Мишель Моран: Дочь Клеопатры

Виртус — в мифах древних римлян персонификация мужественности как главной добродетели римского народа, а в основном — правящего императора.

Бронзовая палочка с заостренным концом, предназначенная для нанесения текста на табличку, покрытую воском.

Систр — музыкальный инструмент, обязательный атрибут поклонения Исиде.

Элизиум — в античной мифологии страна блаженных, находится далеко на западе, в которой царит вечная весна. В Элизиуме без печали и забот проводят время выдающиеся герои древности, а также люди, которые вели праведный образ жизни.

Барьер в центре Большого цирка, разделявший скаковой круг на внешнюю и внутреннюю части.

Фидий (ок. 490 до н. э. — ок. 430 до н. э.) — древнегреческий скульптор и архитектор, один из величайших художников периода высокой классики.

Женские гениталии (лат.).

В «Илиаде» Гомера упоминается только один ребенок Гектора, Астианакс, и ему предрекается гибель от рук врагов: ахейцы бросят его с высокой скалы на камни. А Андромаха действительно будет продана в рабство.

Представители североафриканского племени.

Энний Квинт (239–169 до н. э.) — римский поэт. Его перу принадлежат национально-исторический эпос «Летопись» (в котором излагается история Рима от Ромула до современных Эннию событий), переработки греческих трагедий и комедий, сатиры, эпиграммы.

Теренций Публий (ок. 195–159 до н. э.) — даровитейший после Плавта представитель древнеримской комедии.

Скопас (ок. 395–350 до н. э.) — древнегреческий скульптор и архитектор эпохи поздней классики. Один из первых мастеров греческой классики, отдавший предпочтение мрамору, практически отказавшись от применения бронзы, излюбленного материала предшествующих мастеров.

Знаменитый в Древнем Риме соус из забродивших рыбьих кишок и крови.

Древнеримский вариант мороженого. Во множественном числе: nivem dulcem.

Широкая и длинная накидка-плащ.

Сильфий — растение, согласно Плинию Старшему употреблявшееся как противозачаточное.

В римской мифологии — покровительница колыбели.

Луперкалии — празднество в честь Луперка, древнеиталийского божества стад.

Где ты — Агриппа, я — Клавдия (лат.).

Здесь: Желаем счастья! (лат.).

Латинское приветствие.

Остия — город в древнем Лации, при устье Тибра; главная гавань Древнего Рима, считавшаяся также его первой колонией.

Пеперин — серая вулканическая горная порода.

Портик для народного голосования на Марсовом поле.

Симонид Кеосский (ок. 556 — ок. 468 до н. э.) — один из самых значительных лирических поэтов Древней Греции. Был включен в канонический список девяти лириков учеными Александрии. Считается первым поэтом-профессионалом, который превратил поэзию в источник дохода.

Одеон — помещение для музыкальных состязаний в Древней Греции и Древнем Риме.

Современная Таррагона.

Крест с петлей наверху, обозначавший в Древнем Египте жизнь.

Отрезок пути между храмом Сатурна и базиликой Юлия.

Клеопатрой.

Светоний — римский писатель (ок. 7 — ок. 140). Известны его 12 биографий от Цезаря до Домициана со многими бытовыми подробностями.

Баронесса Эммуска Орчи (1865–1947) — британская писательница, драматург и художник, аристократка венгерского происхождения. Наиболее заметным в ее творчестве является серия романов «Алый Первоцвет», положившая начало целому направлению в массовой литературе. Ее «Мститель в маске» в дальнейшем эволюционировал в таких героев, как Зорро, Бэтмен и проч.

Один из псевдонимов Барбары Мерц, профессора-египтолога, автора популярных исторических, приключенческих и детективных романов.