Линда Дэвис - В погоне за миражом

Ждать пришлось несколько минут.

— Хелен?

Голос Мальдонадо заставил ее вздрогнуть — печальный, низкий и полный сожаления. В интонации вопроса слышалась даже некая осуждающая нота.

— Вы считаете, что я предала вас. Это не так. Надеюсь, вы тоже не предали меня.

В трубке прозвучал далекий вздох.

— Для чего вы приезжали в Перу?

— Чтобы разыскать отца.

— Вы нашли его.

— И вновь потеряла.

В наступившей паузе Хелен слышала, как в кабинете Мальдонадо бьют часы.

— Что заставило вас позвонить мне?

— Меня интересует судьба отца.

Мальдонадо горько рассмеялся:

— Думаете, он у меня? Надеетесь, он еще жив?

— Он сказал, вы не сможете убить его. Мне кажется, он был прав.

— Но отпустить его… С какой стати?

— Помните, что я говорила вам в Мачу-Пикчу?

— Если не ошибаюсь, это были какие-то угрозы. Должен ля я услышать сейчас их продолжение?

— Предлагаю вам обмен.

— Обмен?

Отправившись в Ноттинг-Хилл, Хелен купила шесть чистых кассет по девяносто минут, вернулась домой и сделала три комплекта копий тех, что добыла в сейфе у Родди. Один комплект она приклеила скотчем к нижней части кресла, другой запечатала в конверт, а третий опустила в сумочку. Затем вызвала по телефону курьера службы экстренной доставки корреспонденции. На конверте значился адрес Дая Моргана. Затянутый в черную кожу курьер прибыл примерно через полчаса. Хелен вручила ему конверт.

— Это по автостраде М-4. — Она решила помочь парню.

— Спасибо. Вы сэкономили мое время.

— И свое тоже.

— Хорошенький у вас шрам. Откуда?

— Ударило веткой дерева, когда я переплывала Амазонку, чтобы спастись от банды наркоторговцев.

— Ага. Понял.

— Счастливого пути! — Хелен с улыбкой закрыла за парнем дверь.

Дождавшись захода солнца, она сверилась с телефонным справочником банка Голдстайна, сняла трубку:

— Заха? Это Хелен Дженкс.

— Хелен? Какой приятный сюрприз!

— Я хотела бы поговорить с тобой, Заха, прийти и поговорить, прямо сейчас.

— Будет лучше, если ты подойдешь завтра. И не забудь прихватить с собой хорошего юриста.

— Боюсь, юрист тебе помешает.

— Мне? Помешает?

— АЗС, Заха. Банк СИДЛ, Антигуа, счет номер 2483. Продолжим по телефону, или все-таки при личной встрече?

Иногда Хелен задумывалась о том, что неплохо бы взглянуть на жилище Захи Замаро. Ну вот, через пятнадцать минут у нее будет такая возможность. Онслоу-сквер, в южном Кенсингтоне. В машину!

Пентхаус, полы из кедра, пейзажи Скандинавии, в массивной раме на стене — фрагмент древнего ковра. Заинтересованная, Хелен подошла ближе.

— Период царствования Шах-Аббаса. Поразительно! — Она перевела взгляд на пол. — Так, здесь я вижу работы мастеров из Саруха, Зеравшана и Ферганы. Вот этот зеленый очень хорош, напоминает залитый солнцем лес после дождя.

— Откуда столь глубокие познания в персидских коврах? — не скрыла изумления Замаро.

— Арабским Востоком занимается мой крестный отец. Он коллекционер.

Смерив гостью внимательным взглядом, Заха улыбнулась. В длинной, украшенной богатым золотым шитьем галабии, с поблескивавшими на смуглой коже браслетами, сейчас она еще больше напоминала богиню.

— Не хочешь чего-нибудь выпить? — спросила она.

— Если не ошибаюсь, сама ты предпочитаешь водку. Последний раз ты пила ее за упавшие с неба деньги, не правда ли? Бог дал, Заха, Бог и взял, как принято говорить.

Хелен протянула хозяйке две кассеты и опустилась на низкую белую кушетку. В гостиной негромко звучала музыка Шопена, ноктюрны. Выключив лазерный проигрыватель, Заха прослушала сначала одну пленку, за ней другую. Когда запись кончилась, повернула голову к Хелен, похожая теперь на готовящуюся нанести смертельный удар змею.

— Что случилось с твоим лицом? Что случилось с тобой?

Хелен вспомнила реакцию молодого курьера и улыбнулась:

— Ты все равно не поверишь.

Замаро поднялась из кресла, плеснула в стакан виски.

— Будешь?

Хелен отрицательно качнула головой:

— Верни мне, пожалуйста, кассеты. И забудь о неожиданных фокусах. Копии хранятся в надежном месте.

Замаро подняла со столика кассеты и протянула их Хелен. Из-за угла гостиной появился персидский кот и, не обратив внимания на гостью, вспрыгнул на колени хозяйке.

— А теперь скажи мне, чего ты хочешь? — задала вопрос та, поглаживая пушистую шерсть.

— Те деньги, что ты вытрясла из Уоллеса и Рэнкина.

— Пятнадцать миллионов долларов? Ты не рехнулась? С чего вдруг?