Сьюзен Мейер - Пойманный свет

В конце дня он уселся перед столом Макса, а брат занял место в высоком кресле и спросил:

— Итак, что ты думаешь? Похожа «Монтгомери девелопмент» на место, которому ты готов посвятить следующие двадцать лет?

Чанс сухо усмехнулся. Брат не знал, что нарывается на ссору. Он фыркнул:

— Переходишь прямо к делу?

— Я же не знаю, сколько ты тут собираешься пробыть. Так что приходится рубить сплеча.

— Ладно. Хочешь знать, что я думаю? Я думаю, что ты собираешься надавать обещаний, как отец, получить меня, а потом отказаться от них.

Макс открыл рот:

— Эти два дня, по-твоему, ничего не значат?

— Ты такой же очаровательный, как отец, Макс.

Я должен поверить, что ты изменился.

Кресло Макса скрипнуло.

— Продолжай.

— Я лучше просто уйду, прежде чем ты меня обманешь.

— О… — Макс коротко засмеялся. — Я понял. Ты хочешь, чтобы я оказался как отец; чтобы я был плохим, тогда ты сможешь сказать маме, что попытался, но со мной нельзя работать. — Он встал и перегнулся через стол. — Вот что, братишка. Тебе принадлежит треть этой компании. Когда мама умрет, нам достанется по половине. Мы друг без друга никуда. И я не хочу делать всю работу в одиночку. Мне нужна помощь. Так что давай разберемся сразу.

Чанс тоже поднялся:

— Хорошо. Хочешь разобраться? Так начнем же: почему ты мне не сказал, что отец мне по крови родной?

— Потому что я слышал только офисные сплетни. И не собирался передавать их тебе. А теперь у меня вопрос: если ты такой славный парень и любишь маму, то почему за пятнадцать лет не прислал хотя бы открытку на Рождество?

— Я злился.

— Ути-пути.

Услышав, как его большой сердитый брат плаксивым тоном произносит «ути-пути», Чанс удивленно замер. Через несколько секунд он рассмеялся:

— Ути-пути?

Макс снова сел:

— Показалось подходящим.

Чанс снова рассмеялся. Макс указал ему на кресло:

— Так что, боишься со мной работать?

Чанс сел. Если настал момент истины, то пусть он будет искренним. Никаких увиливаний и обвинений. Только правда. Потому что, как ему ни хочется здесь работать, он не может.

— Я не могу тебе доверять, Макс.

— Только потому, что я знал сплетни и не поделился с тобой?

— Не знаю. Может быть. Но больше дело в отце. В его связях с этим местом, от которых я не могу избавиться. Я пятнадцать лет на тебя сердился. Это так просто не исчезнет.

— Справедливо.

Чанс резко взглянул на брата:

— Справедливо?

— Думаю, ты просишь о времени. И я его тебе с удовольствием предоставлю.

— Я сказал, что не доверяю тебе, а ты говоришь, что дашь мне больше времени?

— Время на то, чтобы со всем примириться. Время, чтобы научиться мне доверять. — Макс снова откинулся на спинку кресла. — Чанс, я алкоголик. Мне пришлось извиняться перед половиной города. Пришлось терпеливо ждать, пока все, кого я знаю, привыкнут к тому, как я изменился. Было бы глупо, если бы я отказал в этом собственному брату.

Чанс ничего не ответил. Он никогда не слышал такой искренности. И если уж он и хотел дать кому-нибудь второй шанс, так это Максу — старшему брату, которого когда-то обожал.

Макс переплел пальцы, а потом открыл верхний ящик стола.

— Раз уж мы разговариваем честно, открыто и так далее… — Он бросил через стол конверт. — Это твое.

Чанс даже не протянул руку:

— Что это?

— Посмотри.

Он взял конверт, открыл и вынул стопку бумаг — по меньшей мере пять годовых отчетов «Монтгомери девелопмент».

— Хочешь показать мне, как отлично работает компания, или ознакомить с историей того, что ты изменил после смерти отца?

— Это я тебе уже рассказывал сегодня. Годовые отчеты нужны, чтобы ты сверил цифры.

— Сверил цифры?

— Посмотри, что еще в конверте. Чанс нашел там чековую книжку.

— Это твоя доля прибыли. После похорон мама решила, что не хочет получать все деньги, которые приносит «Монтгомери девелопмент», поэтому сделала нас с тобой равными партнерами. Как я уже говорил, каждому из нас принадлежит треть. Это, — он кивнул на чековую книжку, — твоя доля.

Чанс открыл книжку и посмотрел на Макса:

— Здесь миллионы долларов.

— Я знаю.

— Ты их оставил на сберегательном счете? Где они едва приносят проценты?

Макс засмеялся:

— Мое дело — их сберечь. Инвестировать будешь сам. — Не знаю, что сказать.

Это было правдой. Отец никогда бы не стал сберегать прибыль. Даже для партнера. Он бы нашел способ забрать деньги себе, будь то зарплата или премия. Макс все сохранил. Для брата.