Осмотрев лицо, Лена отошла от зеркала и стала изучать свою одежду. Это был восточный наряд. Красивая бирюзовая ткань охватывала ее стройную фигуру, оставляя открытыми только руки до локтя и босые ступни ног. Лена с удивлением отметила, что ее дорогой маникюр пропал, а также не было и татуировки на запястье в виде разлетающихся птиц. Голову частично покрывал красивый шелковый платок с яркими узорами. Платок не закрывал полностью ее аккуратно уложенную прическу и оставлял открытым лицо. Лена была похожа на восточную принцессу. «Вот уж действительно Фатима», – подумала она.
Лена сделала шаг назад и поморщилась, наступив на что-то острое на полу. Она огляделась и увидела какие-то тряпичные тапочки рядом с кроватью. Лена обулась и радостно закружилась по комнате, в восторге от своего приключения.
Это определенно был сон, хотя и очень натуральный. А самым прекрасным было то, что Лена это понимала. И это значило, что она могла делать все, что заблагорассудится. Обычно во сне Лене казалось, что все происходит по-настоящему. Она забывала, какие события привели ее в текущую реальность, и просто принимала правила игры. Но сейчас все было по-другому. Лена осознавала, что спит. Более того, она очень отчетливо помнила события вчерашнего вечера. Намного яснее, чем помнила их вчера, засыпая, когда все было словно в тумане. Но боль от предательства Кирилла сейчас не чувствовалась так сильно, и Лена просто усилием воли перестала думать о плохом, решив наслаждаться этим таким натуральным, таким живым и волшебным сном. Она побудет пока в восточной сказке, а завтра разберется со всеми своими проблемами.
Тут за дверью раздался шум, как будто кто-то зашел в дом с улицы. И Лена сразу же услышала громкий женский голос:
– Фатима! Просыпайся, нескладная девчонка! Сколько можно спать, уже шесть утра! Наказание мое. О, Аллах, пошли мне терпения! Фатима, ты идешь? Коза не доена, полы не мыты! Столько хлопот, а ты спишь, ленивица!
«Видимо, это мне», – подумала Лена, обрадовавшись, что подсознание назвало ее Фатимой.
Она вышла из комнаты, прошла по узкому коридорчику в просторную кухню и увидела пожилую женщину, которая передвигала какие-то глиняные горшки у большой печи.
– Ох, встала уже, наказание мое! Восемнадцать лет уж кобылице, а все в девках сидит. Кому ты нужна уж, такая неумеха. Ни убрать, ни приготовить ничего не можешь. Совсем с ней сладу нет. В кого ж ты такая мне на голову? Я до старости что ли кормить тебя буду, бесстыжая? А ты что же это – спала, как чернавка, в одёже? Вот стыдоба!
Лена уставилась на женщину с удивлением. Должно быть, это была ее мать. Надо же, восемнадцать лет. Здорово. Интересно, во сколько же она должна была выйти замуж, чтобы было нормально? В пятнадцать? Странное место ей приснилось. Видимо, навеяно рассказами Дуняши, ее коллеги, про сериал «Великолепный век». Там и султан, и гарем, и восточные красавицы.
Но сон сном, а кушать что-то хочется. Лена подошла к столу, увидела на большом блюде какие-то круглые лепешки, схватила одну и с жадностью начала пережевывать.
– Ох, горе ты мое! – женщина подскочила к Лене и вырвала лепешку из ее рук. – Не тебе это, бестолковая, иди в загон, козу подоишь.
– А куда ее подоить? – спросила Лена, с удивлением отметив про себя, что говорит, как и женщина, на арабском языке, но каждое слово понимает, как будто беседа идет на русском. Это было похоже на то, как Гарри Поттер говорил на змеином языке, но слышал при этом свою родную английскую речь. Лена очень любила книги про мальчика, который выжил. Она уже несколько раз перечитала все семь, не обращая внимания на насмешки подруги Светки и возмущение свекрови.
– Что значит – куда? – удивилась женщина. – Вон горшки стоят за дверью. Быстро!
Женщина грубо схватила Лену за руку и подтолкнула к двери. Тиранша какая.
Лена открыла дверь и прищурилась от яркого утреннего солнца. Страна, в которой они находились, явно была очень жаркой. Хотелось спросить про крем от загара, но этот вопрос вряд ли был бы встречен с радостью.
Лена огляделась и заметила справа у деревянной двери три больших глиняных горшка. Она взяла самый маленький из них, перевернула его, потрясла на всякий случай и пошла по двору, огороженному сплетенной из толстых ветвей изгородью, в поисках козы. «Ну и где тут ваш загон», – прошептала она, и тут же увидела справа маленький, обнесенный таким же плетнем, как и двор, участок, буквально три на четыре метра. Здесь находилась коза, а рядом с ней копошились еще какие-то животные. Лена открыла калитку и зашла в загон.
Читать дальше