Юлия Камилова - Ветер далеких скал

– Тогда я рад вдвойне, что мне удалось вам помочь, Полина Ильинична. Считайте, что это моя плата за разговор с Аллой Валентивной. Идет? – Конрад протянул руку женщине, которую она незамедлительно пожала, скрепив тем самым их импровизированную сделку.

– Идет. И все же я жду вашего звонка, – добавила она, еле заметно подмигнув.

– А флирт вам к лицу, – заметил Иверсен прежде, чем Полина успела уйти. Она лишь обернулась напоследок и таинственно улыбнулась.

Конрад бесконечно думал о той улыбке, однако стоило ему войти в дом Экланнов, все мысли куда-то испарились.

– Дядя Конрад! – завопили два голоса в унисон, и на ногах мужчины повисли двое мальчишек. Задрав головы, они с сияющими зелеными глазами радостно сообщили: – Мы соскучились!

– И я по вам, мои любимые бесята, – он растрепал белые волосы, а затем поднял на руки детей. – Скажите мне лучше по секрету, куда спрятался ваш папа?

Мальчишки тут же взметнули руки в направлении террасы. Там Иверсен нашел не только Семёна, но и его жену, занятой приготовлением ужина на решетке мангала.

– Здравствуй, Ингвиль. Нельзя так оставлять эту мелочь. Потеряется же, – шутливо заговорил он, а близнецы недовольно запищали, что никакие они не маленькие. Конрад только отмахнулся от них, но из рук не выпустил. Он правда соскучился, и провести время с ними казалось ему просто отличной идеей после срочной госпитализации.

– Конрад, ты из больницы сбежал? – Ее глаза расширились, а из ладони чуть не выпала лопаточка, которой она как раз переворачивала сочные куски мяса.

– Почему сразу сбежал? Выписался я, вы-пи-сал-ся. Если не веришь, то позвони главврачу.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Первая строфа из «Речи Высокого».

«Речи Высокого» – самая длинная из песен «Старшей Эдды», которая является собранием строф речей О́дина ( др.-сканд. Óðinn – верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, мудрец и шаман, знаток рун и саг).

Футарк – германский и скандинавский рунический алфавит. Слово происходит от «сквозного» чтения первых шести букв старшего рунического алфавита: f, u, þ, a, r, k.

Фе́нрир ( др.-сканд. Fenrir, Fenrisúlfr, Hróðvitnir) – огромный волк в германо-скандинавской мифологии, сын Локи и Ангрбоды. Асы, испугавшись его силы, обманом заковали волка в цепи. Сорвет оковы Фенрир лишь в день Рагнарёка, так гласит прорицание вёльвы.

Вальха́лла ( др.-сканд. Valhöll – «чертог мёртвых») – небесный чертог в Асгарде, куда отправляются после смерти доблестные воины (эйнхерии), павшие с оружием в руках. Там их ждут бесконечные битвы и пиры, пока не наступит Рагнарёк.

Но́рны ( др.-сканд. Nórnen) – три женщины в германо-скандинавской мифологии, наделенные особым даром. Они видят не только судьбы людей и богов, но и целых миров. Их мудрость столь велика, что сам Один неоднократно обращался к ним за советом.

Рёст ( аск. röst) – межмирный коммутатор, изобретение аскеманнов, позволяет общаться на любом расстоянии.

Ми́дгард ( др.-сканд. Míðgarðr – «срединная земля») – это мир, населенный людьми в германо-скандинавской мифологии. Он находится между Асгардом (миром богов) и Хельхеймом (миром загробным).

Тинг ( аск. ting) – собрание ярлов, представителей каждого скальдинга – территориальная область страны аскеманнов – для решения законадательных и судебных вопросов.

Аскема́нны ( аск. askemánnen – «ясеневые люди») – жители страны Аскеманнии. По одной из общепринятых версий название «ясеневые люди» происходит от обшивки кораблей, по другой – от мифологического древа Иггдрасиля – ясеня.

Пер. Оставайтесь целыми.

Восьмидесятая строфа из «Речи Высокого».

Ли́фграс ( аск. lífgras – «трава жизни») – целительное средство аскеманнского народа. Делается из соцветий и принимается либо в виде отвара, либо в форме жевательной пластины.