Хизер Грэм - На всю жизнь

Вернулся Мики.

- Все в порядке, - сообщил он Кэти. - Можешь идти в свою комнату. Но как следует закройся.

- Хорошо, - кивнула она и, попрощавшись, поднялась к себе в спальню.

Решив принять душ завтра с утра, она уже собралась было лечь спать, как вдруг в дверь постучали.

- Миссис Треверьян? - раздался за ней голос Анхела. - Вы не спите?

Кэти повернула ручку двери и вышла в коридор.

- Что случилось? - спросила она.

- Ничего, - ответил Анхел. - Просто я хотел с вами поговорить.

- С девочками все в порядке? Они там, где положено? В комнате Алекс?

- Да-да, все в порядке.

- Заходи. - Кэти показала ему на дверь его комнаты, освободившейся после переселения Анхела к девочкам. - О чем ты хотел говорить со мной?

- Я хочу вам признаться, - слегка замялся юноша. - Ведь это я заходил к вам в комнату в первую ночь после вашего приезда.

- Зачем? - удивилась Кэти.

- Алекс тогда попросила меня проведать вас, чтобы убедиться в вашей безопасности.

- Что ж, спасибо, что рассказал мне об этом. А теперь иди к девочкам и скажи им, чтобы не беспокоились на мой счет.

Анхел, еще раз извинившись, ушел, и Кэти вернулась в свою спальню. Задумавшись, она не спеша закрыла дверь на замок, повернулась лицом к окну и вдруг прямо перед собой увидела на стене тень стоящего в комнате человека. Кэти вздрогнула от страха, готовая вот-вот закричать. Тень качнулась и приблизилась к ней.

Глава 20

Джордан посмотрел на часы. Большая стрелка показывала четыре часа утра. Сквозь тонкие занавески больничного окна проникали первые бледные лучи начинавшегося рассвета. Таре было значительно лучше. Она уже весело шутила с медсестрами, кокетливо улыбалась докторам и раздавала автографы и бесплатные советы насчет улучшения фигуры. Хрупкая и изящная с виду, как тепличная роза, Тара, как было известно Джордану, отличалась отменным здоровьем, за нежным фасадом скрывалась стальная прочность. Таре стало даже нравиться пребывание в больнице: она из всего умела извлекать пользу. Если ей, хотелось кого-либо очаровать, она просто-таки излучала силу.

Здесь, в больнице, Тара постоянно пыталась обнять Джордана, а на людях все время держать его за руку. Как-то раз она сказала Джордану - не очень громко, но и недостаточно тихо - так, чтобы их смогла услышать находившаяся неподалеку медсестра:

- Ты ведь не оставишь меня на ночь одну? Пожалуйста, не уезжай. Я боюсь.

Даже если бы Джордан и сомневался в актерских способностях Тары, считая ее страх искренним, он и тогда не захотел бы оставить ее одну - после ночного происшествия.

Он чувствовал, что Тара сейчас нуждается в нем, к тому же испытывал вину перед ней и хотел проявить побольше заботы и ласки. И все же постоянное беспокойство не оставляло Джордана. Он понимал, что должен побывать дома. Ведь там сейчас все, кто был в ту ночь пожара десять лет назад. И Джордан нервно ходил из угла в угол.

Но вдруг он остановился и, видимо приняв какое-то решение, набрал на сотовом телефоне номер Мики.

- Алло. Это ты, Джордан? - раздался в трубке голос его приятеля.

- Я. Что нового, Мики?

- Все спят. Тихо, как в церкви.

- А Кэти?

- Тоже спит. Я проверил ее комнату и попросил запереться на ночь. Как там Тара?

- Хорошо. Поправляется. Если что-нибудь у вас случится, звони мне прямо сюда. До встречи.

Джордан положил трубку на столик и облегченно вздохнул. Мики - хороший полицейский. И его лучший друг. Он защитит Кэти, он ради нее жизни не пожалеет.

Тара протянула руку и дотронулась до Джордана.

- Посиди со мной, - тихо произнесла она. - Ты ведь меня не оставишь?

- Конечно, нет, - отозвался Джордан и присел на край кровати.

- Ты все еще любишь ее? - неожиданно спросила Тара.

- Возможно.

- Но ведь у тебя есть я. И я люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю.

- Но ее ты любишь все-таки больше.

- Тара, ведь любовь - это всего лишь чувство. Ее нельзя искусственно вызывать или прекращать.

- Хорошо. Только ты не уходи от меня, пожалуйста, этой ночью. Я боюсь. Кругом мерещатся какие-то тени. Чьи-то глаза.

Тара сжала его руку. Через минуту она уже спала. А Джордан сидел рядом с ней и с тревогой припоминал все случившееся накануне.

***

- Кэти, не бойся, это я, Шелли.

Услышав знакомый голос, Кэти облегченно вздохнула и почти без сил опустилась на стоящий у стены стул.

- О Господи! Разве можно так пугать людей!

- Извини. Но я должна поговорить с тобой.

- Может быть, и ты хочешь в чем-нибудь признаться мне? - улыбнулась Кэти. - У меня ведь сегодня вечер признаний.