Барбара Воллес - Ночь в Провансе

Звук походил на приглушенный частый стук копыт. Их ребенок сильный и упрямый. Настоящий борец.

Охваченный благоговейным трепетом, он услышал лишь обрывок фразы доктора. В нем было что-то про риск. Это вмиг его отрезвило.

- Что вы там сказали про риск? - спросил он.

-Доктор в целом говорила о мерах предосторожности, - ответила Дженна.

- Я сказала, что мы будем более внимательно за ней наблюдать, чтобы снизить вероятность риска для матери и ребенка.

«Дженна тоже в опасности?»

- То есть вы хотите сказать, что проблема существует? - спросил он.

- Это всего лишь мера предосторожности, Филипп. Они ведут множество беременностей и знают, что к чему.

-Да, - подтвердила доктор Бхаттахарья. - Мы просто хотим перестраховаться.

- Ясно, - ответил Филипп, хотя слова доктора не убедили его.

Что, если он потеряет Дженну? Какой будет его жизнь после этого?

Серой и скучной, лишенной радости.

Он не может этого допустить. Неудачи семьи д’Юсей закончились. Он не собирается потерять ни Дженну, ни ребенка, поэтому решение может быть только одно: держать Дженну рядом с собой, чтобы оградить от любых опасностей ее и малыша.

- Не знаю, как ты, а я поспала бы пару десятков часов, - сказала Дженна, откинувшись на спинку пассажирского сиденья. Она чувствовала сильную усталость. - Как только я вернусь домой, я перекушу и затем лягу в постель.

- Никаких перекусов. Только здоровый завтрак.

- Хорошо, папочка, - улыбнулась она. - Я намерена вести себя образцово-показательно, чтобы в следующий раз оказаться в больнице, только когда у меня отойдут воды. - Она погладила себя по животу: - Слышишь, малышка? Больше не пугай ни меня, ни папочку. Я буду делать все для того, чтобы моя беременность протекала без осложнений.

- А я намерен тебе в этом помогать.

- Разговор с доктором Бхаттахарьей меня успокоил. Мне она показалась вполне компетентной.

- Мне тоже.

Солнце уже начало показываться из-за горизонта, и его оранжевые и желтые лучи прорезали восточную сторону небосклона.

- Сколько времени мы провели в больнице? Вот черт… Я забыла про твой рейс. Ты на него успеешь?

- Об этом не беспокойся. Я перенесу вылет.

- Спасибо, - ответила она, радуясь, что они проведут вместе еще какое-то время. - Надеюсь, это не создаст тебе множество проблем.

- Я решу их позже. На первом месте для меня ваше с малышом благополучие.

Дженна закрыла глаза и позволила себе ему поверить.

- Вижу, ты очень устала, - услышала она голос Филиппа. - После того как ты немного поспишь, ты соберешь вещи, и мы поедем в мой отель.

Она открыла один глаз.

- Зачем мне собирать вещи?

-Для поездки. Возьми только самое основное. Я позабочусь о том, чтобы остальное тебе прислали позже.

- Подожди-ка. - Открыв второй глаз, Дженна посмотрела на Филиппа. - Куда я поеду?

- В Арль, разумеется.

- Что? - Она покачала головой. - Я еще вчера сказала тебе, что никуда с тобой не полечу.

- Да, но сейчас обстоятельства изменились.

Они подъехали к ее дому. Заглушив мотор, Филипп отстегнул ремень безопасности и наклонился к Дженне:

- Мы оба сошлись на том, что сделаем все для того, чтобы у нас родился здоровый ребенок.

- Да, но я имела в виду правильное питание и соблюдение режима дня, а не отпуск по другую сторону Атлантики.

- Я говорю не об отпуске, а о переезде.

Дженна пристально уставилась на него и мысленно сосчитала до пяти.

- Я сделаю вид, будто ты мне этого не говорил.

Выбравшись из машины, она направилась к двери своей квартиры. Филипп последовал за ней.

- Ситуация изменилась. Я понял, насколько все серьезно, - сказал он. - Понял, как много я… как много мы можем потерять. - Догнав ее, он схватил ее за руку. - Неужели ты не понимаешь? Если ты полетишь со мной во Францию, ты сможешь наблюдаться у лучших в мире докторов.

- Мне не нужны лучшие в мире доктора! Мне нужно, чтобы ты… - Вовремя остановившись, она сделала глубокий вдох. - В Нантакете довольно хорошие доктора.

- Мой ребенок заслуживает большего.

- Если понадобится, я смогу поехать в Бостон. Или ты мне скажешь, что там тоже недостаточно хорошие врачи? Освободившись от его хватки, Дженна поднялась по ступенькам и обнаружила, что в спешке она забыла запереть дверь. Филипп остановился на второй ступеньке сверху.

- Ma cherie, пожалуйста.

- У беременных женщин часто возникают мелкие проблемы со здоровьем, и все они рожают здоровых детей. Они не переселяются на другой континент, где якобы более качественная медицинская помощь.