Хайди Райс - Salsa, šokoladas ir karšti bučiniai

kurią gyvai grojo grupė salės kampe, garsi, ir įtraukianti, o šviežio prakaito ir egzotiškų prieskonių

kvapai vertė iš koto. Poros neįtikėtinai lengvai šoko salsos žingsneliu terasoje, iš kurios buvo matyti kanalas; jų jauni lankstūs kūnai pynėsi jiems judant drauge su būgnų garsais, lydinčiais seksualų šokį.

Buvo vos šešios valandos, o klubas jau sausakimšas.

Viena iš padavėjų, balansuodama kupinu padėklu

užkandžių ir meksikietiško alaus butelių, stabtelėjo trumpam pasisveikinti su Rube, nusišypsojo ir kažką pašnibždėjo jai į ausį, sąmoningai nužvelgdama Kelą nuo galvos iki kojų. Jiedviem pasiekus savo staliuką, juos jau buvo sustabdę tuziną kartų, Rubė šūkavo

juos pažindindama, mėgindama perrėkti muziką ir

balsus, jos veide švietė lūkestis, susijaudinimas ir pasitikėjimas savimi.

Nusimetęs švarką ir persimetęs jį per kėdės atlošą, Keilamas nusitraukė kaklaraištį ir įsimetė jį į kišenę.

Atsegęs viršutines marškinių sagas jis pasijuto patogiai ir buvo pasiruošęs priimti viską, ką panelė

Rubė Delisantro jam pasiūlys.

Akivaizdu, jog atsivesdama Keilamą čionai Rubė

ketino priversti jį raudonuoti. Žinoma, tikėdamasi, jog jis bus vienas iš tų kostiumuotų nuobodylų, kuriems siaubą kelia idėja linksmintis tokiame nešvariame rajono bare, kuriame ji buvo it bitė motinėlė.

šis scenarijus privertė jį nusišypsoti.

Savo nelaimei, ji prašovė. Taip lengvai jis nepasiduos. Keilamas tikrai ne snobas ir ne nuotaikos gadintojas, kokiu Rubė jį palaikė. Be to, jam patiko šokti, ypač su tokia gražia moterimi, kurią paliesti 30 | HeiDi Rice

nekantravo visą dieną. lotyniški šokiai galėtų tapti labai malonia įžangos forma, ypač, kai žinai žingsnelius; Keilamas nujautė, kad Rubė šį šokį puikiai išmano. Tačiau ji nežino, kad jis taip pat jį šoka.

Jis įsitaisė kėdėje ir palaukė, kol Rubė baigs plepėti su vienu iš draugų, atėjusių per visą barą pasisveikinti su ja. Keilamas įsitempė, tačiau prisivertė atsipalaiduoti, kai jaunuolis griebė ją per juosmenį ir prisitraukė pakštelėti. Nujautė, jog lengvas, paprastas ir komunikabilus Rubės elgesys išeis jam į naudą, todėl jis gali atsipalaidavęs stebėti reginį.

Ji išsirangė iš vyro glėbio ir draugiškai plekštelėjo jam per skruostą subtiliai pademonstruodama, kad,

nors ir mėgaujasi jo dėmesiu, jų draugystė griežtai platoniška. Vyrukas skubiai linktelėjo, kai Rubė juos supažindino, ir pradingo minioje, matyt, pratęs prie tokių skubių atsisveikinimų.

Dievaži, ji tikrai neprasta. Natūrali koketė, sugebanti priversti vyrus pasijusti puikiai neklaidindama jų.

Keilamas spėjo, kad Rubė Delisantro susitikinėjo

tik su tais vyrais, kurie leido jai diktuoti sąlygas. ir, matyt, jai tikrai netrūko kandidatų, sužavėtų jos išlinkimais, dailiu veideliu ir švytinčia asmenybe.

Bet tai buvo prieš jai susipažįstant su juo.

Jis ištiesė kojas mėgaudamasis laukiančia stiprių

asmenybių dvikova.

Kada paskutinį kartą jam teko šitaip aktyviai vilioti moterį? Įdėti tiek pastangų į gaudynes?

Džemą ir beveik visas kitas lovos partneres Keilamas pasirinko tik dėl to, kad jos leido jam būti lyderiu. iki šiol jis nesuprato, jog jo sprendimai rinktis SAlSA, šOKOlADAS iR KARšTi BUčiNiAi | 31

lengviausią kelią pavertė seksualinį gyvenimą neapsakomai nuobodžiu.

Koks ten yra posakis – per kančias į žvaigždes?

Keilamas nujautė, kad koketiška, impulsyvi, aštrialiežuvė, valdinga Rubė turėjo potencialą tapti rakštimi vienoje vietoje, bet dėl tų pačių savybių ji buvo seksuali ir sunkiai pasiekiama. ir jei susijaudinimas, plūstantis jo gyslomis vos pažvelgus į merginos iškirptę, ką nors reiškė, žvaigždės tikrai bus vertos kančių.

