Стефен Коллинз - Притяжение

— Закрой дверь, мисс Николас. Надеюсь, ты не возражаешь, что я называю тебя мисс Николас? — Он говорил не совсем внятно и, кажется, с трудом держался на ногах. — Закрой дверь.

Ник заперла дверь. Джеффри запер ее еще и на второй замок и жестом пригласил хозяйку квартиры в гостиную.

Проследовав за ней, Джеффри произнес, имитируя голос за кадром в фильме ужасов:

— Дрожа от страха, она спрашивала себя: как сюда попал это ужасный человек с пистолетом?

Джеффри остановился у окна, из которого недавно прыгал, и повернулся к Ник.

— Он, видишь ли, украл ключи, — Джеффри показал Ник запасную связку ключей. — Вчера, когда ты снизошла к его просьбе и стала переодеваться в свое великолепное кашемировое платье, он впервые в жизни совершил кражу. В общем, я заметил связку ключей. И подумал: «Они мне могут понадобиться». Как раньше понадобился твой адрес и телефон, и ты сама, и вся любовь, которой ты смогла заполнить мою жизнь за последние два дня. — Джеффри достал откуда-то маленький пистолет. — Я взял его с собой, чтобы в крайнем случае принудить тебя кое к чему, но очень надеюсь, что в этом не будет необходимости. Держа его в руках, я чувствую себя полным идиотом. — Теперь Джеффри говорил нормальным тоном. — Он не настоящий. Это стартовый пистолет. Я пользуюсь им, когда сужу соревнования, в которых участвует мой сын. — Джеффри засмеялся невеселым смехом. — Если моя жена осуществит то, что задумала, я не скоро увижу своих детей, так что судить соревнования мне тоже вряд ли придется.

— Джеффри…

— Спокойно, мисс Николас. Мисс Столлингс. Мисс Половой акт. Вот твое настоящее имя: мисс Половой акт. И в словаре рядом со словами «Половой акт» будет помещена твоя фотография.

— Чего ты хочешь, Джеффри?

— Ты узнаешь, узнаешь. Не беспокойся.

«Заставь его расслабиться. Во что бы то ни стало. И доберись до телефона».

— Ты не возражаешь, если я схожу в ванную? — спросила Ник.

— Я пойду с тобой, — ответил Джеффри.

— Пожалуйста.

— В ванной есть телефон? — спросил он. Затем грубо схватил Ник за запястье и потащил ее к холлу, приговаривая: — А вот мы посмотрим.

Он осмотрел ванную. Телефона там не было.

— Можешь идти, — скомандовал Джеффри, отпустив ее руку. Ник закрыла за собой дверь, делая вид, что принимает душ.

«Дай ему то, что он хочет».

Ник вышла из ванной. Джеффри поджидал ее у двери.

— Джеффри, пожалуйста, скажи мне, чего ты хочешь.

— Чего я хочу? Так… дай подумать. Хм… Я знаю, что покажусь тебе ужасным занудой, но я должен еще раз увидеть тебя в твоем кашемировом платье, прежде чем… Так ты будешь настолько любезна?

— Боюсь, платье сильно измято, я бросила его в кучу грязного белья, — заметила Ник.

— Ничего, ничего, — успокоил ее Джеффри почти весело. — Теперь это уже традиция.

Он был то ли пьян, то ли накачался какими-то лекарствами. На его левом запястье была гипсовая повязка, на щеке — пластырь. Он снял пластиковый воротник, но оставался спортивным мужчиной шести футов ростом. Ник не смогла бы осилить его. Она должна была хитростью заставить его уйти.

— Ты хочешь, чтобы я вызвала полицию, Джеффри?

Он ее передразнил:

— Ты хочешь, чтобы я выпрыгнул из окна, мисс Николас? — Джеффри показал ей язык, как четырехлетний мальчик. — Платье, платье.

— Оно в ванной.

— Я пойду с тобой! — весело воскликнул Джеффри и последовал за Ник в ванную. — Она достала платье из груды белья и протянула его Джеффри, как бы давая ему понять, что он не захочет увидеть ее в таком наряде.

— Да. Да, — проговорил Джеффри.

Он вдруг покачнулся, словно его ударили по лицу. Помотал головой, будто выходя из оцепенения.

— Джеффри! В чем дело? Чего ты добиваешься? Давай сходим в кафе, выпьем чашку кофе. Поговорим.

— Никакого кофе больше не будет! — взвизгнул Джеффри. — Никогда!

— Джеффри…

— Надень платье.

Джеффри стоял неподвижно, и Ник поняла, что он не намерен отводить взгляд; поэтому она сняла туфли и джинсы, потом, прикрываясь рубашкой, натянула на себя платье, так и не показав ему обнаженную грудь.

— Ты так скромна. Так скромна, — засмеялся Джеффри и поаплодировал. — Такая скромная юная девица. — Он взглянул на Ник, вновь облаченную в платье.

— О, да, да. О, Боже, да, да, — восторженно бормотал Джеффри, глядя на нее с обожанием. Кивком головы он предложил Ник пройти в гостиную. Затем последовал за ней.

— В чем дело, Джеффри? — спросила Ник, стараясь не выдавать испуга.

— В чем дело? — переспросил Джеффри. — В чем дело? Ах, дорогая, очень много дел. О, Боже. — Он снова покачнулся.