Для нее находится чистая ночная рубашка и новая зубная щетка. В виде исключения она позволяет, чтобы вокруг нее хлопотали.
После завтрака Джозеф обходит вместе с ней сад, на него производят впечатление ее знания, когда она восхищается растениями, упоминая их названия. Она пропускает их листья сквозь пальцы, вспоминает названия, запахи: тимьян, мелисса лимонная, розмарин. Rosmarinus officinalis. Ах, розмарин.
— Я рад, что ты приехала. Не думаю, что для тебя это было легко.
— Мне гораздо лучше, чем было.
Джозеф откашливается и наклоняется над растением, чтобы оборвать засохший лист.
— Ты ведь не вышла бы за него?
Белла молчит, затем встречается с ним взглядом.
— Ничего. — Он засовывает руки поглубже в карманы. — Пожалуй, я давно уже догадался, только Роуз не знает. Она думает, что вы просто были очень молоды и поступали, как вся современная молодежь.
— Простите меня…
— Тебе незачем извиняться. Нельзя обманывать себя, когда речь идет о чувствах, верно?
— Наверное, в этом есть доля истины.
Он обнимает ее за плечи.
— И чего же ты не приезжала?
Она кивает ему в плечо.
— Я не могла. Я чувствовала себя обманщицей. Я думала, что вы меня возненавидите.
Он тихонько говорит что-то утешительное, покачивая головой.
Джозеф провожает ее до машины, зовет всех попрощаться.
— Надеюсь, ты найдешь его, — спокойно говорит он ей, — своего единственного.
— Белла, этот наряд слишком хорош для тебя. Я хочу такой же.
Вив провела кончиками пальцев по рукаву вишневого костюма. Белла беспокоилась, что она будет выглядеть слишком уж нарядно, особенно когда она приехала и увидела одного из художников в зеленых джинсах и в чем-то, что она про себя обозвала «мультимедийный жилет». Это была вещь, которая могла бы быть интересной, будь она в рамке, но выглядела довольно смешно на человеке. К счастью, Дональд Макинтайр был в безупречно отутюженном костюме и щегольском красно-черном шелковом галстуке, а Фиона, его помощница, в прелестном маленьком черном платье. Оба искренне хвалят наряд Беллы, Фиона при этом бросает косой взгляд на Мистера Дурацкий Жилет.
— Ты выглядишь великолепно, — говорит Вив. — Я боялась, что ты наденешь блузу художника. Конечно, с этим жилетом тебе не сравниться — у тебя нет таких шикарных заплаток. Повернись-ка.
Белла подчиняется, и юбка мягко струится по ногам.
— Ты, должно быть, решила пожить на широкую ногу. В Оксфаме [31] Оксфордская комиссия помощи семьям, имеющая свои магазины.
такого не достанешь.
— Это от Алессандры. От мамы.
Вив поднимает брови, но от комментариев тактично воздерживается.
— Наверное, для меня и на самом деле слишком роскошно.
Белла оглядывает себя.
— Глупости. Это именно то, что тебе нужно.
Ник восхищенно присвистывает и целует ее в щеку.
— Ну, показывай свое искюйство. — Он делает такой жест, как будто вытирает нос рукавом.
Она подводит их к своему разделу выставки и указывает на две картины в окне.
— Мне кажется, этот очень похож на Уилла, — говорит Вив. — Не то чтобы совсем его лицо, но что-то есть в его позе, в том, как он стоит. Черт, да ты хорошо пишешь. И зачем ты валяла дурака все эти годы, когда ты просто гений? Ну, по крайней мере, ты развязалась с этим твоим «Скротум дизайном»?
— Ш-ш-ш. — Белла кивнула в сторону Селин.
— А где же гордые родители? — спрашивает Джейн, ее подруга из Лондона.
— Их нет.
— Ой, я, кажется, влезла не в свое дело, прости.
— Ты ведь приглашала их, а, Белла? — встревает Вив и смотрит на Беллу, сузив глаза.
— Я приготовила им приглашение. — Белла берет еще одно канапе. — Но до сегодняшнего утра все забывала отправить…
— Ну, конечно, забывала. Бессовестная, не морщи свой нос — так ты похожа на поросенка. Они бы с удовольствием приехали. Ну, ты сама себя наказала, они бы что-нибудь купили.
* * *
Это должен быть один из лучших вечеров в ее жизни. И почти все так и есть. Вокруг нее хорошие друзья. Ее работы выставлены в лучшей частной галерее города, их хвалят. Приятное возбуждение охватывает ее. Люди осыпают ее комплиментами, которые с трудом доходят до ее сознания. Она скептически относится к ним, они скатываются с нее, как вода с клеенки. Они просто вежливы Они считают необходимым сказать что-то приятное. Они слишком много выпили. Она улыбается, благодарит, подшучивает над собой, стараясь не чувствовать себя слишком довольной.
Читать дальше