Стефен Коллинз - Притяжение

— Мисс Николас, мне бы хотелось, чтобы ты… трахнулась… с этим приятным молодым человеком, когда он поднимется сюда с сигаретами. Но оставь кое-что и для меня после его ухода.

Ник почувствовала, как он проникает в нее, и ее сердце забилось ровно, как давно уже не билось.

— Ты уверен, что хочешь именно этого? — спросила Ник равнодушно. — Я это сделаю.

— Уверен, — быстро проговорил он.

— Тебе это может не понравиться.

— Я уже взрослый, — сказал Уолли, сжимая ее еще сильнее. — Я хочу посмотреть, как ты занимаешься сексом с кем-нибудь другим. А потом снова тебя поиметь. Это то, чего я хочу.

— С тобой тоже не соскучишься, правда? — проговорила Ник, стараясь дышать ровно.

— Ты не ответила, — прохрипел он, сжимая ее еще крепче. И глубже входя в нее. — Ты сделаешь это?

— Ты мой сладенький, — пробормотала Ник, более возбужденная, чем когда-либо в жизни. — Я тебе уже сказала. Я сделаю все.

Раздался стук в дверь.

— Откройте, это посыльный.

В ее кошмарном сне пронзительно выла сирена дежурной полицейской автомашины, а машина ехала на нее, прижавшуюся к грязной кирпичной стене отеля «Пьер». Ник была голой и дрожала от зимнего холода. Свет фар ослепил ее, она пыталась чем-то прикрыться. Вой сирены стал еще более пронзительным и всепроникающим.

Внезапно наступила тишина.

Ник ощутила под рукой пластиковую поверхность будильника, звонок которого она только что заглушила. Не открывая глаз, она поставила будильник обратно на столик возле кровати.

Она закашляла и ощутила в горячем рту горький привкус табака. Ее слегка подташнивало. У нее ныло все тело.

«Какого черта я поставила будильник?»

Ник повернулась, чтобы спрятаться от яркого света, проникавшего сквозь окна, и щекой коснулась чего-то влажного на подушке. Ник отпрянула и поняла, что это было. Видимо, ее стошнило во сне.

Она была в пальто. Смутно припомнила, что не смогла его снять, когда ложилась в постель. Осмотрела комнату. Свет был включен. Занавески раздвинуты. Ник с облегчением заметила, что солнце скоро скроется за обступившими его облаками.

Она старалась дышать как можно глубже, но от этого у нее разболелся живот. Она взглянула на часы. Девять пятнадцать.

«Моя встреча!»

Встреча была назначена на десять пятнадцать.

«Невозможно, — подумала Ник. — Никак невозможно. Надо позвонить Линде и попросить ее договориться перенести встречу на понедельник. Или, может быть, на сегодняшний вечер».

Сценарий лежал на полу рядом с кроватью, там, где она оставила его вчера вечером.

«Грязная потаскушка. Свинья».

Ник попыталась подсчитать, сколько времени проспала. Она знала, что поставила будильник, когда ложилась в постель. Который час был тогда? Кажется, шесть тридцать. Значит, ей удалось поспать всего два часа сорок пять минут.

Ник протянула руку, взяла сценарий и открыла его с паническим страхом. Линда сказала, что ее могут попросить прочитать две сцены. Линда их обвела и выписала соответствующие страницы на обложку. Ник пыталась сосредоточиться, превозмогая головную боль. Итак, сцены расположены на страницах 11–14 и 83–84. Хорошо, что обе они невелики. Ник открыла сценарий на странице 11. Сцена, как она теперь вспомнила, представляла собой диалог на три страницы между ее персонажем и главным героем. Ник взглянула на часы. Они показывали девять двадцать.

Ник перелистала страницы и с ужасом поняла, что за то смехотворно короткое время, которым она располагала, ей не удастся подготовиться. Даже если бы она была в хорошей форме, ей потребовалось бы на это не менее получаса, а до места встречи еще добираться пятнадцать минут. Значит, у нее оставалось всего десять минут.

Офис Линды открывался в десять. Ник решила позвонить туда ровно в десять и попросить отложить встречу. Линда сможет это сделать.

Не в силах ждать, она набрала Домашний номер телефона Линды. Подключился автоответчик. Ник попросила Линду снять трубку, если она дома. Ответа не последовало. «Должно быть, сейчас она едет на работу», — подумала Ник.

Она снова закашлялась и побежала в туалет. Жжение в горле не утихало. Ник добежала до туалета как раз вовремя, но не смогла выдавить из себя ничего, кроме небольшого количества горьковатой желчи.

Ник легла на пол ванной рядом с унитазом. Она не мыла здесь полов… кто знает, сколько времени? Ник заставила себя встать и посмотрелась в зеркало.

«О, Боже. Идти на встречу с обладателем «Оскара» в таком виде: с черными кругами под бесстыжими глазами».