Дэвид Лоуренс - Пернатый змей
Здесь есть возможность читать онлайн «Дэвид Лоуренс - Пернатый змей» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: Вагриус, Жанр: roman, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Пернатый змей
- Автор:
- Издательство:Вагриус
- Жанр:
- Год:2007
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9697-0388-9
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пернатый змей: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пернатый змей»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В шестой том вошел роман «Пернатый змей».
Пернатый змей — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пернатый змей», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
111
Водка (исп.).
112
Эй! (исп.)
113
Горшочки! (исп.)
114
Водонос (исп.) .
115
Не такие обезьяны? (исп.)
116
Жизнелюбие (фр.).
117
Подземная тюрьма (фр.).
118
Обезьяньи существа (исп.).
119
Все мы обезьяны! (нем.)
120
Здесь: военачальник (исп.).
121
Давайте! Обезьянничайте!.. Давайте! Давайте! (исп.)
122
Очень жарко, нинья! Очень жарко! (исп.)
123
Водяная лилия (исп.).
124
Кинотеатр (исп.) .
125
Тоска (фр.).
126
Ну так до свиданья! (исп.)
127
Кто знает? (исп.)
128
Прощай (исп.) .
129
Думаю, да! (исп.)
130
Дикарские (фр.).
131
Идет! Дон Рамон идет! Он идет! (исп.)
132
Ты! (исп.)
133
Это не тот первый шаг, который дорого обходится (фр.).
134
Жена (исп.) .
135
Таверна (исп.) .
136
— Но только этот цветок священный! И он распустится в моей тени, друг.
— Шестой мужчина счастливец.
— Ты прав! (исп.)
137
Слушайте! Слушайте! Слушайте! Слушайте! (исп.)
138
Наплевать мне на твою душу, папа! (фр.)
139
Неудачник (фр.) .
140
Беспечный (фр.) .
141
Управляющий (исп.).
142
Профессия, дело, занятие (фр.) .
143
На войне как на войне! (фр.)
144
Приземленный (фр.).
145
Не тронь меня (лат.) .
146
Играют! (исп.)
147
— Понял?
— Понял, господин! (исп.)
148
Лишняя (фр.) .
149
Правда! Правда! (исп.)
150
В годы после Второй мировой войны такой взгляд на романы Д. Г. Лоуренса данного периода был существенно скорректирован с учетом реальной сложности индивидуальной художнической эволюции писателя. См., в частности, убедительное опровержение подобных обвинений в адрес романиста в книге известного британского лоуренсоведа Х. М. Далески: Daleski Н. М. The Forked Flame. A Study of D. H. Lawrence. L., 1969. 228–229.
151
Moore Harry T. The Intelligent Heart. The Story of D. H. Lawrence. Harmonsworth, 1960. 415.
152
Ibid.
153
Ibid. P. 437.
154
Цит. по: Sagar Keith. D. H. Lawrence: A calendar of his works. Manchester, 1979, p. 128.
155
Ibid. Р. 129.
156
Цит. по: Moore Harry Т. The Intelligent Heart. P. 394.
157
Ibid. 392–393.
158
Цит. no: Sagar Keith. D. H. Lawrence: A Calendar of his Works. P. 142.
159
Цит. по: Moore Harry Т. The Intelligent Heart, p. 422.
160
См. Moore Harry T. The Intelligent Heart, pp. 437–438.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Пернатый змей»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пернатый змей» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Дэвид Лоуренс - Lady Chatterley's Lover [С англо-русским словарем]](/books/26613/devid-lourens-lady-chatterley-s-lover-s-anglo-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Пернатый змей» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.