Дейл Уилмер - Выбор Роксаны Пауэлл

Я вбежала в бунгало и плотно закрыла за собой дверь, чтобы избавиться от него. Джи Ди лежал на диване, Оливия Виктор делала ему примочки из таза с водой, который держала Сити. Дэн готовил для него коктейль у бара, а Нордж с отрешенным видом молчаливо стоял возле.

- Тысячу раз спасибо, - благодарил Джи Ди Оливию, косясь по сторонам. Боже мой, как прекрасно снова стать зрячим!

Оливия оказалась права. Оставшись в доме, она делала полезное дело. Пытаясь тоже принести хоть какую-то пользу, я притащила Джи Ди сигарету. Он отказался, и я закурила сама.

Вошли Керк и Виктор. Керк сразу прошел к телефону, и я слышала, как он звонит в полицейский участок Гопенга. Виктор, увидев нас, хлопочущих вокруг Джи Ди, как испуганные цыплята вокруг квочки, присоединился к нам.

- Ну, старина, - произнес он сердечно, - вас здорово попугали, но кости, надеюсь, целы.

- Думаю, да, - согласился Джи Ди. Он попытался улыбнуться, однако было заметно, что он сильно потрясен. - Вы правы насчет испуга.

Керк положил трубку и сказал, обращаясь к Виктору:

- В деревне будет ждать доктор, если ты отвезешь туда Ахмеда. По-видимому, так звали раненого охранника. Керк подошел к нам и сочувственно посмотрел на Джи Ди. - Вам уже лучше? Сможете рассказать, что произошло?

Джи Ди кивнул. На его лысине, чуть выше кромки волос, пуля прочертила длинную рваную борозду. Он скривился, пытаясь вспомнить подробности.

- Мы были на полпути к деревне, в том месте, где дорога резко сворачивает под обрывом, и вдруг лопнула камера одного из передних колес. Возможно, мы на что-то им напоролись, но я не уверен...

Керк бросил взгляд на Виктора.

- Все ясно, Теб. Как ты думаешь? В том же месте в засаду попал и молодой Солсбери.

- Я остановился на обочине, - продолжал Джи Ди, - чтобы узнать, в чем дело, и тут как рванет!

- Не следовало так поступать, - заметил Виктор. - Впрочем, откуда вам знать, что это известная уловка бандитов. Они предпочитают неподвижные цели.

- Что я запомнил, - продолжал свой рассказ Джи Ди недоуменным голосом, это чертовски сильный взрыв у себя за спиной. Я думал, он опрокинет грузовик. Потом началась стрельба. Парень рядом со мной был ранен. Я схватил его карабин и начал отстреливаться. - Он посмотрел на нас глазами ребенка, которого предали. - Но стрелять было не в кого. Никого! Ничего, кроме деревьев и кустов. - Неожиданно Джи Ди захлестнули эмоции и по его лицу покатились слезы. - Почему они не могут выйти и драться в открытую?!

- Успокойтесь, - сказал Виктор, несколько шокированный надломом Джи Ди. Соберитесь. Это война, как видите.

Джи Ди не был представлен чете Викторов, и сделать это в стрессовой ситуации никому не пришло в голову. Оператор уткнулся лицом в ладони, голос его смешался, и он невнятно повторил:

- Почему они не могут драться в открытую?

- Они никогда этого не делают, - мягко объяснил Керк. Глаза его при этом сузились.

Меня не заботило, что Керк и Виктор думают о Нордже, но Джи Ди заслуживал защиты, и я сказала:

- Джи Ди знает, что такое война. Он прошел через одну, большую. Был дважды ранен. Его состояние вызвано тем, что...

- ..требуется какое-то время, чтобы привыкнуть, - закончил за меня Керк. Не волнуйтесь, мисс Пауэлл. Я все прекрасно понимаю. Чрезвычайное положение не похоже на войны и уж совсем не напоминает поля сражений в Европе. И связано это с природой врага. - Он посмотрел на Норджа. - Я уже сказал утром, что у них нет чувств в нашем понимании этого слова.

- А кто виноват? - встрепенулся Нордж. - Угнетенные не могут их себе позволить. Джи Ди медленно поднял голову.

- Ты все еще несешь свою чушь? И это после того, как ты видел наш грузовик? Знаешь, что они сделали с теми, кто в нем был? - Он поднялся на ноги, и его низкий голос стал почти гортанным. - А ты стоишь здесь, этакий амбал, и мелешь какую-то бредятину об угнетенных...

Тонкие пальцы Джи Ди сжимались и разжимались, будто он собирался схватить Норджа за горло. Дэн встал между двумя операторами и примиряюще сказал:

- Успокойся, Джи Ди, ты и так потерял много крови. А ты, Эд, заткнись. Я не против права человека на собственное мнение, но всему должно быть время и место.

В тот момент я гордилась Дэном.

Нордж молчал, словно размышляя, нужно ли продолжать спор. Мне показалось, он не хотел уступать из-за присутствия Сити. Но обведя присутствующих взглядом, Нордж понял, что, кроме девушки-туземки, в этом доме у него сторонников нет.

- Вольтер высказался на этот счет несколько иначе, - сказал он и, пожав плечами, вышел из комнаты.