Люсинда Кэррингтон - Девяносто дней Женевьевы

– Все просто замечательно, – сказала Женевьева. – Недавно мне удалось подцепить крупного клиента. Он даже собирается вложить деньги в наше агентство. После этой сделки я стала знаменитостью.

– Великолепно, – сказал Филипп. – Теперь для полного счастья тебе нужно найти хорошего парня.

– Ты знаешь, я решила дать обет безбрачия, – улыбнулась Женевьева. – Это поможет мне сделать успешную карьеру.

Ингрид удивленно уставилась на нее.

– Что за странная идея, – произнесла она. – Как это может вам помочь?

– Спроси у Филиппа, – ответила Женевьева, улыбнувшись им обоим.

В середине недели в дверь Женевьевы позвонил курьер. Он привез маленькую посылку.

– От мистера Синклера, – радостно сообщил посыльный. – Вам нужно расписаться в получении.

Открыв коробочку, Женевьева увидела кольцо с бриллиантом. При дневном свете камень слегка поблескивал. Возле кольца лежала маленькая записка. В ней была всего одна строчка: «ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ ЗАМУЖ».

Имя Джейд (Jade) в переводе с английского означает «нефрит». ( Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное. )

Вуайеризм – половое извращение, проявляющееся в стремлении к созерцанию эротических сцен.

«История О» – эротический роман Доминик Ори, изданный в 1954 году. ( Примеч. ред. )