Кейти Макалистер - Освобожденный

- Ты шпионский канал пересмотрела, я обычный сотрудник службы охраны диких животных.

- Привет, киска, пока ты сладко спала, мы поймали пуму. Она пыталась напасть на ребенка. Кажется, ты теряешь хватку, а говорящая? - бросив светло-коричневую папку мне на стол, сказал Джо, следователь, который работал в ночную смену в соседнем районе.

Я попыталась ударить его, но он ловко уклонился и, смеясь, пошел дальше.

Кора вопросительно подняла бровь.

- Я не агент под прикрытием. Просто все здесь считают, что я... называют меня говорящей с кошками.

-Как называют?

- Говорящей с кошками. Потому что я работаю с крупными животными семейства кошачьих. Это всего лишь шутка. Шутка, которая очень раздражает, - сказала я громко и сердито посмотрела на Джейн.

Она рассмеялась.

- Твои коллеги думают, что ты можешь говорить с кошками? - Спросила Кора с недоверием, а затем разразилась смехом,- Ты обладаешь сверхъестественными способностями? Да они с ума сошли!

-Тихо! - сказала я, ущипнув ее за запястье и осторожно высунулась, посмотреть где Грег. Он стоял у двери и разговаривал с беднягой, который не успел незаметно проскользнуть мимо, - Давай закроем эту тему?

- Ты же не веришь в сверхъестественное, - сказала Кора шепотом, но все еще посмеиваясь, - ты даже в моего вампира не поверила.

- Потому что вампиров не существует. А я не могу говорить с кошками, просто у меня есть способность понимать их, благодаря годами наработанному опыту, а не чему-то там мистическому.

Взглянув на монитор, я увидела новое входящее письмо и застонала, прочитав тему сообщения.

- Чего ты стонешь? - спросила Кора, вытирая слезы от смеха, - Это как-то связано с нашей прогулкой по кустам? До начала моего круиза на Аляску осталось четыре дня, а ты мне обещала день на свежем воздухе и опасные приключения.

- Я возьму тебя на выезд, а не на прогулку по кустам,- не читая письма, я быстро закрыла почту, - и я не обещала тебе никаких опасных приключений. Скорее наоборот, ты будешь курсировать со мной по маршруту, но если возникнет опасность, ты останешься в грузовике. И это письмо не касается нашей вылазки. Оно от Альбера Баума - владельца фермы, который снова жалуется на местного чокнутого.

-Охотник? - спросила она, зная сколько проблем, доставляют безответственные охотники департаменту рыбы и дикой природы.

- Как раз наоборот - ярый противник охотников. Альберт Баум возглавляет группу защиты прав животных «Лешие».

- Значит у вас общие интересы,- сказала Кора, отодвигаясь, чтобы я могла достать кобуру и пистолет из нижнего ящика.

- Я восхищаюсь их целью сохранить вымирающие виды животных, но вот методы действуют мне на нервы. Они отпугивают не находящихся под угрозой исчезновения животных от охотников, а охотники, в свою очередь заставляют нас остановить «Леших». Однажды их поймали за установкой ловушек на людей, но когда мы посадили пару сторонников Баума в тюрьму, они перестали шутить такими вещами. Теперь у Альберта новый заскок, он хочет, чтобы мы отпускали животных на его землю и там группа «Леших» будет охранять их.

- Звучит неплохо, - сказала Кора, заинтересованно наблюдая как я упаковываю маленькую аптечку, ноутбук, пистолет с успокоительным, смазанные им дротики и оборудование для измерений.

- Тут дело в том, что законно, а что нет. Лешие обладают десятью тысячами акров земли, разбросанной по трем штатам, они называют ее заповедником. Но ни этот заповедник, ни сама группа не зарегистрированы правительством, поэтому мы не можем отпускать животных под их опеку.

Я схватила свою дорожную кружку и подтолкнула Кору к кофе машине в холле. Пока я искала деньги, мой мобильник пропищал, что пришло голосовое сообщение.

- Получается если ты- говорящая с кошками, то я-говорящая с вампирами?

- Что?- я испуганно уставилась на нее.

- Ты сказала, что можешь говорить с кошками, потому что очень долго изучала в Африке львов и гепардов, может я говорящая с вампирами, потому что встретила кровососа из прошлой жизни. Я сейчас о великолепном соседе Пэтси.

- Тебе нужна консультация хорошего специалиста,- ответила я и начала прослушивать сообщение.

- Кто бы говорил,- съязвила Кора, доставая деньги, чтобы расплатиться за латте.

- Джасинта! Я как раз тебя ищу.

Я получила обратно свою дорожную кружку, наполненную латте и застонала.

- О,черт. Он ходит как кошка, - прошептала я Коре, а затем обернулась поприветствовать своего босса вежливой улыбкой, - доброе утро, Грег.