Сара Солвей - Азбука любви

Я обсуждаю это с Салли. Она говорит, что Колин прямо-таки спит и видит, как бы застать нас с ней вместе в пикантной ситуации. Такая вот голубая мечта. Я очень признательна Джону за то, что он понимает, что такое дружба, и не старается увидеть все только в выгодном для себя свете. В отличие от Колина, не говоря уже про саму Салли.

См.: для Внутреннего Пользования, Совсем Неприлично, Хитрый Извращенец, Чисто Женский Смех.

У Джона иногда случаются трудности со словом на «Л». Мы с ним извели всю выигранную мной на секс-вечеринке абрикосовую воду, но на другой день он придумал разламывать конфеты с ликером и выливать их содержимое мне на кожу, а потом еще и приправил все это шуткой. «Я тебя лллль», — сказал он, высовывая язык и слизывая разлитый ликер, вместо того, чтобы сказать «люблю». В тот момент мне было смешно, но позже возникло чувство разочарования. И сильное такое чувство. Салли считает, что обижаться и нудеть в подобных случаях — последнее дело. Занудства им и дома хватает.

— Ну, чего он тебе там еще понатащил? — спросила она. — Мужиков просто хлебом не корми, дай хоть что-нибудь тебе подарить, а, как ты считаешь?

Не могла же я продемонстрировать ей сковородку или набор коробочек для печенья, или даже чайную салфетку с изображениями всех видов рыб. Все это совсем не похоже на те подарки, которые ей дарит Брайан, даже несмотря на то, что салфетку мы выбирали вместе с Джоном в «обжорке», как мы с ним называем наш любимый паб. Во всяком случае, в плане стоимости. В салфетку я заворачиваю пустые коробки из-под конфет. Джон говорит, что это у нас теперь такая привычка.

См.: Жи-Точкинс, Торнадо.

Дорогая Кейт.

Думаю, тебе следует знать, что…

Дорогая Мисс Хатченсон.

Ваш муж и я состоим в…

Для Тех, Кого Это Может Касаться.

Джон Хатченсон любит…

Дорогая Кейт.

Надеюсь, вы извините меня за анонимность, но я доброжелатель, который…

Дорогая Кейт Хатченсон.

Я долго размышляла перед тем, как написать это письмо, но…

Дорогая Жена Джона.

Я…

Дорогая моя.

Ох, и дорогая ж ты моя.

См.: для Внутреннего Пользования, До Скончания Веков, Фата Моргана.

Я показала Джону, как делать эту клевую штуку с языком, как умел австралиец. Ему бы сидеть в одной из этих, знаете, целовальных будок на деревенском празднике. Уверена, масса народу заплатила бы, чтобы их так поцеловали.

Самое забавное, что свои первые поцелуи я продавала за деньги. Мама тайком отстегивала мне наличные, чтобы я целовала бабушку каждый раз, как мы к ней приходили. Я без проблем могла бы и бесплатно, но притворялась, что мне неприятно прикасаться к колким и шершавым старушечьим щекам, потому что это вроде как нравилось маме. На самом же деле мне хотелось тереться о бабушкину щеку постоянно. Она пахла лавандой и сушеными розами и еще такими тоненькими конфетами-трубочками «Пармские фиалки». Совсем не похоже на мать с ее резким химическим запахом, который тут же бросался в нос, если окажешься к ней слишком близко.

Когда бабушка была маленькой, она получила в воскресной школе книгу за прилежную посещаемость. Она очень бережно хранила ее на маленькой сосновой полочке вместе с теми немногочисленными книгами, которые еще у нее были. И мне никогда не позволяли их трогать. Почему-то полочка эта была у нее в ванной.

Один раз, когда я была у бабушки, я прокралась в ванную и прочла ту книгу. Она называлась «Фредди и его сестренка». В ней рассказывалось про мальчика, которому приходилось просить милостыню на улицах, потому что его родители умерли. Ему нужно было кормить свою маленькую сестренку и заботиться о ней, ведь кроме нее у него никого не было на целом свете. Но никто не давал ему денег, и все над ним издевались. И как раз в тот момент, когда, казалось бы, куда еще хуже, сестренка у Фредди умерла. А дальше книжка закончилась. Я все плакала, плакала и плакала и не разговаривала с бабушкой весь вечер. В конце концов она меня ударила, потому что поняла, что я прочла ее любимую книжку.

Если бы у нее был такой брат, как Фредди, она бы так никогда не сделала. Я рассказала об этом Джону, и он обнял меня крепко-крепко.

См.: Чисто Женский Смех.

В Интернете есть такая страничка, где набираешь свое имя и имя любимого, и тебе сообщают, хорошая из вас пара или нет. Мы с Джоном совместимы на 67 процентов. Доктор Любовь советует нам уделять побольше внимания нашим отношениям. Салли и Колин на 78 процентов несовместимы друг с другом, зато мы с ним подходим друг другу на 99 процентов. Прямо любовь с первого взгляда.