Айрис Денбери: Гранатовый остров

Однако Фелисити настояла на своем, хотя немало поволновалась, когда после ужина Тревор направился в бухту один, так что ей пришлось нагонять его.

— Мне казалось, тебе не очень по душе «Джино», — заметил он.

— Совсем не по душе. Я была там только однажды, и это заведение показалось мне сомнительным.

— Ты не права, — улыбнулся он. — Туда ходят все местные. Ничего там плохого нет, просто там редко бывают туристы, вот и все.

Фелисити была рада, что они с Тревором пошли вместе, потому что одна она вряд ли нашла бы дорогу, хотя брат ее шел очень уверенно.

— Ты что, там часто бываешь? — спросила она.

— Да, довольно часто. Это, по крайней мере, позволило мне попрактиковаться в итальянском.

В кафе не было ни Томазо, ни Зии, и официант указал им на свободный столик.

— Еще рано, — догадался Тревор. Он заказал вина и стал оглядываться по сторонам в надежде увидеть знакомых.

Где-то через четверть часа к их столику подошел Томазо и вежливо попросил разрешения присесть.

— Конечно, — ответила по-итальянски Фелисити.

Томазо достал из своей сумки почти полную бутылку вина и разлил его по стаканам.

— За нас! — воскликнул он, поднимая бокал.

Фелисити оценила его тост, но видела, что Тревору не терпится перейти к делу.

— Может, сразу рассчитаемся, Томазо? — тихо спросил он.

— Да, да. — Но прежде, чем достать деньги, Томазо махнул официанту, чтобы тот принес еще вина.

Тревор посмотрел на часы. Было уже почти половина десятого, а Зия еще не пришла.

Лениво и неторопливо Томазо написал на кусочке бумаги какие-то цифры и протянул бумажку Тревору:

— Правильно?

Тревор кивнул, пересчитал деньги, которые передал ему Томазо, и положил их в задний карман брюк.

— Грацие, Томазо. — Тревор, казалось, был очень доволен полученной суммой и поднял свой бокал за приятеля.

Фелисити успокоилась, потому что ей совсем не хотелось, чтобы ее брат участвовал в какой-нибудь публичной сцене или драке.

Через несколько мгновений из боковой двери появилась Зия. На ней было ярко-оранжевое хлопковое платье, очень плотно обтягивавшее ее крепкую фигуру.

Она соблазнительно улыбнулась Тревору, но на лице ее появилось надутое выражение, когда она заметила рядом с ним Фелисити.

— Опять привел сестру с собой? — обратилась она к Тревору по-английски.

— Ну… — начал было объяснять тот, поднимаясь со стула.

— Идем со мной, — сказала Зия, маня Тревора вслед за собой за дверь.

Фелисити нахмурилась.

— А куда ведет эта дверь? — спросила она у Томазо. — В другую комнату?

Он кивнул. Беспокойство Фелисити росло, хотя она пыталась убедить себя, что в поведении Зии нет ничего необычного. Но минуты шли, а Тревор все не возвращался. Наконец Фелисити вскочила из-за стола и кинулась к двери, за которой исчез ее брат. Ей казалось, что Томазо попытается ее удержать, но он остался на месте. Девушка очутилась в темном коридоре. Несколько ступенек вели вниз, к двери. Толкнув дверь, Фелисити выбежала на улицу. Ни Тревора, ни Зии не было видно.

Девушка решила идти к гавани, но не знала, сможет ли найти туда дорогу. Проплутав какое-то время в темноте, она наконец вышла к бару Мариано.

Мариано покачал головой, когда она спросила у него, не слышал ли он звуков борьбы или громких криков за последний час.

— Нет, у нас тихо как на кладбище, — торжественно сообщил он.

— Если увидите моего брата или услышите о нем, можете позвонить мне в клинику?

— А у него опять какие-нибудь неприятности?

— Нет, — весело сказала Фелисити. — Просто мы с ним разминулись.

После Мариано она пошла вниз, к гавани. Теперь ей показалось, что она слишком серьезно воспринимает все эти события. Зачем кому-то ссориться с Тревором? Разве что из-за Зии? С другой стороны, может, Зия просто хотела покататься с Тревором вечером на лодке.

К несчастью, Фелисити не знала, где именно Тревор привязывает «Виолетту». Она спустилась к причалу, но увидела, что там нет ни одной лодки.

Ей даже в голову не пришло, насколько опасно бродить одной по пустынному пляжу ночью, но когда она увидела туманную фигуру мужчины, которая двигалась ей навстречу, она быстро перебралась на более освещенную часть дороги и вошла в прибрежное кафе, потом быстро оттуда вышла. Фелисити надеялась, что кто бы ни преследовал ее, он теперь потеряет след.

К тому времени, как Фелисити добралась до клиники, она еле переводила дыхание. На ступеньках у входа в ее дом сидел Берн.

— Вы видели Тревора? — спросила она.