Луис Реннисон - Прекратите во имя трусов (ЛП)

Я вернулась к телефону.

— Масимо, мне нужно идти, мой дед присылает сэндвичи сквозь отверстия для писем в двери.

Он засмеялся. Но он смеялся один.

Затем он сказал: — Позвони мне, когда сможешь, телефон Рим 75556666121.

Он сделал какую-то штуку вроде поцелуя в телефон, а затем он отключился.

Я даже забыла спросить его: — Когда мы поговорим снова? или типа того, потому что я растерялась из-за старых деревенщин. И я захотела записать номер, прежде чем я его забуду.

Через пять минут

Люди не поверят в это, я знаю, но Мэйзи связала Либби мини-рубашку и соответствующий берет для наряда невесты.

Через час

Они ушли. Слава Богу.

Пять минут спустя

Услышав голос Масимо, всё вокруг стало простым для меня: визави главный Горн, краснопопость и так далее.

Я помещаю случайный сценарио с поцелуем с Дэйвом Смехотурой в шкаф с поцелуями на дно моей мозговой коробки. Шкаф с поцелуями, который я никогда не открою. Я закрыла дверцу и выкинула ключ.

Ну, я не совсем его выкинула, но я запрятала его так, что никогда не смогу его снова отыскать.

Через минуту

Шкаф с поцелуями фактически рядом с другим шкафом, в котором отброшенный мальчишеский хлам. Например, хлам с Марком Большой Варежкой. Эпизод с прижиманием его руки моей нунги-нунги, например. Что я почти забыла и никогда не вспомню.

Через минуту

Этот шкаф также имеет поцелуи с морским моллюском мальчишеское фиаско. Эрлак понгу.

Через минуту

И этот шкаф рядом с набором ящиков с фотографиями Робби, оригинального Бога Любви. Забавно, что я ничего не слышала от него с того времени, как я типо бросила его. Надеюсь, он не на пике любви. Хотя это было бы первым. Обычно я нахожусь на грани любви.

Через тридцать секунд

Я просто закрою шкаф сейчас.

Через десять секунд

Интересно, не точит ли он мега горб на меня? Я не осмелилась спросить Тома. Особенно, если он может быть мистером Экс-Ханки.

Через минуту

Я надеюсь, Робби не так сильно грустно без меня. Я не люблю заставлять мальчиков плакать. Хотя, честно говоря, я бы предпочла, чтобы они плакали, нежели я.

Жизнь может быть жестока.

Особенно, если ты вэр вэр чувствительный, как я.

Через две минуты

Я не знаю что делать с собой сейчас. Я вся полна волнения. И напряжения. И немного намека на замешательство.

Через минуту

Может быть, занять себя, выучив немного Пицца-Го-Гоский язык. Когда я перееду. Я буду способна сказать только капучино с тонкой пенкой и то, только через несколько дней.

Масимо сказал, что он пошёл на какую-то вечеринку сегодня вечером в Риме.

Спустя пять минут

Должен ли он веселиться, пока я зависаю как монах в монастыре?

Это недостаток того, чтобы быть подругой рок-легенды, вы должны много времени зависать вокруг.

Меня могут заставить ходить вокруг и слушать болтовню Дикой Женщины Леса о Ханки.

На пути круга.

Если я хороша для неё, она может разбить свою тайную копилку и чтобы я обогащённая могла пойти к моему возлюбленному.

Или же я могу просто украсть хрюшку.

Вокруг Джас

Оба её маленьких глаза опухли.

Я положила свою руку вокруг неё и сказала: — Джас, я поняла, когда ты находишься в проблеме, лучше подумать об остальных, чем о себе. Я думаю, ты будешь чувствовать себя лучше, если угостишь меня кофе с молоком и джемми доджерами, а я расскажу тебе о себе.

Я только что начала, когда нас прервала мама Джас, говоря, что у Рози был телефонный звонок для Джас, и хотела ли она взять его с собой в спальню? Мы с Джас слушали по удлинителю. Я была укрыта среди совиного народа, а Джас была в спальне её мамы и папы на другом расширении.

Каждый раз, когда я прошу удлинитель и так далее, у папы полный нервоспас, говорящий такую чепуху, как: — Почему бы тебе просто не приклеить телефон к своей голове?

И прочее.

Я не очень удивлена, что мама говорит, что не разделяет общие интересы с ним. Что меня удивило, так то, что она вообще их с кем-то разделяет.

Ро-ро сказала: — Бонжур, groovers. У меня ля бон* идея. Не думаете, что для нас будет весёлым и смешным заняться какими-нибудь бэк-танцами для выступления Свена?

*ля бон (франц.) - хорошая

— Ми ви*, это бы хорошо выглядело, а также манифик** и, возможно, заводным, — сказала я.

*Ми ви (франц.) — да, конечно

**манифик (франц.) — великолепно

— Ну, если они не глупы, — сказала Джас.

Рози и я засмеялись. Затем я сказала: — Можно было бы взять скандинавскую тему. У нас есть много викингских танцев в ассортименте: Викинг диско инферно, танец бизона. Мы можем придумать другой.