь отборное Eiswein, – подруга отсалютовала мне бокалом и снова отпила из него.

Я закатила глаза, прежде чем до меня, наконец, дошло.

– Это что, грязь на одеяле? Лотти, ты хоть бы туфли сняла! И вообще, слезай, ты помнешь простыню.

– Думаю, что ее помнет кое-кто другой сегодня вечером, – Шарлотта подмигнула, заливаясь звонким хохотом.

Она может быть такой раздражающей иногда!

– Что за намеки? Чего вас всех так распирает на пошлости сегодня? – я взмахнула руками, недовольно и громко возмущаясь.

– Ой, Бэб, не будь занудой. Да, кстати, я принесла тебе подарок.

Я удивленно изогнула бровь, взглянула на подругу.

– Вот так сразу? Без: «С Днем Рождения лучшую подругу на свете?». Без: «Поздравляю, ты, наконец, можешь официально покупать бухло?».

– Да.

– Оу, – я поморщила лицо, принимая факт того, что останусь без поздравления, – Ну,

лаааднооо.

Лотти улыбнулась, протянув мне маленькую коробочку. Я с опаской взяла ее, будто там могла находиться ядерная бомба, и чуть помедлила, прежде чем начала разворачивать шелестящую упаковку. Подруга заливисто засмеялась, увидев выражение моего лица, как только я открыла ее.

– Презервативы? Серьезно?

– Для очередной особенной ночи с твоим особенным страстным парнем, – она продолжала смеяться, особо часто двигая бровями.

– Очень смешно, учитывая, что мы не сможем столько раз за ночь.

– Ну, будут же и другие.

– Другие уже были, и что-то я не замечала особого рвения с твоей стороны преподносить мне средства контрацепции – я засмеялась в ответ.

– Это же будет первый секс в твоем восемнадцатилетии!

– Тогда это повод.

Мы засмеялись с новой силой, когда я шуточно пихнула подругу в бок.

– Дура.

Шарлотта внезапно стала серьезной и посмотрела на меня. Она выглядела великолепно с ее длинными волнистыми огненными волосами и слегка смуглой кожей. Странное сочетание, и в этом было ее очарование. Она была особенной красоты девушкой. Ее большие зеленые глаза восхищенно рассматривали меня, прежде чем она заговорила.

– Если серьезно, Бэб, я так благодарна небесам, судьбе, или что там еще, не знаю, находится свыше, что ты есть в моей жизни. И я рада, что тебе, наконец, стукнуло 18 лет. И мы обязательно пойдем в клуб на следующих выходных и оторвемся так, что на утро заблюем все унитазы в доме, но это определенно будет того стоить.

Я засмеялась, дослушав эмоциональную речь Лотти, и крепко обняла ее.

– Наши внутренние тусовщицы снова в деле? – я подмигнула.

Когда Шарлотта и я отправлялись на очередную вечеринку, о нас потом трубила вся страна. В каждом журнале были статьи про Английскую элиту и ее детей. Мы становились центром всеобщего внимания, умело удерживая его на первых страницах главных таблоидов, и это притом, что мы не жили даже близко к Лондону.

– Как всегда, – Лотти улыбнулась.

– Спасибо, Лотти, я люблю тебя.

– Оооу, я тебя тоже люблю.

С дикими улюлюканьем мы полезли обнимать друг друга, и чуть было не свалились с кровати, громко хохоча и визжа. Нас прервала открывшаяся дверь и появившаяся голова мамы в проеме.

–Бэб, Армин здесь.

—О, скажи ему, что я сейчас спущусь.

Мама кивнула.

– Здравствуй, Шарлотта, – она приветливо улыбнулась, прежде чем закрыла дверь.

– Здравствуйте Миссис Хетфилд, – Лотти прокричала в ответ. – Я думаю, что мне тоже следует спуститься и подождать Нолана, – уже тише добавила она.

– Он снова опаздывает?

– Как обычно, – Честер недовольно закатила глаза, на что я тихо рассмеялась.

– Ладно, увидимся внизу. И да, Бэб, не увлекайтесь.

– Лотти!

– И не забывай про защиту.

– Шарлотта Эйвери Честер…

Дверь закрылась прямо перед моим носом, оставив висеть в воздухе незаконченную фразу. Я со вздорхом закатила глаза и последний раз взглянула на себя в зеркало, поправляя растрепавшуюся прическу, прежде чем выдавила на лице фальшивую улыбку и вышла к пребывающей Лондонской элите.

2.

Я спускалась вниз по широкой мраморной лестнице, когда увидела Армина, стоящего на первой ступеньке. На нем идеально сидел изящный черный костюм от Валентино, а на ногах красовались туфли в тон. И как мы могли, не сговариваясь, надеть одежду одинакового модного дома? Мне всегда нравилось то, как схожи наши вкусы во всем. Это то, благодаря чему мы всегда выглядели стильно, будто только что сошли с обложки Vogue.