Ева Модиньяни: Женщины его жизни

Карин покраснела и занервничала.

– Что ты имеешь в виду? – спросила она, подняв на него глаза.

– Ничего, – насмешливо ответил он, – совершенно ничего. Не сходить ли нам к пруду половить форель?

Ее вдруг охватила неизвестно откуда взявшаяся усталость и апатия. Она вся сжалась.

– Мне бы хотелось остаться здесь.

– Что-то тебя огорчает? – спросил он с участливой улыбкой.

Пестрая группа туристов вышла из кабины фуникулера.

– У меня нет особых причин для огорчения, – сказала она, бросив на него признательный взгляд, – просто что-то не хочется ничем заниматься. Хотя погоди, причина есть: отпуск кончается.

– Да, это верно, – согласился Бенно. – Я вернусь на работу к себе в клинику, а ты опять станешь деловой дамой международного масштаба.

– Прошу тебя, – она повысила голос, – не ставь меня на одну доску с некоторыми людьми.

– Ты все время о нем думаешь? – спросил он наугад, впрочем, не сомневаясь, что попал в цель.

Белое облачко закрыло на несколько секунд яростно палящее солнце, а на лице Карин печаль сменилась гневом.

– По-моему, это ты всегда о нем думаешь, – она судорожно смяла нежный и хрупкий листик клевера.

– Болезнь не вылечишь, скрывая от себя ее симптомы. – Бенно очень хотелось ей помочь.

– Бога ради, забудь, что ты доктор, – сказала она с упреком. – Я просто устала, ничего не хочу делать, не хочу ловить форель. Хочу, чтобы меня оставили в покое. Завтра мне на работу.

Бенно в знак примирения погладил ее по волосам.

– Если вернешься к Бранкати, ты снова его встретишь. – Теперь уж никаких сомнений не осталось: он имел в виду Бруно Брайана.

Карин сгребла в кучу разложенные на листе растения, разрушив прекрасную цветочную композицию.

– Может, да, а может, и нет, – ответила она. Бенно разыгрывал из себя доброго самаритянина, но хватка у него была бульдожья. Лучше уж было ему не перечить, тем более что его любовь и серьезные намерения не вызывали сомнений.

– Ну а ты, – продолжил он свой допрос, – хочешь еще раз его увидеть?

Карин отбросила за спину волосы, в ее глазах вспыхнуло негодование.

– Нет! – отрезала она. – Нет, нет и нет! Я больше не хочу его видеть, пока жива. Он циник, эгоист. Хочет, чтобы его утешали, чтобы им восхищались, а взамен предлагает подарки. Никого не любит, ничего не чувствует… Он платит! Я его ненавижу, – прошептала она чуть ли не в слезах. – Его личная жизнь похожа на эстафету, и я не хочу быть промежуточным этапом в этом бесконечном забеге.

– Возможно, ты и права, – согласился молодой человек.

– Конечно, я права, – она отерла слезы и осторожно высморкалась, вызвав улыбку у Бенно.

– Может быть, и так, но почему ты все принимаешь близко к сердцу? – Его логика была безупречной, как у мыслящей машины.

– А что, нельзя?

– Нельзя лгать, – сурово упрекнул он ее. – Я врач, Карин, а доктору всегда надо говорить правду. Будь правдива, особенно по отношению к себе, – он обнял ее за плечи. – Ты должна признать, что Бруно Брайан не такой уж циник и эгоист, как ты говоришь. Во всяком случае, он вел себя довольно странно.

– Только потому, что не затащил меня в постель?

– Он мог бы попытаться, – возразил Бенно. – Это было бы в его духе. Но вместо этого он повел себя безупречно.

Это было правдой, но Карин не желала этого признавать.

– Давай сделаем вот что, – примирительно предложил Бенно. – Завтра я возвращаюсь в Инсбрук и приступаю к работе в больнице. Но отец страдает от одиночества. Он ведь как-никак и твой отец. Думаю, он заслужил немного внимания со стороны дочери, которую почти не видит. Приезжай к нам, поживи у нас какое-то время.

Карин редко виделась с Йозефом Штайнером, который в далекую июньскую ночь любил ее мать, пока на горе Сан-Виджилио горели Ивановы огни. Мартина и Йозеф, родители Карин, встретились после процесса, закончившегося ее полным оправданием, но не ощутили желания соединить свои судьбы, хотя он к тому времени был вдовцом, а она свободной и привлекательной женщиной. Пережитый страшный опыт научил Мартину сдержанности и умеренности, она даже начала находить в этом удовольствие, а он с годами стал все больше ценить преимущества независимости, хотя мгновенно проникся любовью к дочери, о существовании которой раньше не подозревал.

– Ну так что же, – настаивал Бенно, – приедешь к нам хоть ненадолго?

– Не знаю, – в замешательстве ответила Карин. Она была измучена бесконечными попытками спастись бегством от себя самой и прекрасно понимала, что причина всех переживаемых затруднений кроется в потаенных глубинах ее души.