Užmesdamas ranką per kėdės atkaltę Keilamas

pasilenkė prie jos ir užkišo nepaklusnias garbanas jai už ausies.

– Puikus pasirinkimas, – sumurmėjo jis ir su

pasitenkinimu pastebėjo, kaip Rubė suvirpėjo jo

kvapui palietus jos ausį. – Kodėl tau neužsakius?

Panašu, jog dėl puikių ryšių gali gauti geriausią

aptarnavimą, o aš alkanas. – Ji tikriausiai mintinai mokėjo visą valgiaraštį. – O paskui, prieš apdardami žalą, pašoksime.

Didelės rudos Rubės akys dailiai suapvalėjo, o

galva krestelėjo.

– šoki salsą?

– Palauk ir pamatysi, – atsakė jis po plaukais

nykščiu perbraukdamas jos sprandą. – Manau, su

žinosi, kad turiu dar keletą talentų.

Salsa iš jų pats menkiausias.

Rubė vėl suvirpėjo – Keilamas vos susitvardė nenusijuokęs iš susierzinimo kibirkštėlių jos akyse ir susijaudinimo šešėlio.

Vienas taškas man.

32 | HeiDi Rice

Dėl Dievo meilės.

Nepanašu, jog tas prakeiktas vyras jaustųsi nepatogiai. Atvirkščiai, buvo labai savimi patenkintas.

ir lyg to būtų per maža, švelnus jo nykščio perbraukimas jos sprandu kėlė troškimą apsiversti ir murkti.

Atsitraukdama nuo seksualinės kankynės, Rubė

mostelėjo Solio žmonai šantelei ir užsakė kelis užkandžius, o sau – Margaritą. Vestmoras įsikišo ir užsisakė alaus – puikia ispanų kalba. šantelė dar kurį

laiką su juo šnektelėjo, bet Rubė tesuprato vos du žodžius. Guviai nusijuokusi padavėja pasilenkė surinkti tuščių lėkščių ir stiklinių, paliktų ant jų staliuko, ir sušnibždėjo Rubei į ausį:

– Jis tikrai karštas, querida, – tarė ji žemu balsu su stipriu ispanišku akcentu. – Tau gal net per karštas, ką?

šantelė nuėjo įgudusiai balansuodama padėklu, o

Rubė įvertino savo palydovą. Buvo sunku.

Na, jis išties karštas.

Kai Keilamas pasiraitojo rankoves ir ėmė pirštais

barbenanti į stalą muzikos ritmu, jos akys nukrypo į

jo rankų raumenis. Pajutusi troškimą ir aistrą Rubė

tučtuojau nustūmė juos šalin.

Na ir kas, kad jis karštas? Jai per karštas jis tikrai negalėtų būti.

– Kur išmokai ispanų kalbos? – paklausė ji. Gal

mandagus pokalbis padės šiek tiek atvėsinti jausmus.

Rubė labai mėgo karštį, tačiau nudegimai neįėjo į jos planą.

– Po teisės studijų kelerius metus gyvenau Barselonoje.

SAlSA, šOKOlADAS iR KARšTi BUčiNiAi | 33

– Tu – advokatas? – Tai puikiai paaiškintų jo polinkį laikytis taisyklių, pamanė Rubė. Bet ne galvą svaiginančią trauką.

– Baristeris, – pataisė jis.

Rubė lengvai galėjo įsivaizduoti jį teisme. Užuot

pavertęs jį juokingu, vaizdas padarė jį dar valdingesnį.

– O tu vertiesi keksiukų kepimu? – paklausė Keilamas.

– Taip, – ji išsitiesė laukdama pašiepiančio komentaro. Žmonės dažnai manė, kad jos darbas nerimtas ir nereikšmingas. Sprendžiant iš šio vyruko profesijos, Rubė jau nutuokė, ką jis mano apie

smulkų jos kepyklos versliuką.

– Anot Standart, tai geriausi keksiukai visoje visatoje.

– Skaitei edo Malderio straipsnį? – Straipsnių

apie maistą veteranas išgyrė šlakelį glajaus ir Rubė

nepaprastai tuo didžiavosi, bet susižavėjimas Keilamo balse vis vien ją nustebino.

– Tas vyras įsimylėjo tavo keksiukus, – pridūrė

jis. – Visi žino, kaip sunku jam įtikti.

– Mano keksiukai gali būti labai viliojantys, –

tarė ji murkdama iš netikėto pasitenkinimo.

– Puikiai įsivaizduoju. – Keilamas pakėlė Rubės

delną ir apvertė jį, jo akys patamsėjo. Balsų dūzgesys, smagūs muzikos garsai, atrodė, dingo; viskas, ką ji girdėjo, buvo jos pačios širdies plakimas ir tylus jo šnabždesys: