Шома Нараянан - Еще одна помолвка

– Конечно. Передай свою работу Фейзалу. Он у тебя в долгу, за тот случай, когда сломал запястье. Хочешь уйти завтра или с понедельника?

– Завтра, пожалуйста, – попросила Шуэта и ушла из комнаты, забыв поблагодарить Дипу. Сидевший рядом сотрудник вскинул брови.

– Становишься доброй на старости лет, Дипа? – спросил он.

Она рассмеялась и покачала головой:

– Шуэта – хороший работник. И все равно скоро Дивали [5] Дивали – главный индийский и индуистский праздник. ( Примеч. пер. ) , так что работы будет мало. Должно быть, что-то случилось: она ведет себя очень необычно.

– Неприятности с бойфрендом?

– Как всегда. А в этом случае бойфренд – крутой парень. Иногда я радуюсь тому, что уже не так молода, замужем и меня все это не касается.

Шуэта многое бы отдала, чтобы не терзаться сердечной болью, но, к сожалению, не было такой кнопки, нажав на которую, можно было бы отключить эту боль.

Она автоматически показала Фейзалу все документы по аудиту, который сейчас вела.

– Все в порядке? – осмелился спросить тот, когда они закончили. – Выглядишь расстроенной.

Шуэта сделала усилие собраться.

– Все прекрасно. Мне просто нужно отдохнуть. Ты уверен, что все понял?

– Думаю, да. Ты будешь в городе или уедешь в Пуну? Мне нужно будет позвонить тебе, если на чем-то споткнусь.

Пока он не упомянул о Пуне, Шуэта и не думала туда ехать, но теперь это казалось вполне логичным.

– Возможно, уеду завтра. Давно не виделась с отцом.

Перед уходом из офиса она заказала в Интернете билеты на автобус. Нихил пытался ей дозвониться, и она почти ожидала, что он будет ждать ее у дома. Но черной блестящей машины не было. Не зная, огорчаться или радоваться этому, она поднялась по лестнице на второй этаж. Сборы были недолгими, и поскольку делать было все равно нечего, она включила телевизор и стала переключать каналы, пока не остановилась на церемонии награждения болливудских фильмов в прямом эфире. Подобных церемоний теперь было более чем достаточно, и она смутно помнила, что Нихил говорил с ней именно об этой.

Может, оттого она и осталась на этом канале, тупо наблюдая, как смазливая старлетка двигается по сцене в окружении полуголых танцоров. Номер подошел к концу, и старлетка сбежала со сцены под громовые аплодисменты. На сцену поднялась Анджалика Арора, и Шуэта села.

Анджалика, в сари, расшитом золотыми пайетками, и блузе с американской проймой, выглядела сногсшибательно. Она была сильно накрашена, и даже под беспощадным светом юпитеров выглядела на добрых десять лет моложе, чем на самом деле. Она совершенно затмила стоявшего рядом молодого актера-дебютанта. Они попеременно говорили в микрофоны, ведя тщательно отрепетированную, но якобы импровизированную беседу, полную намеков и шуточек, понятных только болливудской тусовке. Анджалика объявила следующую номинацию и спустилась со сцены. Камера проследила ее путь, а когда она уселась, Шуэта с ужасом увидела, что ее сосед – Нихил. Он выглядел мрачным и отчужденным, в своем смокинге идеального покроя и зачесанными назад волосами. Оператор показывал его несколько секунд, и Шуэта жадно вбирала каждую деталь его внешности.

Она ругала себя, называя дурой, но не отрывалась от телевизора, пока программа не закончилась. Ни Анджалику, ни Нихила больше не показали, но она постоянно гадала, ушли ли они вместе. Под конец она раздраженно тряхнула головой. В обязанности Нихила входило посещение подобных мероприятий: судя по тому, что он сказал, они даже не слишком ему нравились, но помогали установить полезные для бизнеса контакты. И, конечно, несправедливо ожидать, что он будет сидеть дома и расстраиваться, тем более что это она порвала с ним.

В пять часов утра она встала с постели после почти бессонной ночи, и меньше чем за полчаса приняла душ и оделась. Она хотела перед уходом позавтракать, но аппетита почти не было.

Она так часто ездила в Пуну, что почти не замечала поразительных видов Западных Гат из окна автобуса, мчавшегося по скоростному шоссе. Из головы не шел Нихил и выражение его лица, когда она попросила его уйти. Постепенно она начала осуждать свое поведение. Может, ей не следовало так спешить? Нужно было попытаться понять, почему он решил, что она стыдится его. Вполне возможно, у него сложилось такое впечатление из-за того, что она что-то не так сказала или сделала. А вместо того, чтобы подождать, пока оба успокоятся, она решила отдать ему кольцо.

Отец ждал ее у автобусной остановки в своем потрепанном старом «фиате». На этой машине он ездил последние пять лет, и никто не мог убедить его купить что-то современное.