Но довольны были не только Тони, Жозе Мануэл и Нина. Доволен был и Умберту. За свои действия он ожидал похвалы от Силвии и рассказал жене, как расправился с зарвавшейся Ниной.
— Тюрьма остудит её пыл, — заключил он, — ей нужно хорошее ведро ледяной воды. Иначе от неё покоя не будет. Ты согласна?
— Нет! — возмущённо воскликнула Силвия. — С помощью Нины дела на фабрике пошли гораздо успешнее. Я требую, чтобы ты немедленно позвонил в полицейский участок и добился её освобождения! Нельзя невинным оставаться в тюрьме.
— Я принципиально против,— заявил Умберту.— Тюрьма идёт на пользу молодым и горячим.
Силвия поняла, что страсть мужа переродилась в ненависть и что Нина не солгала ей, когда отрицала свой роман с Умберту.
«Я сама займусь этим делом»,— подумала она, сожалея ,что ночь бедной Нине всё-таки придётся провести в камере. В этот час в тюрьме уже не было никакого начальства, поэтому никто не мог взять на себя ответственность и освободить узницу.
Но каково же было её удивление, когда поутру служанка доложила ей, что Нина просит разрешения повидать Силвию. Разумеется, она тут же пригласила Нину к себе.
Узнав историю её самовольного освобождения, а точнее, бегства, Силвия немедленно позвонила в участок и распорядилась, чтобы никаких преследований не было, так как все фабричные дела улажены, у администрации нет никаких претензий к работнице, организовавшей забастовку.
Нина вздохнула с облегчением.
— Спасибо вам, — сказала она с искренней благодарностью, — я никогда не забуду вашего участия. Но вы сами понимаете, что больше на фабрику я не вернусь.
— Я понимаю, но искренне сожалею об этом, — с неподдельной теплотой сказала Силвия. — Благодаря твоим стараниям дела на фабрике пошли необыкновенно успешно, и я надеялась на дальнейшее сотрудничество.
— Спасибо за доброе мнение. Если бы вы стояли во главе фабричной администрации, мы бы сработались, — кивнула головой Нина. — Но с сеньором Умберту мы плохо понимаем друг друга. У меня к вам ещё одна просьба: администрация должна выплатить мне зарплату, мне бы не хотелось приходить за ней на фабрику.
— Я пришлю её тебе домой, пообещала Силвия. — А дела на фабрике приму после того, как станцую вальс со своим мужем.
— Да, он как-то сказал, что ваш вальс будет прощальным, — подхватила Нина.
Для Силвии это было ударом, и очень болезненным: так вот что, оказывается, задумал её муж! Он хочет оставить её! Хороша бы она была со своей сентиментальностью и чувствительностью! Но Бог ей помог узнать его замыслы заранее.
— Надеюсь, мы ещё встретимся, — сказала Силвия на прощанье.
Нине она послала деньги с посыльным, прибавив от себя немалую премию.
Нина, получив куда большую сумму, чем рассчитывала, собралась вернуть деньги обратно, но Мадалена забрала их у неё и спрятала подальше.
— Ты забываешь, что ты опять осталась без работы, — напомнила она. И, обратившись к посыльному, прибавила: — Передайте нашу благодарность за выходное пособие.
Нина была несказанно счастлива вновь оказаться дома.
— Мамочка! Поверь мне, больше такого не повторится! — сказала она с таким чувством, что Мадалена ей поверила.
А Жозе Мануэл услышал от Нины ещё более драгоценное признание:
— Ты мне дороже, чем свобода, — сказала ему своенравная красавица, которая, кажется, оставила свой крутой норов в тюрьме.
Эулалия всё ещё продолжала работать на фабрике, хотя её родители открыли маленькую швейную мастерскую. Маноло купил ещё две швейных машинки, и, если бы Эулалия захотела засесть за одну из них, родители были бы счастливы. Во-первых, они экономили бы на зарплате, во-вторых, рабочий день был бы гораздо длиннее, и налогов платить не надо, словом, сплошная выгода.
— Ты заработаешь гораздо больше, чем на своей фабрике, убеждали её в один голос отец и мать. — Разве можно сравнить деньги, которые мы будем получать, продавая готовые платья в магазины, и твою зарплату?
— Я подумаю, — отвечала Эулалия, и продолжала ездить на фабрику.
Про себя она размышляла так: конечно, работа на фабрике была тяжёлой, но целыми днями сидеть за швейной машинкой было, прямо скажем, не легче. А что касается зарплаты, то, работая на фабрике, Эулалия хотя бы часть денег оставляла себе на карманные расходы, а работая с мамой и папой, она снова будет вынуждена выпрашивать мелочь на развлечения. Была и ещё одна причина, из-за которой Эулалия не спешила расстаться с фабрикой. Оригинальная причина. Дело было в том, что она очень любила транспорт. Он приносил ей счастье. Где она познакомилась с Тони? В поезде. Правда, большого счастья ей эта встреча не принесла, но она до сих пор вспоминала красивого молодого человека с нежностью и лёгким сердечным волнением. В общем, вспоминала по-хорошему. А совсем недавно в трамвае она заметила, что на неё смотрит тоже очень приятный молодой человек. С тех пор они часто ездили вместе и стали уже с улыбкой поглядывать друг на друга, поэтому Эулалии вовсе не хотелось засесть дома и прекратить такие приятные поездки на трамвае! Но родителям она не могла сказать истинную причину своей преданности фабрике и ссылалась совсем на другие. Рассказывала о подругах, о том, что зарплату должны скоро прибавить, и о многом, многом другом.
Читать дальше